INFO-TURK
53
rue de Pavie
1000 Bruxelles
Tél:
(32-2)
215 35 76
Fax:
(32-2) 215 58
60
Chief
Editor/
Rédacteur
en chef:
Dogan
Özgüden
Responsible
editor/
Editrice responsable:
Inci
Tugsavul
o
Interview
avec
Dogan
Özgüden et
Inci
Tugsavul
o
Doğan Özgüden ve
Inci
Tugsavul
ile
Söyleşi
Eylem Aydemir
(librenews.eu - 2008)
o
Remerciements
à
Dogan
Özgüden
par
l'Association des Journalistes de Turquie
2007
o
Médaille de la
Communauté
assyrienne aux dirigeants
d'Info-Türk
2009
o
VIDEO:
EZBER BOZMA
Un
documentaire sur le nationalisme turc
en Belgique et en Turquie
2010
o
Le prix de la
liberté de pensée Ayse Zarakolu de l'Association des
Droits de l'Homme d'Istanbul (IHD) attribué aux
éditeurs d'Info-Türk
2006
o
Message pour
le 40e anniversaire de la revue Ant à la Foire du Livre
d'Istanbul
2007
o
Fethi Naci,
un des fondateurs de la revue Ant, n'est plus
2008
o
PRISES
DE POSITION
24
avril
2009
L'hommage
de Lyon
au génocide arménien en
présence d'Özgüden
o
Interview de la revue France-Arménie
avec Dogan Özgüden
o
Campagne
de signature pour
Leyla Zana
o
Signature
campaign for
Leyla Zana
o
La
campagne
d'excuses
sur "la
grande
catastrophe
subie par
les
Arméniens en 1915"
o
Communiqué commun:
Une
justice sans faille pour Hrant Dink et pour toutes les victimes du
fascisme
19 janvier 2009
o
Communiqué
commun: Cette Turquie, ça
suffit!
o
Joint
Declaration:
Enough with this Turkey!
13 novembre 2008
o
Le
37e anniversaire noir du
coup d'état de 1971 en Turquie
12 mars 2008
o
Soirée
commémorative pour Hrant Dink à Bruxelles
19 janvier 2008
o
Succès
de la
soirée
"Chants et
danses pour la liberté des peuples anatoliens"
15 décembre 2007
o
Carte
blanche:
Un
procès qui engage nos libertés
16 novembre 2007
o
L'appel
commun concernant la violence ultranationaliste turque à
Bruxelles
22 octobre 2007
o
Le
communiqué commun à
l'occasion du 27e anniversaire du coup d'état de 1980
o
Joint
communiqué on the
occasion of the 27th anniversary of the 1980 Coup
o
Comité
de soutien à
l'historien Taner Akcam, menacé de mort
o
Un
regard
critique
sur le mouvement de
gauche en Belgique
(Özgüden, Politique,
juin 2007)
o
L'hommage
à Mohamed Baroudi lors de la cérémonie
o
Plate-forme pour
la liberté
d'association
et d'expression
o
Avertissement
contre
l'ingérence du régime d'Ankara dans les
élections belges
o
L'ambassadeur
turc, un gouverneur colonial en Belgique?
o
Assassinat
de Dink:
Une colombe
de paix
qui vient de
tomber martyre
L'appel
commun des
organisateurs
de la
soirée d'hommage
à
Hrant Dink
New
campaign:
Would you
participate in
Dink's Crime?
o
L'appel
commun de quatre organisations contre les lois liberticides
o
"Chants
et
paroles pour la
liberté d'expression": un succès!
o
Nouvelle
action de désobéissance civile contre le nouveau code
pénal turc
o
Appel
à la vigilance contre l'ingérence d'Ankara
dans la vie politique belge
à l'occasion du 35e
anniversaire du coup d'état militaire en Turquie
2006
o
Colloque:
"L'impact des régimes répressifs sur
l'exode vers les pays européens"
2006
o
Le
90e anniversaire du génocide arménien: Pourquoi ce
silence
en Belgique?
2005
Une
conférence et une motion sur le génocide arménien
au Sénat belge
2005
o
26
ans après le coup d'état de 1980, toujours le terrorisme
militariste
(Intervention
de Dogan Özgüden)
o
«L'affaire
Kimyongür? Une honte pour la Belgique!»
(Interview
avec Dogan Özgüden)
o
"The
Kimyongür affair? A
source of
shame for Belgium!"
(Interview
with Dogan Özgüden)
o
Interview
avec Dogan Özgüden
sur
l'extrême-droite turque en Belgique
(par
Télé-Bruxelles le 25 août 2006)
o
L'ingérence
de l'armée turque freine la démocratisation du pays
Dogan
Özgüden
|
Toutes
les nouvelles du mois...
All News of the Month...
|
Droits
de l'Homme / Human
Rights
Pression
sur médias / Pressures
on media
Question
kurde / Kurdish
Question
Minorités
/ Minorities
Politique
intérieure / Interior
politics
Forces
armées / Armed
Forces
Affaires
religieuses / Religious
affairs
Socio-économique
/ Socio-economics
Turquie-Europe
/ Turkey-Europe
Turquie-USA
/ Turkey-USA
Relations
régionales / Regional
Relations
Chypre
et Grèce / Cyprus
and Greece
Immigration
/ Migration
Full
text of EU, RSF, AI, HRW and BIA
Reports on
Turkey
Droits
de l'Homme / Human Rights
Pression
sur les
médias / Pressure on the Media
Kurdish
Question
/ Question kurde
Minorités
/ Minorities
Politique
intérieure / Interior Politics
Forces
armées/Armed Forces
Affaires
religieuses / Religious Affairs
Socio-économique
/ Socio-economic
- Hunger strike leaves three more Tekel workers
hospitalized
- Millions of People Stopped Work for Tekel
Workers
- Turkish Airlines va acheter 20 Boeing 737,
option sur 15 autres avions
- Les syndicats appellent à un
arrêt de travail pour jeudi
- No deal reached between Tekel workers, government
- Half of Turkey's Population Younger than 29
- Flying News Special Edition on "Early and Forced
Marriages"
- Medical Doctors Protest against "Full Day" Bill
- Will Hunger Strike of Tekel Workers Lead to
General Strike?
- Tekel Workers Crack Heads of Union Confederation
for General Strike
- Taux de chômage en hausse à 13% pour
septembre-novembre
- La fête à Istanbul, devenue
Capitale européenne de la culture 2010
- Clio en Turquie: le gouvernement monte en
pression, Renault fait face
- Erdogan évoque un éventuel accord
avec le FMI sur un prêt
- Le gouvernement français tape du poing sur
la table
- Polémique autour d'une possible
délocalisation de la Renault Clio en Turquie
- 10,000 Tekel Workers Pursue Hunger Strike Despite
Police Violence
- La prochaine Clio de Renault pourrait être
produite en Turquie et plus à Flins
- Inflation de 6,5% pour 2009
- Turkey raises taxes on cars, tobacco, alcohol
and fuel
- Confederation of Labour Unions: No Reason
to Celebrate in 2009
- Le taux de chômage atteint à 13,4% en
Turquie
- 19 morts dans une explosion dans une mine de
charbon
- L'économie
turque en recul de 3,3 pc, mais en amélioration
- L'Inflation en Turquie
chiffrée à 5,53% en novembre
Relations
turco-européennes / Turkey-Europe
Turquie-USA
/
Turkey-USA
Relations
régionales / Regional Relations
Chypre
et Grèce / Cyprus
and Greece
Immigration
/
Migration
google4c5b8202606d245d.html
|
INFO-TURK
Février/February
10
Janvier/January 10
Décembre/December
09
Novembre/November 09
Octobre/October
09
Septembre/September
09
Août/August
09
Juillet/July
09
June/Juin 09
Mai/May
09
Avril/April
09
Mars/March
09
o
Plus
anciens numéros
depuis 1976
 
CONTRIBUTION A
LA DOCUMENTATION DE L'HISTOIRE DES RESISTANCES EN TURQUIE
Tous les
numéros
mensuels Info-Türk, de Novembre 1976 jusqu'à ce jour,
français et/ou anglais,
sont
desormais disponibles sur Internet
o
Earlier
issues
since 1976
 
CONTRIBUTION TO
THE DOCUMENTATION OF THE HISTORY OF RESISTANCES IN TURKEY
All monthly issues of
Info-Türk, from November 1976 up
to now, French and/or
English, are henceforth
disponible on Internet
o
2
SOURCE BOOKS
ON 2
MILITARY
COUPS
1971 and
1980
 
File On Turkey 336 pages
(PDF-10,4
MB)
Black Book: 400 pages
(PDF-30 MB)
Publications
récentes
Latest
publications
ZÜLFÜ LIVANELI
Préliminaires du premier
disque
"Chants révolutionnaires turcs"
(Achives
1973-74)
o
CONFERENCE
Militarisme et
liberté
d'expression en Turquie
Transcriptions
de la conférence
de Ragip
Zarakolu
et
Erol
Özkoray,
organisée
le 16 mai 2007
par
l'Association des Arméniens Démocrates de
Belgique, les Associations des Assyriens de
Belgique, la Fondation
Info-Türk et l'Institut Kurde de Bruxelles
3
Euro
o
La
Turquie,
d'un
coup d'état à l'autre
DVD
réalisé par la Fondation Info-Türk à
l'occasion du 35e anniversaire du coup d'état militaire du 12
mars 1971 en Turquie
20
Euro
o
Dogan
Özgüden
Turquie:
fascisme et
résistance
La
traduction en français d'une analyse
du
coup d'état
militaire du
12
mars 1971 déjà publiée
en
néerlandais en 1973.
10
Euro
o
COLLOQUE
L'impact
des régimes
répressifs sur l'exode massif vers les pays européens
Transcriptions
du colloque organiséle 13 mars 2006 par l'Association des
Arméniens Démocrates de Belgique, les Associations des
Assyriens de Belgique, la Fondation Info-Türk et l'Institut Kurde
de Bruxelles
3
Euro
o
DVD
Soirée
multiculturelle
du 9
décembre 2006
Chants
et danses
arméniens,
assyriens, français, kurdes, turcs
et
latino-américains
pour
la liberté d'expression
15 Euro
o
Concert multiculturel
DVD
du concert multiculturel à
l'occasion du 35e anniversaire
du
coup d'état militaire du
12
mars 1971 en Turquie
15 Euro
Publications
récentes des
Il
était
une fois
au pays noir
DVD
réalisé par les jeunes adhérents des Ateliers
du Soleil sur le drame du Bois du Casier à Marcinelle
15
Euro
o
Les
chansons du
Soleil
CD
comprenant les mélodies enrégistrées depuis
1982 jusque juin 2003 lors de nombreux moments de joie, de nostalgie
et de tristesse
vécus au sein du centre
10
Euro
o
Carrefour
des citoyens:
+
30 ans de
luttes...
+
30 ans de
créativité
La
brochure illustrée sur l'historique et les plusieures actions
des
Ateliers
du Soleil
4
Euro
o
Toutes les
publications
depuis 1974
All
publications
since
1974
o
LA
REMISE DU PRIX 2008
DE LA FONDATION
INFO-TURK
Le
prix 2008 de la
fondation Info-Türk
avait été décerné à Bahar
Kimyongür. Les moments forts de la remise
du prix se trouvent désormais sur un DVD
réalisé par la fondation Info-Türk
o
Prix
de
Fondation Info-Türk
2008
Bahar Kimyongür
Turquie,
terre de
diaspora
et d'exil
Histoire
des migrations
politiques de Turquie
EDITIONS
COULEUR
LIVRES
commandes@couleurlivres.be
|
