Toutes les informations
du mois
All informations of the month
Attentats: pas de liens apparents avec des groupes étrangers
La Syrie a livré à la Turquie 22 suspects liés
aux attentats d'Istanbul
Les talibans libèrent un ingénieur turc kidnappé
début novembre
Inculpation du suspect n°1 dans l'attaque suicide contre
une synagogue
L'IBDA-C, qui revendique les attentats d'Istanbul, actif en Europe
(presse allemande)
Une conférence sur Jean Paul II prévue à
Istanbul annulée par l'Italie
Le bilan des attentats d'Istanbul s'alourdit à 61 morts,
dont 4 kamikazes
Attentats islamiques: Bekir Coskun: "Notre tâche est difficile"
Une nouvelle tension turco-européenne concernant les mesures
contre la terreur
Le Premier ministre rejette l'épithète "islamiste"
attribué aux attentats
Trois matches prévus en Turquie sont reportés à
cause des attentats
Les racines de la récente violence islamique sont en Turquie
The recent islamic violence's roots are in Turkey
Attentat suicide de Kirkouk: arrestation de trois Turcs (UPK)
Bingol, ville de kamikazes turcs, dans le collimateur de la police
Le Premier ministre s'interroge sur le rôle d'Al-Qaïda
Le gouvernement et la police rejettent la responsabilité
sur les médias
Manifestations pour dénoncer les attentats d'Istanbul
Le MGK veut étendre les mesures répressives contre
l'opposition kurde
Attentats contre des intérêts britanniques à
Istanbul, 27morts
Le Conseil de sécurité de l'ONU condamne les attentats
d'Istanbul
Les responsables européens condamnent les attentats d'Istanbul
La Belgique et les Pays-Bas conseillent d'éviter les endroits
touristiques en Turquie
HSBC, deuxième banque mondiale, présente dans 79
pays
Ankara essaie d'exploiter le drame afin de justifier ses pratiques
répressives
Attentats à la voiture piégée contre deux
sinagogues à Istanbul
Réactions et condamnations à
l'échelle internationale
La communauté juive en Turquie
Les relations problématiques turco-israéliennes
Réunion Turquie-USA-HCR sur le retour des Kurdes de Turquie
réfugiés en Irak
Foreign Minister too threatens Kurd in Iraq
Accrochages controversés près de la frontière
turque en Irak
Malgré l'annulation de l'envoi de troupes,l'Armée
continue à menacer les Kurdes d'Irak
Foreign Minister Gul says Turkish soldiers will remain in Northern
Iraq
Ankara reproche aux Etats-Unis de favoriser les Kurdes en Irak
Ankara renonce à l'idée d'intervenir en Irak
Barzani calls for a Kurdistan Federation in northern Iraq
Massoud Barzani accuse Ankara de ne pas saisir leur "sincérité"
Is Turkey ready to accept a federal Iraq?
Prochaine réouverture de l'oléoduc Irak-Turquie
Forces
armées/Armed Forces
Exercice de simulation en Turquie pour la Force de réaction
rapide de l'OTAN
Defense Industry Undersecretary ready to bid for International
contracts
Over 80 percent of Turks say democracy is not fully functioning
Corruption: le parti au pouvoir veut des enquêtes sur quatre
ex-ministres
Cour des droits de l'Homme: la Turquie condamnée pour
avoir dissous un parti
Turkey's central administration is shrinking
A former DYP deputy's acquittal quached by Courft of Cassation
La Turquie condamnée pour six procès "inéquitables"
par la Cour européenne
IHD and TIHV: "Death Penalty should be outlawed also for wartimes"
La Turquie condamnée pour des tortures imposées
à des avocats
Trial of TIHV Board Members started in Ankara
Earthquake Victims Detained in Ankara
Conseil de l'Europe: la Turquie ratifie l'abolition de la peine
de mort
Child prisoners ill-treated in prison
Left-wing students attacked by rightists at university
Pressures in prison "to benefit from the Repentance Law"
Dev-Sol verdict quashed by higher court
Violentes manifestations contre la tutelle sur l'université
AK Party scrutinizes leftist convicts pardoned by Sezer
WILPF Report on the situation of political prisoners in Turkey
Recent human rights violations in brief
Pression
sur les médias / Pressure on the Media
Zarakolu's trial for an anti-junta book on December 3
A recent list of the banned books in Turkey
Besikci's "International Colony Kurdistan" translated into English
Une équipe de cinéma interpellée pour port
d'armes sur un plateau de tournage
Acquittement des auteurs d'un livre sur l'histoire des Kurdes
WAN and WEF are concerned at journalists' prosecution in Cyprus
Chypre nord : 3 nouveaux journalistes inculpés pour outrage
à l'armée turque
RTUK broadcasting penalties decrease 87 percent in 2003
Un journaliste chypriote risque 10 ans de prison pour "outrage
à l'armée turque"
Recent violations of press and expression
freedom
Nouvel obstacle pour le lancement du premier cours de kurde
Neuf militants kurdes tués en deux jours d'affrontements
avec l'armée turque
Les Kurdes de Turquie craignent les retombées des attentats
d'Istanbul
Three Kurdish militants killed in clash with army
La mise en liberté de quatre députés kurdes
rejetée pour la 9e fois
14 militants kurdes tués au cours d'affrontements avec
l'armée turque
Des juges brièvement pris en otages
à Istanbul par des militants kurdes
New regulation on broadcasting in Kurdish
La nouvelle organisation kurde KONGRA-GEL appelle la Turquie
au dialogue
Deporting Kurdish Boat People Arouses Protests
Affrontements entre manifestants pro-kurdes et policiers à
Istanbul
Auto-dissolution du KADEK
U.S. rejects claims of clash between its forces and KADEK
AtaturkÕs phrase for peace considered illegal when in Kurdish
L'enseignement du kurde n'est toujours pas une réalité
en Turquie
DEHAP Executives sentenced in Erzurum and Kars
La police arrête 10 militants présumés du
PKK/KADEK
"Le plus gros obstacle pour l'adhésion est le problème
kurde et non Chypre"
Le procès pour viol de 405 soldats turcs continue sans
ses accusés
Mine Danger will increase as Kurdish villagers return
Nombreux inscrits aux cours de kurde, mais la Turquie retarde
son feu vert
Quatre militants kurdes tués dans des accrochages en Turquie
Les marchandages d'Ankara sur les députés kurdes
en prison
Tortures par les forces spéciales de la gendarmérie
in Hakkari
Le drame d'une jeune femme kurde torturée en garde-à-vue
avec son fils
Prisoners beaten by soldiers before their trial in Van
Detained children ill-treated at police station in Istanbul
New Kurdish language centre in Van receives great interest
Le séminaire grec orthodoxe de Halki attend sa réouverture
Education Minister: Heybeliada Seminary Should No More Be Closed
La plus haute juridiction turque critique le gouvernement
pour voile islamique
AKP officials raise voice on turban issue
Defendant taken out of the courtroom for wearing headscarf
Tourisme vers la Turquie: Des annulations en masse
Dix mineurs auraient été tués dans un coup
de grisou dans le sud de Turquie
15-year-old K.D. killed by her brother
in the name of family honour
Sezer Applies To Constitutional Court For
Cancellation Of Two Articles
Possible nouvelle tentative de privatisation de Tekel d'ici fin
2003
Trois accidents en 72 heures dans les détroits turcs
Scandale bancaire: un procureur demande des milliers d'années
de prison
Turkey cancels planned privatisation of Tekel
Le gouvernement turc souhaite privatiser 51% de Turk Telekom
World Bank Approves US$4, 5 Billion Credit For Turkey
La police turque a saisi 507 kg d'héroïne, sa plus
grosse prise historique
Women should be rescued from TCK's 'centimeter justice'
Les médecins en grève pour des revendications salariales
500,000 Children in Turkey in Need of Protection
Relations
turco-européennes / Turkey-Europe Relations
Erdogan: Ankara doit obtenir une date pour les négociations
d'entrée dans l'UE
AK Party Gathers Europe's Conservative Democrats in Turkey
Joschka Fischer appelle Ankara à accélérer
les réformes après les attentats
Ankara veut rassurer sur ses réformes démocratiques
malgré les attentats
Stockholm estime que la Turquie traîne toujours sur les
droits de l'Homme
Un Germano-Turc millionnaire candidat SPD aux élections
européennes
Turkey and EU Passed Ball to Each Other In Rome
La pression européenne sur la Turquie monte dans le dossier
chypriote
The role of the Turkish military should be decreased: Verheugen
L'absence de règlement sur Chypre hypothèque la
candidature d'Ankara
Ankara admet les critiques, mais rejette tout lien avec Chypre
Chypre accueille favorablement le rapport de l'UE sur la Turquie
Smitis: "Ankara a fait des pas importants vers l'UE mais non
suffisants"
Washington juge positif le rapport de la Commission de l'UE sur
la Turquie
L'ancien PM français Balladur réticent sur l'adhésion
de la Turquie
Un adolescent arrêté après l'attaque contre
l'ambassade turque à La Haye
Le départ de Renault et de Ford vers la Turquie n'inquiète
pas Verhofstad
Verhofstadt: "La Turquie doit encore relever des défis
"
Des responsables talibans affirment avoir libéré
un ingénieur turc kidnappé
Accord sur le prix du gaz russe vendu à la Turquie, après
des mois de crise
La Berd approuve l'aide financière au projet d'oléoduc
depuis la Caspienne
Ankara décline une offre d'escale de Sharon à Ankara
Urgent call for Kurdish refugees from Iran in Turkey
Un ingénieur turc enlevé sur la route Kaboul-Kandahar
Chypre
et la Grèce / Cyprus and Greece
Loizidou: le Conseil de l'Europe reporte l'examen du paiement
de l'indemnité
Nicosie veut aider les Chypriotes-turcs à voter lors des
élections de l'UE
Des problèmes "pratiques" retardent le déminage
à la frontière gréco-turque
Les garde-côtes turcs arraisonnent un bateau de clandestins
en Mer Egée
Pas de volonté politique d'Ankara pour une solution à
Chypre (Papadopoulos)
Erdogan a confirmé son soutien au régime militariste
de Denktas à Chypre
La déclaration menaçante d'un haut commandant turc
sur Chypre
L'échec de la réunification de Chypre ne serait
pas un "désastre", selon Denktash
Nouvelle injonction du Conseil de l'Europe à la Turquie
Schroeder appelle Ankara à la "raison" pour une solution
à Chypre
Ulsever (TDN): Ignorant Cyprus policies of the status quo
New menaces from Turkish Army's Chief on Iraq and Cyprus
Les élections à Chypre nord deviennent la
clé de l'adhésion turque à l'Union européenne
Réorganisation des forces armées grecques: accent
mis sur la "menace turque"
La minorité musulmane de Thrace veut pouvoir se redire
"turque"
L'échec de l'accord Grèce-Turquie sur les couloirs
aériens
Denktas insists on Cyprus' division into two states
Immigration
/ Migration
Polémiques autour de la rupture du jeûne avec l'extrême-droite
turque
Le communiqué du Conseil de Coordination Belgo-Turc (BTTK)
Un journaliste attaqué lors de la rupture du jeûne
par une activiste du BTTK
Commentaires de la rédaction de RésistanceS
La Libre Belgique: Fréquentations turques contestées
Rupture du jeûne: Des élus des partis politiques
belges avec l'extrême-droite turque
Un centre d'accueil pour 400 clandestins créé à
la frontière gréco-turque
Rassemblement de TAYAD devant le Parlement européen
|
Turquie-USA-Irak
/ Turkey-USA-Iraq
Attentats: pas de liens apparents avec des groupes
étrangers
Avec l'inculpation d'un témoin clef samedi et l'identification
dimanche du quatrième kamikaze des attentats d'Istanbul, la police
turque commence à reconstituer le réseau terroriste turc,
mais n'établit pas de liens apparents avec des groupes radicaux
étrangers.
Dimanche, le gouverneur d'Istanbul Muammer Guler a annoncé que
le kamikaze de l'attentat contre la banque britannique HSBC, le 20 novembre,
a été identifié par l'analyse de sa carte ADN, a rapporté
l'agence Anatolie.
L'homme, présenté comme Ilyas Kuncak, serait originaire
d'Ankara, né en 1956, à indiqué le gouverneur, contredisant
une précédente identification.
Jusqu'à présent, a indiqué le gouverneur Guler,
21 personnes sont en état d'arrestation après inculpation,
16 personnes sont toujours interrogées par la police anti-terroriste,
sur un total de 133 personnes interpellées.
Quatre kamikazes avaient lancé leurs camions bourrés d'explosifs
contre les synagogues Neve Shalom et Beth Israël, le 15 novembre,
et contre le Consulat général britannique et la banque HSBC,
le 20 novembre. Trois d'entre eux avaient déjà été
identifiés.
Les deux doubles attentats, contre deux synagogues le 15 novembre (20
morts) et cinq jours après contre des intérêts britanniques
(27 morts), ont été revendiqués à la fois par
le Front islamique des combattants du Grand Orient (IBDA-C, turc) et par
l'organisation Al-Qaïda du Saoudien Oussama ben-Laden.
Malgré la discrétion des enquêteurs, il s'avère
que le profil des terroristes turcs confirme leur appartenance à
des mouvements islamistes radicaux connus, plus ou moins démantelés,
ou de formation récente.
Si l'IBDA-C a revendiqué les quatre attaques d'Isatnabul par
un appel téléphonique non authentifié, les soupçons
ne semblent guère se porter vers ce groupuscule décapité
par l'arrestation fin 1998 de son chef, emprisonné à vie
désormais.
"Les trois noms qui reviennent dans cette enquête sont le Hizbullah,
le Beyyat al-Islam et le Djihad islamique", indiquait dimanche la chaîne
d'informations continues CNN-Turk.
Si la plupart des kamikazes identifiés ou des personnes recherchées
dans le cadre de cette enquête sont effectivement connus pour leur
proximité ou leurs liens avec le Hizbullah, et originaires de régions
où ce mouvement est le mieux implanté, aucun lien actuellement
n'est avéré avec le moindre groupe étranger.
Le Hizbullah, qui connut son heure de "gloire" au début des années
90 en participant à la lutte contre le mouvement kurde, est passablement
affaibli depuis l'élimination de son leader il y a moins de 3 ans
et une série d'opérations de police menant à des centaines
d'arrestations.
Plusieurs dizaines de ses membres sont actuellement jugés à
Diyarbakir pour leur implication présumée dans l'assassinat
du Directeur de la Sûreté de cette ville, Gaffar Okkan, en
janvier 2001.
Certaines des personnes recherchées, comme Habib Aktas, ont vu
leur nom cité dans ces procès jugeant des membres du Hizbullah,
écrit le journal Hurriyet.
Le nom du Beyyat al-Imam apparaissait vendredi dans Hurriyet où
les services de renseignements turcs étaient présentés
comme connaissant les liens entre le jordanien Abou Moussab al-Zarkaoui,
réputé proche d'Oussama ben-Laden et soupçonné
d'avoir commandité les attentats, et les militants du Hizbullah
et de Beyyat al-Imam, en français "Union des Imams".
Le journal rappelait que trois militants de ce groupe, non turcs, avaient
été interceptés à la frontière turco-iranienne,
en février 2002, alors qu'ils tentaient de rejoindre Israël
pour y commettre des attentats suicide.
Dimanche, le journal Zaman évoquait parmi les suspects ayant
pu jouer un "rôle important" dans les attentats d'Istanbul le nom
d'Ali Uzum, "représentant" en Turquie de Beyyat al-Islam, interpellé
récemment.
Mais les indices de l'implication d'un mouvement étranger restent
à l'état d'hypothèses, Cumhuriyet affirmant dimanche
que l'organisation responsable des attaques des 15 et 20 novembre est "la
cellule turque d'Al-Qaïda", de tendance "wahabbiste-salafiste", sans
nom connu.
Selon Milliyet, citant des indiscrétions policières, le
suspect inculpé samedi de "tentative de renverser l'ordre constitutionnel
par la violence", Yusuf Polat, aurait revendiqué "être d'Al-Qaïda".
Le journal cite un "haut responsable de la police", affirmant que les
hommes de cette cellule de 10 à 15 personnes ont "à un moment"
travaillé pour le Hizbullah et "seraient la version directe d'Al-Qaïda
en Turquie".
Mais jusque là, seuls les séjours de certains des suspects
ou des kamikazes en Afghanistan, au Pakistan, en Tchétchénie
ou en Bosnie semblent aller dans le sens d'une implication étrangère
dans les plus graves attentats terroristes qu'ait connus la Turquie. (AFP,
30 novembre 2003)
La Syrie a livré à la Turquie 22 suspects
liés aux attentats d'Istanbul
La Syrie a livré à la Turquie 22 suspects recherchés
dans le cadre de l'enquête sur les attentats d'Istanbul les 15 et
20 novembre, a annoncé dimanche soir le commandement de la gendarmerie
turque cité par l'agence Anatolie.
Ces suspects seraient liés à une personne, du nom d'Azat
Ekinci, qui a "joué un rôle important dans la fourniture de
deux véhicules et dans la direction des attentats", selon le communiqué
de la gendarmerie.
Cette coopération s'est réalisée "dans le cadre
d'un accord de lutte anti-terroriste signé entre les deux pays",
dit encore le texte.
La gendarmerie turque indique avoir informé Damas que des personnes
mêlées aux attentats d'Istanbul avaient trouvé refuge
en Syrie, et ce pays a réagi en les arrêtant et les remettant
à la Turquie.
L'information a été confirmée par le gouverneur
de la province de Hatay (Antioche), Abdulkadir Sari, qui s'exprimait sur
la chaîne d'informations continues NTV.
"C'est vrai. 22 personnes se trouvent actuellement au commandement régional
de la gendarmerie", a dit M. Sari, précisant que deux des suspects
sont un proche d'Azat Ekinci et son épouse et les autres "des étudiants
dans une école religieuse de Syrie".
La Syrie a longtemps hébergé le chef du PKK (séparatistes
kurdes de Turquie) Abdullah Ocalan, jusqu'à ce que celui-ci soit
expulsé fin 1998 puis arrêté par la Turquie au Kenya
le 15 février 1999. (AFP, 30 novembre 2003)
Les talibans libèrent un ingénieur
turc kidnappé début novembre
Un ingénieur turc kidnappé début novembre par les
talibans sur le chantier de la route Kaboul-Kandahar a été
libéré sain et sauf dimanche matin par ses ravisseurs dans
le sud-est de l'Afghanistan.
L'ingénieur turc Hasan Onal a été libéré
vers 9H30 (5H00 GMT) sur la route Kaboul-Kandahar, près de la localité
de Moqur (230 km au sud-ouest de Kaboul, province de Ghazni), selon l'entreprise
américaine de travaux publics Louis Berger, en charge de la reconstruction
de cette route.
M. Onal a été retrouvé sain et sauf par l'une des
équipes de sécurité de Louis Berger. Il est en bonne
santé, et a été ramené à Kaboul dimanche
après-midi.
Hasan Onal, ingénieur travaillant pour la société
turque Guslan Cukurova et son chauffeur afghan avaient été
enlevés début novembre par des inconnus alors qu'ils circulaient
sur la route Kaboul-Kandahar, dans la province de Zaboul (environ 300 km
au sud de Kaboul).
Les deux hommes avaient été emmenés dans les montagnes,
vers la frontière pakistanaise. Le chauffeur avait été
libéré le lendemain de l'incident, avec une lettre des ravisseurs
demandant la remise en liberté de plusieurs responsables talibans
emprisonnés.
"Nous le rendons à sa famille et à son pays", s'est félicité
le ministre afghan de l'Intérieur, Ali Ahmad Jalali, au cours d'une
conférence de presse organisée dimanche après-midi
aux côtés de l'ingénieur turc.
Les traits tirés, le visage mangé par une barbe de plusieurs
semaines, M. Onal était vêtu à l'afghane et s'est simplement
dit "heureux" d'être libre. Il était entouré de deux
de ses collègues turcs de Gulsan Cukurova, visiblement émus
de retrouver leur ami, ainsi que de l'ambassadeur de Turquie à Kaboul,
Mufit Ozdes.
"Cette libération a été obtenue grâce à
d'intenses négociations, impliquant le gouverneur de Ghazni, Asadullah
Khaled, une délégation du ministère, ainsi que des
leaders tribaux", a expliqué le ministre.
"Les talibans se sont rendus compte que le garder ne servirait à
rien. Ils l'ont libéré sans condition", a-t-il encore affirmé.
"Il n'y a pas eu d'échanges de prisonniers. Nous avons envoyé
des anciens, des responsables religieux pour négocier avec les talibans",
a renchéri le gouverneur de Ghazni, assurant que les ravisseurs
de l'ingénieur avait également accepté de le libérer
"parce qu'il est musulman".
"Les talibans demandaient la libération de huit des leurs, actuellement
emprisonnés par le gouvernement. Aucun d'entre eux n'a été
remis en liberté", a-t-il encore affirmé.
"Le commandant taliban avec lequel nous avons négocié
se nomme Rozi Khan", a précisé M. Asadullah Khaled.
Selon Rozi Khan, cité samedi par l'agence Afghan islamic presse
(AIP, basée au Pakistan), l'ordre de remettre en liberté
M. Onal est venu du mollah Obaidullah, ancien ministre de la Défense
sous le régime des talibans et adjoint du mollah Omar, leader du
mouvement islamiste aujourd'hui en fuite et recherché par les troupes
américaines.
Les négociations ont été menées du
côté taliban par mollah Abdul Rahouf, commandant taliban pour
la zone sud-est, et mollah Abdul Salam Roketi, selon un autre responsable
taliban pour le sud-est.
Interrogé au téléphone satellitaire par l'AFP,
cette source a affirmé que neufs talibans avaient été
remis en liberté, dont "deux qui ont bénéficié
d'une amnistie pour l'Aïd (fin du ramadan)".
Sayed Khel, l'ancien vice-ministre de l'Education sous les talibans,
emprisonné par l'actuel gouvernement et dont les combattants islamistes
réclamaient depuis plusieurs semaines la libération, figure
parmi ces prisonniers libérés, toujours selon la même
source.
Le gouverneur de Ghazni a démenti cette dernière
information.
Mais "quelques autres talibans sans envergure ont été
effectivement remis en liberté dans le cadre d'une amnistie ordonnée
par le président Hamid Karzaï pour la fin du ramadan", a-t-il
cependant reconnu, sans autres précisions. (AFP,30 novembre 2003)
Inculpation du suspect n°1 dans l'attaque suicide
contre une synagogue
L'homme présenté par la police turque comme ayant donné
le feu vert à l'attaque suicide contre une des synagogues d'Istanbul
visées par des attentats le 15 novembre, a été inculpé
samedi soir par une Cour de Sûreté de l'Etat et écroué,
a rapporté l'agence Anatolie.
Entendu par un procureur puis par un juge, il a été inculpé
pour "tentative de renverser l'ordre constitutionnel par la violence",
ont indiqué des sources judiciaires à un correspondant de
l'AFP sur place.
Il est le premier suspect à être poursuivi sous un chef
d'inculpation aussi lourd, les 18 autres inculpés l'ayant jusque-là
été pour "appartenance ou assistance à une organisation
illégale".
Son crime est passible d'une peine de prison à perpétuité,
ayant remplacé pour les crimes contre l'état la condamnation
à la peine de mort, après son abolition en août 2002.
Ce suspect avait été amené samedi matin sur les
lieux de l'attentat contre la synagogue Beth Israël, dans le quartier
de Sisli (rive européenne d'Istanbul), pour une brève reconstitution
sur place, deux semaines après le double attentat qui a visé
simultanément la synagogue Neve Shalom.
"L'enquête a montré que cette homme avait donné
l'ordre de lancer l'opération (suicide) en se rendant sur les lieux
peu avant, avec plusieurs des auteurs de l'attaque", avait expliqué
dans la matinée la Direction de la Sûreté d'Istanbul.
L'homme, présenté comme Yusuf Polat par les media, avait
été intercepté le 25 novembre au poste frontière
d'Agri, alors qu'il tentait de fuir vers l'Iran, avec des faux papiers,
selon la même source.
Les cinq autres suspects déférés samedi devant
la même cour ont été remis en liberté.
Jusque là, neuf personnes ont été écrouées
pour leur participation aux attentats contre les synagogues, le 15 novembre,
et contre des intérêts britanniques, le 20 novembre, qui ont
fait un total de 61 morts et près de 700 blessés. (AFP, 29
novembre 2003)
L'IBDA-C, qui revendique les attentats d'Istanbul,
actif en Europe (presse allemande)
Le groupe islamiste extrémiste turc IBDA-C qui revendique, avec
Al-Qaïda, les deux séries d'attentats perpétrés
à Istanbul, est également actif en Europe occidentale depuis
1995, où il compte quarante membres, rapportent plusieurs médias
allemands samedi.
L'IBDA-C est notamment présente en Allemagne, en France, aux
Pays-Bas, en Suisse et en Suède, selon la chaîne publique
de télévision allemande ARD et le journal dominical Welt
am Sonntag, qui citent un "rapport interne de la police criminelle allemande
(BKA) datant d'avril 2003", dont ils affirment détenir une copie.
La porte-parole de la police criminelle a qualifié les chiffres
présentés par les médias de "spéculations".
"Nous estimons que le groupe terroriste compte un nombre réduit
de membres en Allemagne", a-t-elle ajouté, refusant de commenter
davantage un rapport interne.
Les médias allemands affirment qu'IBDA-C compte plusieurs centaines
de sympathisants en Allemagne et que les membres du groupe seraient déjà
passés à l'action: le 22 novembre 1996, ils auraient incendié
un centre culturel turc à Hanovre (nord), et en avril 2001, ils
auraient lancé une grenade à main contre le consulat général
turc de Duesseldorf (ouest).
D'après l'émission Report diffusée par ARD, le
groupe dispose de cellules dans huit villes allemandes.
Dans son rapport d'avril 2003, le BKA juge l'IBDA-C comme "très
disposé à recourir à une violence extrême",
y compris en Allemagne, et note que "ses actions de propagande et de terrorisme
se concentrent sur Istanbul".
L'IBDA-C n'exclut par de recourir à la violence contre l'Allemagne
si celle-ci venait à s'engager militairement en Irak par exemple,
a en outre mis en garde un membre du groupe, Zafer Yilmaz, lors d'une interview
à la chaîne de télévision allemande privée
Spiegel TV.
"Istanbul était un détail, le vrai massacre est encore
à venir", a déclaré Yilmaz, qui a assuré compter
environ 500 sympathisants en Allemagne.
Selon le quotidien turc Aksam, les services de renseignement turcs ont
recoupé les informations sur les quatre kamikazes, établissant
entre eux de nombreuses similitudes comme leur passage en Tchétchénie
et en Bosnie, et leur appartenance aux organisations IBDA-C et Hizbullah.
(AFP, 29 novembre 2003)
Une conférence sur Jean Paul II prévue
à Istanbul annulée par l'Italie
Le ministère des Affaires étrangères italien a
annulé samedi, à la suite de risques signalés par
les autorités turques, une rencontre culturelle prévue à
Istanbul pour fêter les 25 ans de pontificat de Jean Paul II, a-t-on
appris samedi à Rome.
Le cardinal français, Mgr Roger Etchegaray, devait participer
à cette rencontre programmée de longue date pour le 2 décembre.
Le ministère italien, la Farnesina, a organisé une série
d'initiatives, notamment des conférences avec des vaticanistes de
renom et des cardinaux, dans les instituts culturels du monde entier afin
de fêter les 25 ans de pontificat de Jean Paul II. La rencontre d'Istanbul
s'inscrivait dans ce programme.
La grande métropole turque a été le théâtre
en novembre d'une vague d'attentats qui ont visé, le 15 novembre,
deux synagogues, faisant 20 morts et plus de 200 blessés, puis des
intérêts britanniques, coûtant la vie à 27 personnes
et causant plus de 450 blessés.
Après ces attentats, le souverain pontife avait condamné
le terrorisme comme "une atteinte à la dignité humaine" et
comme "un crime contre l'humanité". (AFP, 29 novembre 2003)
Le bilan des attentats d'Istanbul s'alourdit à
61 morts, dont 4 kamikazes
Soixante-et-une personnes ont été tuées, y compris
quatre kamikazes, dans les attentats suicide des 15 et 20 novembre à
Istanbul, a-t-on appris vendredi auprès de la police d'Istanbul.
Deux attentats à la voiture piégée, le 15 novembre,
devant deux synagogues du centre ville ont fait 29 morts, dont deux kamikazes,
et deux attentats similaires, le 20 novembre, devant une banque et devant
le consulat britannique ont fait 32 morts, dont deux kamikazes, a déclaré
un porte-parole de la police interrogé par l'AFP.
La police a recensé un total de 677 blessés dans les deux
attentats, a-t-il ajouté.
D'autre part, quatre "mercenaires" étrangers, un Allemand et
trois Turcs, ont été tués par les forces russes, a
annoncé vendredi un porte-parole de ces forces, et deux Tchétchènes
sont morts dans un règlement de comptes avec un groupe de rebelles,
selon une source du ministère russe de l'Intérieur.
Les corps des quatre mercenaires ont été trouvés
parmi ceux de 22 rebelles tués lors d'une attaque des forces russes
il y a quelques jours près de Serjen-Iourt (sud-est), a expliqué
le porte-parole des forces russes dans la république, le colonel
Ilya Chabalkine, cité par l'agence Itar-Tass.
"En ce qui concerne l'élimination de citoyens turcs, ce pays
membre de l'Otan fait des discours sur l'antiterrorisme mais ne fait pas
d'effort pour empêcher l'enrôlement massif de mercenaires à
destination de la Tchétchénie", a-t-il ajouté.
Par ailleurs, un groupe de sept rebelles est entré au domicile
d'un représentant local du parti russe Edinaïa Rossia, Idriss
Kadyrov, et l'a abattu sur place, jeudi soir dans le village de Dichne-Vedeno
(sud-est), selon le ministère russe de l'Intérieur.
Un rebelle, Islam Biziev, se trouvant dans un maison voisine est intervenu
après avoir entendu les coups de feu et a été abattu
à son tour, selon cette source.
Selon un responsable local du parti Edinaïa Rossia, Khalid Iamadaïev,
cité par Interfax, M. Kadyrov se trouvait dans cette région
de la Tchétchénie pour convaincre des rebelles indépendantistes
de rendre les armes. (AFP, 28 novembre 2003)
Attentats islamiques: Bekir Coskun: "Notre tâche
est difficile"
"Même si la comparaison avec les attentats du 11 septembre aux
Etats-unis serait excessive, notre travail s'avère plus difficile
que celui des Américains quant aux attentats qui viennent d'être
perpétrés.
"Nos terroristes ne viennent pas d'ailleurs. Ce sont bien les nôtres.
Ils n'ont pas besoin pour perpétrer des attentats d'aller dans un
autre pays, de changer d'identité, d'apprendre une autre langue,
ou de s'afficher déguisés sous une autre religion. Ils n'ont
qu'à sortir de la maison le matin, aller dans le magasin spécialiste
en engrais le plus proche, et de commettre l'attentat à la bombe
dans lāaprès-midi.
"En plus, celui qui s'est chargé de leur instruction c'est ce
même pays. Avec beaucoup d'habilité, les protégeant
avec beaucoup d'énergie.
"D'abord dès la naissance, les pères et mères ont
égorgé un ovin et leur ont appliqué le sang avec leur
doigt sur leur front.
"Au lieu des écoles de la République, leur éducation
débute dans les cours propres aux sectes. On leur apprend que tous
ceux qui ne sont pas comme eux sont des "mécréants".
"Depuis 1950, ils ont le soutien des différents gouvernements,
les présidents et les gouvernements. En laissant ces établissements
dispenser leur enseignement, mais aussi en les finançant sur les
fonds secrets. Et puis en prenant officiellement la défense de ceux
qui ont brûlé les mécréants, intellectuels,
musiciens et écrivains (ndlr: en 1993 les islamistes ont incendié
un hôtel à Sivas qui accueillait des intellectuels alévis
dont le célèbre humoriste Aziz Nesin. La police turque a
empêché le travail des secours). D'autres pour sauver ces
terroristes religieux ont décrété des lois d'amnistie
comme il y a quelques semaines.
"Les islamistes ont beau chercher les coupables à l'étranger,
ces derniers sont parmi nous, sont des nôtres." (Bekir Coskun, Hürriyet,
21 novembre 2003)
Une nouvelle tension turco-européenne concernant
les mesures contre la terreur
Le ministère britannique des Affaires étrangères
a averti mardi soir ses ressortissants de la possibilité de nouvelles
attaques après celles qui ont frappé les 15 et 20 novembre
Istanbul, faisant 55 morts et près de 750 blessés, selon
un dernier bilan.
"Nous avons des informations suggérant que d'autres attaques
pourraient être imminentes à Istanbul et Ankara", avait notamment
affirmé le Foreign Office dans un communiqué.
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a critiqué Londres
pour sa mise en garde contre de possibles attaques terroristes "imminentes"
en Turquie tandis que la justice inculpait mercredi trois nouveaux suspects
des attentats d'Istanbul.
"Si nous allons mettre en place une plate-forme commune pour la lutte
contre le terrorisme international (...) alors de tels renseignements ne
devraient pas être transmis par les médias mais devraient
être communiqués directement au pays concerné", a déclaré
M. Erdogan à la presse.
Un diplomate britannique a affirmé que Londres partageait toutes
les informations dont il dispose avec les autorités turques.
"Tout ce que nous avons, les Turcs l'ont aussi", a-t-il déclaré.
La Fédération turque de football (TFF) a par ailleurs
présenté un recours à l'Union européenne de
football (UEFA) pour qu'elle revienne sur sa décision de faire jouer
à l'étranger trois matches de Coupe d'Europe, prévus
en Turquie, en raison des inquiétudes liées aux attentats.
Le vice-président de la TFF Ata Aksu a annoncé avoir donné
48 heures à l'UEFA pour qu'elle revienne sur sa décision,
critiquant le fait qu'elle ait été annoncée par voie
de presse et qu'elle ne prenne pas en compte les garanties données
par l'état turc.
"Faute d'une réponse positive, nous porterons l'affaire devant
la Cour d'arbitrage des sports (CAS) et demanderons la suspension de la
mise en application" de la décision.
Dans la journée, la police a multiplié les contrôles
et les interpellations. A Istanbul, sur plus d'une quarantaine d'interpellations,
18 personnes ont été présentées au procureur
d'une cour de sûreté de l'Etat qui a relâché
14 d'entre elles et demandé l'arrestation de quatre autres, entendues
par un juge en fin de journée.
Parmi elles, deux hommes et deux femmes, et, parmi les personnes relâchées
figurait un ressortissant suédois d'origine irakienne.
Trois des quatre suspects interrogés mercredi soir ont été
placés en état d'arrestation, le quatrième a été
remis en liberté.
A Ankara, "un ou deux" suspects étaient toujours entendus par
la police antiterroriste.
Les suspects, dont nombre de parents ou amis des kamikazes tués
dans les attentats, peuvent être maintenus en détention pendant
quatre jours avant de comparaître devant un tribunal pour se voir
notifier leur inculpation ou une prolongation de leur garde à vue.
Selon la presse, la police a procédé ces derniers
jours à de nombreuses interpellations, mais aurait déjà
relâché la majorité des personnes interrogées.
La presse donnait très peu de détails sur ces arrestations
en raison d'une décision de justice lui interdisant de publier des
informations sur l'enquête.
Mercredi matin, l'AFP avait comptabilisé 15 personnes comme ayant
déjà été inculpées devant des Cours
de la sécurité d'Etat "d'appartenance et de soutien à
une organisation clandestine", de "tentative visant à renverser
l'ordre constitutionnel" ou de "soutien à une organisation illégale".
D'autres suspects pourraient être inculpés d'ici la fin
de la semaine, selon la police qui a renforcé les mesures de sécurité
dans les grandes villes du pays.
A Istanbul, on signalait ainsi une multiplication des barrages routiers,
notamment sur les ponts reliant la côte asiatique à la côte
européenne et la mise en place de blocs de béton devant des
grands hôtels. A Ankara, les contrôles ont été
renforcés dans les grands magasins et leurs parkings, ainsi qu'à
l'aéroport. (AFP, 26 novembre 2003)
Le Premier ministre rejette l'épithète
"islamiste" attribué aux attentats
La Turquie va revoir sa stratégie de lutte contre le terrorisme
après une vague d'attentats meurtriers à Istanbul, a affirmé
mardi le chef de la diplomatie turque Abdullah Gul.
"Il y aura des efforts pour définir une nouvelle stratégie
de lutte contre le terrorisme", a-t-il déclaré, selon l'agence
Anatolie.
M. Gul a mis l'accent sur le côté "nouveau" pour les Turcs
des attentats suicide à la voiture piégée des 15 et
20 novembre à Istanbul, qui ont fait 53 morts et des centaines de
blessés.
Les attentats, "pas très sophistiqués", auraient été
commis avec des explosifs à base de nitrates, utilisés dans
la fabrication d'engrais chimiques.
Le ministre a également mis l'accent sur le besoin de renforcer
les activités et la coordination des divers services de renseignements,
ainsi que les capacités de la police.
D'autre part, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a vivement critiqué
mardi l'épithète "islamiste" associé aux attentats
suicide, attribués à des musulmans extrémistes, qui
ont meurtri la ville d'Istanbul.
"L'Islam veut dire la paix et l'amour. Personne n'a le droit de faire
de notre religion un épithète pour désigner la terreur
(...) Il ne nous est pas possible, à nous enfants musulmans de cette
nation, d'accepter cela", a affirmé le Premier ministre dans un
discours aux membres de son parti de la Justice et du Développement
(AKP) à Istanbul.
"N'y a-t-il pas de terroristes parmi les musulmans? Bien sûr que
si. Il y a des terroristes dans tous les segments de la societé.
On peut les trouver parmi les juifs, parmi les chrétiens. Doit-on
alors commencer à juger ces religions et les soupçonner?"
"Le terrorisme n'a pas de religion, de race ou de nationalité",
a-t-il affirmé.
L'AKP est issu de partis islamistes qui ont été interdits,
mais M. Erdogan affirme avoir tourné la page et défend aujourd'hui
l'Etat laïque et prône l'adhésion du pays à l'Union
européenne. (AFP, 25 novembre 2003)
Trois matches prévus en Turquie sont reportés
à cause des attentats
Le comité d'urgence de l'UEFA, réuni mardi à Bruxelles,
a décidé que trois rencontres de C1 et de C3, prévues
au cours des deux prochaines semaines, se joueront dans un ou plusieurs
autres pays européens qui n'ont pas encore été déterminés,
tout comme les dates où elles se disputeront.
La rencontre entre Galatasaray (1re div. turque), club stambouliote,
et la Juventus Turin (1re div. italienne), comptant pour la 5e journée
de la 1re phase (groupe D) de la Ligue des champions, initialement prévue
ce mardi soir à Istanbul, avait dans un premier temps été
reportée au 2 décembre.
La rencontre de la 6e journée de la 1re phase de la Ligue des
champions entre Besiktas (1re div. turque), autre club stambouliote, et
Chelsea (1re div. anglaise) devait se dérouler le 9 décembre.
L'UEFA avait également décidé de reporter le match
du 2e tour retour de la Coupe de l'UEFA entre le club israélien
du Maccabi Haïfa et la formation espagnole de Valence, qui devait
se dérouler jeudi à Izmir. Cette rencontre devait se disputer
en Turquie car, depuis octobre 2001, l'UEFA interdit à Israël
de recevoir sur son sol des clubs ou des équipes nationales, en
raison des problèmes de sécurité.
Le ministre turc des Sports a vivement critiqué une décision
de l'Union européenne de soccer (UEFA) de faire jouer sur terrain
neutre trois matches de Coupe d'Europe, qui devaient initialement se dérouler
en Turquie, en raison des attentats meurtriers d'Istanbul.
"C'est une décision très malencontreuse, c'est une erreur",
a déclaré Mehmet Ali Sahin, également vice-Premier
ministre, sur la chaîne d'information CNN-Turk.
Selon M. Sahin, l'UEFA a "malheureusement cédé" devant
le terrorisme. "Cette décision ne fait que servir les objectifs
des terroristes: isoler la Turquie", a encore précisé le
ministre.
Mete Duren, un porte-parole de Besiktas, cité par l'agence Anatolie,
a critiqué la décision de l'UEFA, soulignant que son club
souhaitait jouer à domicile sa rencontre "très importante"
contre les Anglais de Chelsea.
Le comité directeur de Galatasaray doit se réunir mercredi
pour évaluer la décision de l'UEFA, ajoute Anatolie. (AFP,
25 novembre 2003)
Les racines de la récente violence islamique
sont en Turquie
Les enquêtes récentes ont montré que tous les kamikazes
sont turcs et les racines de cette violence islamique ne se trouvent pas
dans Al-Qaïda, en Afghanistan, en Irak ou au Pakistan, mais juste
en Turquie elle-même.
En fait, la violence islamique avait commencé en Turquie dans
les années 60 et culminé dans les années 90 avec l'appui
des forces armées turques et des gouvernements.
Ce sont les islamistes turcs qui ont attaqué et massacré
les progressistes turcs le "dimanche sanglant" de 1969 lors que ces derniers
se réunissaient à Istanbul dans une manifestation pour protester
contre l'arrivée de la sixième flotte américaine.
A cette époque-là, les islamistes, comme les Loups Gris fascistes,
étaient les supporters les plus fidèles des Etat-Unis.
C'étaient les Islamistes turcs proches du parti du bien-être
(RP), l'ancien parti politique du Premier ministre Tayyip Erdogan, qui
avaient assassiné en brûlant 37 intellectuels en 1993 à
Sivas simplement pour leur solidarité avec la communauté
alévite.
Dans les années suivantes, c'était le Hezbollah, armé
par l'Armée turque, qui a assassiné des centaines d'intellectuels
et activistes politiques turcs et kurdes simplement pour leur solidarité
avec les revendications du peuple kurde pour les droits égaux.
C'étaient les avions militaires qui jetaient des tracts dans
le Kurdistan turc pour appeler la population à la jihad (guerre
sainte) contre les "Kurdes non-fidèles" à côté
de la "dernière armée puissante de l'Islam".
Nous rediffusons ci-après de grands extraits de l'analyse d'un
journaliste turc distingué, Ertugrul Kürkçü, sur
l'hypocrisie du gouvernement turc. (Info-Türk, 23 novembre 2003)
Gouvernement, État, Violence
Islamique!
Les "espoirs" et les prières étaient en vain. Le gouvernement
turc espérait que les kamikazes, qui ont effectué des attaques
à deux synagogues d'Istanbul, seraient des Arabes ou des Afghans,
ou au moins des Pakistanais. Mais la réalité est claire:
Les attaquants de suicide étaient les citoyens turcs.
Les racines des attaques sont extrêmement profondes et étendues
et au loin et ces attaques ne peuvent pas être simplement reliées
aux courants externes en disant qu'elles sont "des attaques barbares commises
par Al-Qaïda. Bien qu'Al-Qaïda "ait réclamé la
responsabilité," selon les dépêches, les racines des
attaquants se trouvent ici, dans la province du sud-est de Bingol.
Bingol, le pays de Hezbollah
Bingol est l'un des lieux de naissance de Hezbollah. On se souviendra
d'Hezbollah avec une série d'opérations en 2000 au cours
des quelles son chef Huseyin Velioglu a été tué et
les "maisons tombeau," ont été découvertes. Hezbollah
visait à installer un état islamique en Turquie. Après
avoir été scindé en deux sous les noms Ilim
(Science) et Menzil (Etape), les "scientifiques" ont commencé à
éliminer ceux qui appartenaient à Menzil en une série
de massacres. Ils empaquetaient leurs victimes dans un "noeud de porc"
et les enterraient enterrés dans ces maisons de tombeau.
On va se rappelle encore d'une autre chose: Hezbollah, organisée
notamment chez les islamistes kurdes, attaquait avec poignards aux rebelles
Kurdes de PKK dans les provinces de Bingol, Diyarbakir, Van et Batman.
Là, ils ont commis plus de 500 meurtres.
Le chroniqueur Hasan Cemal du journal de Milliyet avait cité
les paroles du général Hasan Kundakci qui y était
un commandant à l'époque des conflits sanglants.
"Pendant que nous suivions le PKK avec toutes nos forces, ils sont laissés
intacts. C'est le premier principe principal de la stratégie. Nous
connaissions Hezbollah. Ils ont d'abord tenté de récupérer
les mosquées qui étaient sous l'influence du PKK. Après
cette récupération, ils sont devenus actifs autour des mosquées.
Mais ils ont évité de nous confronter."
Ressource humaine de la violence islamique
Alors, qu'est-ce qu'il est arrivé à la ressource humaine
de Hezbollah? Qu'est arrivé au potentiel dévastateur de cette
ressource humaine?
Voici une "recherche policière" qui a été publiée
dans les journaux:
"Une recherche conduite par des fonctionnaires de sécurité
sur base des informations récoltées sur 2.000 membres de
Hezbollah prouve que cette organisation terroriste se composait majoritairement
des jeunes entre les âges de 15-24. Deux pour cent des effectifs
de l'organisation se composait des personnes entre les âges 35-65.
Deux et demi pour cent se composait des enfants entre les âges de
10-14."
"40,5 pour cent des membres de Hezbollah sont des diplômés
de lycée; 1,5 pour cent des terroristes étaient illettrés,
19 pour cent étaient des diplômés d'école primaire,
14 pour cent diplômés de collège, et 22 pour cent sont
des diplômés d'université."
"Hezbollah effectuait 97,5 pour cent de ses activités aux centres
de ville. 27 pour cent des militants étaient des étudiants,
28,5 pour cent indépendants, 14 pour cent ouvriers, et 1,1 pour
cent fermiers. Des fonctionnaires composaient un pour cent des militants,
et des femmes 2,5 pour cent."
Tolérance vis-à-vis de la violence islamique
Les kamikazes présumés de synagogues, est-ce qu'ils sont
différents de ce profil?
Tous sont des diplômés de lycée. Ils ne pourraient
pas continuer leur éducation, et ils sont entre les âges de
20-25. Tous se sont tournés vers des cultes et des organismes en
raison de leur désespoir. Tous ont pris une mission religieuse et
participé à des activités en dehors de la Turquie
sous la protection ou la direction de l'Etat.
Ils sont des modèles: ceux qui se sont joints des groupes terroristes
en Chechnya ou en Bosnie, ceux qui ont perdu leurs vies là, ceux
qui ont kidnappé des bateaux, occupé des hôtels, et
en même temps, ceux qui ont été traités comme
des héros par les dirigeants de l'Etat, embrassés sur leurs
fronts, et libérés ou permis "d'évader.
Trois pays dans un pays
Les commentateurs turcs considèrent les kamikazes en Palestine,
au Moyen-Orient ou ailleurs, comme des "types différents" n'ayant
pas des semblants en Turquie. "Un kamikaze" ne peut être qu'Arabe
ou quelqu'un du Moyen-Orient.
On oublie facilement... On oublie facilement que la Turquie n'est pas
une société homogène, que les gens en Turquie s'éloignent
sous la pression de la globalisation, que plusieurs pays caractérisés
par des "inquiétudes, douleurs et fiertés" différentes
sont créés au sein de ce pays.
Nous oublions que la Turquie n'a jamais été un pays de
tolérance entre les cultures dont nos politiciens peuvent être
fiers. Nous oublions que les non-musulmans ont dû payer l'"argent
de protection et les taxes de tête" pendant des siècles, ont
été forcés à émigrer, obligés
de payer des "impôts fonciers", envoyés "aux camps de travail
forcé," et ont vécu le pillage des 6-7 septembre [1955].
Nous avons oublié le "dimanche sanglant," et "Sivas," "Maras,"
et les massacres de "Corum". Nous avons oublié l'abattage de Madimak
[Sivas]. Nous avons oublié "la guerre kurde," qui a tué 30.000
personnes... Et nous crions tous ensemble, "ceux-ci ne peuvent pas être
des musulmans, ceux-ci ne peuvent pas être les citoyens de la République
turque, les nôtres n'attaqueraient pas des synagogues."
Il serait bien si l'on n'oublie pas où vivons-nous. Nous sommes
des citoyens d'un Etat qui déploie les Islamistes dans des opérations
secrètes contre les gens de gauche, contre les Kurdes et Alevites.
Nous ne devrions pas oublier que nous vivons dans une terre où un
mouvement islamique, qui considère la "jihad" (guerre sainte) légitime
pour saisir le pouvoir, est en train de se développer. Nous ne devrions
pas oublier que nous sommes des individus d'une société intolérante.
Si nous ne les oublions pas, nous ne serons jamais surpris.
Notre Premier ministre ne sera pas surpris non plus. Un militant islamiste
qui hier criait, "les minarets sont nos baïonnettes, les dômes
de [mosquée] sont nos casques, les mosquées sont nos casernes,"
peut paraître aujourd'hui sensible la couronne qu'il porte. Mais
il ne devrait pas oublier qu'il est parmi ceux qui ont poussé ces
jeunes à choisir la "jihad", les jeunes dont le seul et l'unique
espoir est de devenir des martyres par faire exploser le monde.
Chaque islamiste n'est pas identique. Si l'Islam "modéré"
pro-globalisation de Tayyip Erdogan ne reflète pas la fureur des
pauvres, est-ce qu'ils sont les pauvres qui sont à blâmer,
ou est-ce qu'ils sont l'inégalité, l'injustice, la pauvreté,
l'intolérance et la cruauté poursuivies également
sous le gouvernement de Tayyip Erdogan sont à blâmer?
C'est partiellement pourquoi le gouvernement considère les attaques
contre les synagogues comme des attaques contre lui-même. Puisqu'il
voit qu'il n'a plus d'autorité sur ceux qu'il avait encouragé
pour la "jihad" hier. Et parce qu'il se rend compte de ceci: Il était
de même manière l'anti-juif Erbakan a dû coopérer
avec Israël; de même manière l'anti-kurde Bahceli a dû
suspendre la peine capitale d'Ocalan; et de même manière l'anti-européen
Ecevit a dû digérer le fait que la Turquie devient candidate
à l'Union européenne. Maintenant le système oblige
Tayyip Erdogan, qui est partisan de la loi islamique, d'accomplir la tâche
de nettoyer l'Islam!
Soit il s'y conformera, soit il abandonnera.(Ertugrul KURKCU, BIA
News Center, 22 Novembre 2003)
*
The recent islamic violence's roots are in Turkey
The recent inquiries have proven that all of the suicide bombers are
Turkish and the roots of the this Islamic violence are not in al-Qaida,
Afghanistan, Iraq or Pakistan, but just in Turkey. In fact, the Islamic
violence had started in Turkey in the years 60 and culminated in the years
90 with the support of the Turkish Armed Forces and the governments.
It was on Bloody Sunday of 1969 that the Turkish Islamists attacked
and massacred les progressive people demonstrating against the arrival
of the US Sixth Fleeth to Istanbul. At that time, Turkish Islamists,
ast the fascist Grey Wolves, were among the most loyal supporters of the
United-States in Turkey.
It was the Turkish Islamists near to the Prime Minister Erdogan's former
political party, Welfare Party (RP), that assassinated by burning 37 Turkish
and Kurdish intellectuals for their solidarity with the Alevite community
in 1993 in Sivas.
In the following years, it was the Hezbollah, armed by the Turkish Army,
that assassinated hundreds of Turkish and Kurdish intellectuals and political
activists simply for their solidarity with the Kurdish people's claims
for équal rights.
It was the Turkish military aircrafts that were throwing in the
Turkish Kurdistan the tracts calling the people to join the Jihad (holy
war) against "non-fidel Kurds"by the side of the "last powerful army of
Islam".
To deepen this point of view, we are reprinting large extracts of the
analysis of a distinguished Turkish journalist, Ertugrul Kürkçü
on the Turkish Government's hypocrisy. (Info-Türk, November 23,
2003)
Government, State, Islamic
Violence!
"Hopes" and prayers were in vain. The Turkish government had hoped that
the suicide bombers, who carried out attacks to two Istanbul synagogues
Saturday, were Arabs, or Afghans, or if not, at least Pakistanis. But the
reality is clear: The suicide attackers were Turkish citizens.
The roots of the attacks run too deep and wide to be connected to external
currents by saying they are "barbaric attacks by al-Qaida. Although al-Qaida
has reportedly "claimed responsibility," the roots of the attackers are
here, in the southeastern province of Bingol.
Bingol, Hezbollah's country
Bingol is one of the birthplaces of Hezbollah. You will recall Hezbollah
from a series of operations in 2000, in which its leader Huseyin Velioglu
was killed and the "tomb houses," were discovered. Hezbollah aims to set
up an Islamic tate in Turkey. After splitting into two under the names
"Science," and "Range," the "scientists" started wiping out those belonging
to the "Range," in the form of serial killings, tied them in a "pig ties,"
style and buried them in these tomb houses.
You will remember one more thing: Hezbollah, that essentially organizes
the Islamist Kurds, attacked with chopper knives to the Kurdish rebels
of PKK in the provinces of Bingol, Diyarbakir, Van and Batman and committed
over 500 homicides.
Writer Hasan Cemal of the Milliyet newspaper had quoted Liutenant General
Hasan Kundakci, who was a commander at the time of the bloody clashes.
"As we went after PKK with full force, they saved their power. This
is the main principle of the strategy. We were aware of Hezbollah. They
first tried to seize the mosques that were in the hands of PKK. After seizing
them, they became active around the mosques. But they did not try to confront
us."
Human resource of Islamic violence
So what happened to Hezbollah's human resource? What happened to this
human resource's devastating potential?
The following is a "police investigation" which had been published in
newspapers:
"An investigation conducted by security officials on the filed information
on 2,000 Hezbollah members shows that the terrorist organization is mostly
made up of youngsters between the ages of 15-24. Two percent of the organization
is made up of people between the ages 35-65. Two and a half percent of
the organization is made up of children between the ages of 10-14."
"40.5 percent of the Hezbollah members are high-school graduates; 1.5
percent of the terrorists are illiterate, 19 percent are elementary school
graduates, 14 percent are middle school graduates, and 22 percent are university
graduates."
"Hezbollah conducts 97.5 percent of its activity in the city centers.
27 percent of the militants are students, 28.5 percent are self-employed,
14 percent are workers, and 1.1 percent are farmers. Civil servants make
up one percent of the militants, and women make up 2.5 percent."
Tolerating Islamic violence
Are the suspects of the synagogue bombings any different from this profile?
All are high-school graduates. They could not continue with their education,
and they are between the ages of 20-25. All of them have turned to cults
and organizations as a result of their hopelessness. All of them took up
a religious mission and joined activities outside of Turkey under state
protection or direction.
The models created by those who joined the terrorist groups in Chechnya
or Bosnia, those who lost their lives there, those who kidnapped ships,
occupied hotels, and at the same time, those who were treated like heroes
by the state officials, kissed on their foreheads, and released or allowed
to "run away."
Three countries in one country
Turkish commentators, looked at suicide bombers in Palestine, the Middle
East, or elsewhere, as a "different type of people" who did not have alikes
in Turkey.
"A suicide bomber" could only be an Arab or someone from the Middle
East.
We forget easily...We forget easily that Turkey is not a homogenous
society, that people in Turkey are drifting away from each other also with
the pressure of globalization, that many countries with separate "worries,
sorrows and prides," are being created within this country.
We forget that Turkey has never been the country of tolerance between
cultures that our politicians take pride in. We forget that non-Muslims
had to pay "protection money and head taxes" for centuries, forced to "emigrate,"
required to pay "property taxes," sent to "working camps," and lived through
the September 6-7, [1955] looting.
We forgot the "Bloody Sunday," and the "Sivas," "Maras," and "Corum"
massacres. We forgot the Madimak [Sivas] slaughter. We forgot the "Kurdish
War," that killed 30,000 people...And we shout all together, "These cannot
be Muslims, these cannot be Turkish Republic's citizens, ours would not
attack synagogues."
It would be good if we did not forget where we live. We are citizens
of a state that deploys Islamists in secret operations against leftists,
Kurds and Alevites. We should not forget that we live in a land where an
Islamic movement, that sees "jihad" as legitimate to seize power, is growing.
We should not forget that we are individuals of an intolerant society.
If we don't forget these, we will not be surprised.
Our prime minister will not be surprised either. The Islamist militant
who yesterday was shouting, "minarets are our bayonets, domes are our helmets,
mosques are our barracks," may have become a sensible today with the crown
he is wearing. But he should not forget that he is among those who pushed
these young people, whose one and only hope was to be martyrs by blowing
the world up, to chose "jihad."
But not every Islamist is the same. If Tayyip Erdogan's pro-globalization
"moderate Islam" does not reflect the rage of the poor, are the poor to
blame, or is the inequality, injustice, poverty, intolerance and cruelty
also going on in Tayyip Erdogan's government to blame.
This is partly why the government saw the synagogue attacks as attacks
against itself. Because it can see that it no longer has authority over
those whom it encouraged for "jihad" yesterday. And because it understood
that: The same way anti-Jewish Erbakan had to be the one to cooperate with
Israel, the same way anti-Kurd Bahceli had to be the one to lift Ocalan's
death sentence, and the same way anti-Europe Ecevit had to be the one seeing
Turkey become an EU candidate, the system is now leaving it up to Tayyip
Erdogan, who is pro- Islamic law, to clean up Islam!
Erdogan will either go along with this, or give up. (Ertugrul KURKCU,
BIA News Center, November 22, 2003)
Attentat suicide de Kirkouk: arrestation de trois
Turcs (UPK)
Trois Turcs soupçonnés d'implication dans l'attentat suicide
jeudi contre les bureaux de partis kurdes à Kirkouk (nord) ont été
arrêtés, a indiqué dimanche un responsable de l'Union
Patriotique du Kurdistan (UPK).
"Nos milices (peshmergas), en collaboration avec le bureau irakien des
enquêtes (KBI), ont arrêté trois Turcs soupçonnés
d'implication dans l'attentat", a déclaré à l'AFP
Ramadane Rachid Mohieddine.
Les suspects ont été capturés le jour même
de l'attentat près des bureaux visés, a-t-il précisé.
"Les Turcs avaient des passeports turcs et des téléphones
satellitaires au moment de leur arrestation", a ajouté le numéro
deux à Kirkouk de l'UPK.
Cinq Irakiens, dont trois enfants, ont été tués
et plus d'une trentaine de personnes blessées par l'explosion d'une
voiture piégée qui a foncé sur un barrage proche des
bureaux de l'UPK et du Parti démocratique du Kurdistan (PDK).
Le KBI a été mis en place par la coalition américaine
et ses bureaux sont situés au siège de la police de la province
de Kirkouk.(AFP, 24 novembre 2003)
Bingol, ville de kamikazes turcs, dans le collimateur
de la police
La police turque et Scotland Yard, dans le cadre de l'enquête
sur les attentats contre des intérêts britanniques à
Istanbul jeudi, s'intéressent à la ville turque de Bingol
(sud est) d'où venaient les kamikazes qui ont frappé deux
synagogues le 15 novembre, affirme le Times lundi.
"Bingol est au coeur des enquêtes sur quatre attaques perpétrées
à Istanbul, y compris les attaques à la bombe contre deux
synagogues, et au camion piégé contre le consulat général
de Grande-Bretagne et la banque britannique HSBC", écrit le Times
sans citer de source.
Selon le quotidien britannique, "deux kamikazes et un troisième
suspect dans le double attentat contre les synagogues" le 15 novembre,
étaient "originaires de la ville de (Bingol)", située environ
à 960 km au sud-est d'Istanbul.
De ce fait, les agents de Scotland Yard dépêchés
en Turquie, dans le cadre de l'enquête sur le double attentat du
20 novembre contre des intérêts britanniques, "ont l'intention
de se rendre dans cette ville" de Bingol, croit savoir le Times, "à
la recherche du cerveau" de ces opérations suicides.
Les enquêteurs de la branche antiterroriste de Scotland Yard,
"espèrent s'y rendre le plus tôt possible mais l'autorisation
leur a pour l'instant été refusée", précise
le Times.
Les attentats du 15 et du 10 novembre ont été revendiqués
au nom de la nébuleuse d'Al-Qaïda et d'un groupe islamiste
turc clandestin, IBDA-C. Ces revendications n'ont pas été
authentifiées.
Dix-huit personnes soupçonnées d'implication dans les
attentats contre le consulat général britannique et la HSBC
ont été appréhendées par la police anti-terroriste
turc, selon la presse turque.
Aussi, afin de "découvrir si le groupe militant islamiste planifie
d'autres attaques contre des cibles britanniques" à Istanbul, écrit
le Times, les policiers britanniques "souhaitent également interroger
les 18 personnes détenues par les autorités turques, dont
certains sont des membres des familles" des kamikazes. (AFP, 23 novembre
2003)
Le Premier ministre s'interroge sur le rôle
d'Al-Qaïda
Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a déclaré ne
"pas être sûr à cent pour cent" de l'implication d'Al-Qaïda
dans les attentats d'Istanbul, où la communauté britannique
a rendu hommage dimanche à ses victimes.
"Ces attentats sont-ils le fait du conglomérat Al-Qaïda,
de cette holding, ou est-ce le fait d'une autre organisation terroriste,
nous n'en sommes pas encore certains à cent pour cent (...) Mais
ce qui est certain, c'est que ces attentats ont un motif religieux", a-t-il
affirmé à la BBC.
Deux vagues d'attentats suicide, les 15 et 20 novembre, ont frappé
Istanbul, faisant au moins 53 morts et des centaines de blessés,
la première contre deux synagogues et la seconde contre le consulat
général de Grande-Bretagne et la banque britannique HSBC.
Ils ont été revendiqués au nom de la nébuleuse
d'Al-Qaïda et d'un groupe islamiste turc clandestin, IBDA-C. Ces revendications
n'ont pas été authentifiées.
Selon le vice-Premier ministre Abdullatif Sener, les attentats sont
liés à la guerre menée par les Etats-Unis en Irak
et le conflit israélo-palestinien.
"Nous devons prendre en compte le fait que la nouvelle situation qui
a émergé en Irak ces derniers mois et les conflits qui perdurent
(dans la région) ont une influence", a-t-il dit, cité par
l'agence Anatolie.
La petite communauté britannique d'Istanbul a rendu hommage aux
victimes des attentats, dont son consul, au cours d'une cérémonie
religieuse.
Sa veuve Victoria Short participait à la cérémonie
à l'église anglicane, à quelques centaines de mètres
du consulat où son mari Roger, 59 ans, et neuf autres employés
ont été tués jeudi dans l'explosion d'une voiture
piégée.
Un important cordon de sécurité avait été
déployé autour de l'église située dans une
rue étroite de la vieille ville.
Les Turcs se préparaient à entrer dans une semaine de
vacances à l'occasion de l'Aïd el-Fitr, la fin du Ramadan,
baptisé "fête du sucre" en Turquie, et se pressaient dans
les marchés pour faire leurs emplettes.
Les autorités turques, qui ont annulé les permissions
des policiers à Istanbul, observaient une vigilance accrue dans
tout le pays.
Londres et Washington ont en effet évoqué la possibilité
de nouveaux attentats en Turquie.
Alors que peu de détails filtraient sur l'enquête, plusieurs
quotidiens évoquaient un manque de coordination entre les différents
services de renseignement du pays.
Le quotidien Radikal, citant des sources officielles, affirmait que
les services secrets du MIT, ceux de la gendarmerie et ceux de la police
disposaient "de suffisamment d'information pour prévenir les attaques
ou tout du moins pour en atténuer la portée".
"Mais les mesures nécessaires n'ont pas été prises
parce que les différents éléments d'information dont
disposaient les différents départements n'ont pas été
réunis", selon ce journal.
M. Erdogan avait évoqué dès jeudi de possibles
"déficiences" dans le travail des services de renseignement.
Selon des informations de presse, 18 personnes ont été
arrêtées par la police depuis jeudi dans le cadre de l'enquête
sur les attentats.
Le chef de la diplomatie allemande Joschka Fischer est attendu à
Ankara pour une visite de quelques heures lundi pour y rencontrer son homologue
turc, Abdullah Gul, et exprimer sa "solidarité envers le peuple
turc" après les attentats, selon son ministère.
La presse turque vilipendait par ailleurs le chef de la police d'Istanbul,
Celalettin Cerrah, qui l'avait accusée la veille d'être responsable
de la deuxième vague d'attentats pour avoir publié de "façon
irresponsable" des informations sur l'enquête, alors que les autorités
étaient "à une heure" d'arrêter les coupables.
"M. le directeur (de la sûreté) ferait mieux de faire son
travail que de blâmer la presse pour sa propre négligence",
affirmait ainsi Radikal.(AFP, 23 novembre 2003)
Le gouvernement et la police rejettent la responsabilité
sur les médias
Pour faire oublier sa propre responsabilité dans la récente
violence islamiste, le gouvernement et ses chefs policiers ont lancé
une campagne d'accusations contre les médias.
Le chef de la police d'Istanbul Calalettin Cerrah a accusé samedi
la presse d'être responsable de la deuxième vague d'attentats
à la voiture piégée, en publiant de "façon
irresponsable" des informations sur l'enquête alors que les autorités
étaient "à une heure" d'arrêter les coupables.
"La publication irresponsable d'informations au nom de la liberté
de la presse est malheureusement responsable de la mort de 27 citoyens",
a affirmé Cerrah, cité par l'agence Anatolie.
S'exprimant lui aussi lors des funérailles pour les deux policiers
tués jeudi, M. Erdogan a souligné que malgré l'interdiction
du tribunal "les médias continuent à diffuser des images
horribles et à donner des noms".
"Au nom de Dieu, comment allons-nous combattre le terrorisme quand cela
a lieu? (...) J'en appelle en ce jour à la presse pour qu'elle agisse
de façon responsable", a-t-il ajouté.
Le responsable de la commission d'Etat pour l'audiovision, Fatih Karaca,
a admis samedi que les médias avaient commis "des erreurs", ajoutant
qu'il avait appelé les radios et télévisions "à
observer des règles éthiques et à faire preuve de
sang-froid".
"Les diffusions radio-télévisées doivent se faire
avec tact et sang-froid et les médias sont d'accord avec cela",
a-t-il affirmé lors d'une conférence de presse.
Dans son discours prononcé à l'occasion des funérailles
officielles de deux policiers tués jeudi devant l'entrée
du consulat britannique par l'explosion d'une de deux voitures piégées,
M. Cerrah a affirmé que la presse turque avait publié les
noms des responsables des attaques immédiatement après la
première vague d'attentats suicide du 15 novembre contre deux synagogues.
"Nous avions très rapidement identifié les coupables après
la première attaque et avions remonté la filière de
leurs associés, mais malheureusement la presse, qui a agi de façon
irresponsable, a identifié les coupables et leurs collaborateurs",
a affirmé M. Cerrah.
Au lendemain des attentats à la voiture piégée
contre les deux synagogues, qui ont fait 25 morts et près de 300
blessés, les journaux turcs avaient publié les noms et les
photos des deux kamikazes présumés, Mesut Cabuk and Gohkan
Elaltuntas, ainsi que ceux de deux complices présumés, Azad
Ekinci et Feridun Ugurlu, originaires de Bingol, dans l'est du pays.
Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan avait immédiatement
critiqué la presse et, à la demande des autorités,
un tribunal avait interdit aux médias de donner de nouvelles informations
sur le déroulement de l'enquête.
Les jours suivants, plusieurs journaux ont toutefois laissé filtrer
quelques détails, évoquant notamment de nouvelles arrestations.
Il a toutefois également mis en cause les autorités, estimant
que le manque d'informations officielles après les attentats avaient
encouragé la propagation de rumeurs, voire de fausses informations.
(AFP, 22 novembre 2003)
Manifestations pour dénoncer les attentats
d'Istanbul
Plusieurs milliers de personnes ont manifesté samedi sous haute
sécurité dans les principales grandes villes de Turquie pour
condamner les attentats meurtriers d'Istanbul, mais aussi pour dénoncer
les Etats-Unis.
A Istanbul, théâtre le 15 novembre et jeudi dernier de
quatre attentats suicide qui ont fait au moins 52 morts et près
de 750 blessés, environ 3.000 personnes se sont rassemblées
sur la place centrale de Taksim à l'appel de plusieurs syndicats
et organisations non gouvernementales turques de gauche sous le thème
de "la paix contre la violence et le terrorisme".
De nombreux manifestants portaient le drapeau turc et scandaient "Non
à la guerre, oui à la paix", mais aussi "A bas l'impérialisme
américain" et "Non aux Yankees".
Une minute de silence a été observée à la
mémoire des victimes.
Quelque 200 policiers anti-émeutes se sont tenus à l'écart
des manifestants, prêts à intervenir contre tout débordement.
Les manifestants ont remonté le long de la rue piétonne
d'Istiklal jusqu'aux barrières de la police barrant l'accès
au consulat général de Grande Bretagne, visé par un
des deux attentats suicide de jeudi, à la voiture piégée.
Les attentats du 15 novembre contre deux synagogues ont causé
la mort de 25 personnes et celles de jeudi, contre une banque britannique
et contre le consulat, ont fait au moins 27 morts.
Des manifestations similaires ont eu lieu à Ankara et dans la
ville d'Izmir, sur la côte égéenne du pays, selon l'agence
Anatolie. Ces manifestations ont pris fin sans incidents.
"Il faut absolument rester unis après ces attaques, sinon les
terroristes auront gagné", a affirmé à l'AFP Kiymet,
une institutrice d'une quarantaine d'années.
Selon cette militante de gauche, les attentats sont "liés" aux
Américains et provoqués par la politique pro-occidentale
du gouvernement de Turquie, alliée des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne
au sein de l'Otan.
"Nous connaissons les tueurs" proclamait notamment une pancarte de militants
du parti communiste (TKP) sur laquelle on pouvait voir des photos du président
américain George W. Bush, le Premier ministre britannique Tony Blair
et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan.
L'institutrice a regretté toutefois la manifestation ait attiré
"si peu de gens, malgré l'ampleur des attaques" dans cette métropole
économique du pays qui compte près de 15 millions d'habitants.
M. Erdogan, qui a assisté à une cérémonie
dans un théâtre d'Istanbul à la mémoire d'un
comédien turc tué dans une des attaques, a affirmé
pour sa part que "les bombes ne nous empêcheront pas de vivre
librement".
"Il ne faut pas céder" aux bombes, a-t-il lancé.
Un vent de patriotisme soufflait à Istanbul où de nombreux
commerces avaient déployé le drapeau rouge frappé
du croissant blanc turc.
"C'est pour affirmer l'unité nationale", explique Adnan Demirtas
le directeur d'un magasin de vêtements de la rue Istiklal qui a déployé
un drapeau géant sur la façade de son bâtiment.
"C'est aussi pour dire que la vie continue, qu'il ne faut pas céder
à ces massacres et pour prouver que nous sommes toujours debout",
a-t-il ajouté.
Mais il reconnaît qu'une de ses employées n'a plus remis
les pieds au magasin depuis jeudi, craignant de nouveaux attentats.
Dans une petite synagogue du quartier d'Ortakoy à Istanbul, il
n'y a eu aucune prière publique samedi matin et deux voitures de
police montaient la garde à l'heure où, il y a une semaine,
la première bombe avait explosé.
Un porte-parole de la communauté juive a expliqué que
les 18 synagogues d'Istanbul étaient toutes restées fermées.
(AFP, 22 novembre 2003)
Le MGK veut étendre les mesures répressives
contre l'opposition kurde
Le Conseil national de sécurité (MGK) en Turquie a appelé
vendredi à plus de coopération au niveau international pour
lutter contre le terrorisme, au lendemain d'une seconde série d'attentats
à Istanbul.
Au terme d'une réunion de plus de cinq heures, le MGK, qui regroupe
les principaux dirigeants civils et militaires du pays, a affirmé
sa détermination "à ne pas laisser le terrorisme international
atteindre son but dans notre pays", selon les termes du communiqué.
Les récents attentats à la bombe à Istanbul "montrent
la nécessité d'une plus grande coopération au niveau
régional et international afin de lutter plus efficacement contre
le terrorisme sur le front international", selon le communiqué.
Bien qu'il ne soit pas inclus dans le communique, les médias
reportent qu'à cette réunion on a également étudié
les renforcement des mesures répressives pour l'écrasement
des groupes armés liés au KADEK dans le Kurdistan sud et
nord.
En effet, comme nous l'avons annoncé le 17 novembre après
les attentats contre les sinagogues, les dirigeants militaires et politiques
du pays essaient d'exploiter ces évènements au profit de
leurs pratiques répressives incompatibles avec les conventions des
droits de l'Homme.
Cette initiative est soutenue tout de suite par les deux alliés
principaux de la Turquie, les Etats-Unis et Israël.
Le département d'Etat américain avait déclaré
samedi que les Etats-Unis "se tiennent fermement aux côtés
de son proche allié turc dans la guerre contre le terrorisme."
Les dirigeants israéliens, quant à eux, avaient
appelé à une "lutte internationale contre le terrorisme",
exprimant un appui sans réserve aux autorités de la Turquie.
La chaîne de télévision CNN-Turk. a annoncé
qu'un rapport officiel sur la situation de plus d'un millier de Turcs qui
ont combattu aux côtés des islamistes en Afghanistan, en Tchétchénie
ou en Bosnie a été examiné à la réunion
du MGK, Les personnes citées dans le rapport ont soit combattu,
soit reçu un entraînement de type militaire dans les pays
concernés.
Le rapport évoque en outre trois "pays arabes", sans les citer,
où des ressortissants turcs ont été "impliqués
dans des organisations dépendant d'Al-Qaïda", selon CNN-Turk.
Nombre de personnes citées dans la liste sont actuellement en
Turquie, ajoute la chaîne.
La police a interpellé 18 personnes après les attentats
contre des intérêts britanniques qui ont fait 27 morts à
Istanbul jeudi, alors que les Etats-Unis mettaient leurs ressortissants
en garde partout dans le monde face à la menace de nouvelles attaques
liées à Al-Qaïda.
Dix-huit personnes soupçonnées d'implication dans les
attentats ont été appréhendées par la police
anti-terroriste lors de descentes "successives" dans trois quartiers de
la rive asiatique de la métropole, selon le quotidien à gros
tirage Hurriyet paru samedi.
Le ministre turc des Affaires étrangères Abdullah Gul
avait annoncé vendredi plusieurs arrestations en liaison avec les
attentats, sans plus de précisions.
Dans la soirée, son collègue à la Justice Cemil
Cicek affirmait que la police disposait d'"indices très importants"
sur les attentats et que "l'enquête avance bien".
Les deux séries d'attentats ont été revendiquées
par le réseau Al-Qaïda d'Oussama ben Laden ainsi que par un
groupe islamiste extrémiste turc, le Front islamique des combattants
du Grand Orient (IBDA-C).
Le département d'Etat américain a publié vendredi
un communiqué mettant en garde les citoyens américains dans
le monde contre de possibles attentats, reprenant un précédent
avis d'alerte du 26 septembre pour y ajouter les inquiétudes liées
aux récents attentats en Arabie Saoudite et en Turquie.
Cet avis vise à "souligner à nouveau que les citoyens
américains peuvent être la cible d'actes terroristes", selon
ce texte, qui "note les récentes attaques terroristes de Ryad et
Istanbul", qu'il attribue à l'organisation d'Oussama ben Laden ou
à des "organisations associées".
"Nous voyons des indications croissantes qu'Al-Qaïda se prépare
à frapper les intérêts américains à l'étranger",
ajoute le communiqué. (AFP, 22 novembre 2003)
Attentats contre des intérêts britanniques
à Istanbul, 27morts
Deux attentats suicide à la voiture piégée contre
les intérêts britanniques ont fait 27 morts et plus de 450
blessés à Istanbul jeudi, coïncidant avec la visite
d'Etat en Grande-Bretagne du président américain George Bush.
Le consul-général britannique Roger Short et une autre diplomate,
Lisa Hallworth, ont été tués dans les deux attentats.
Ces attentats, contre le consulat général britannique
et la banque HSBC ont été revendiqués par un interlocuteur
affirmant parler au nom d'Al-Qaïda et d'un groupe islamiste extrémiste
turc, IBDA-C. Ces deux groupes avaient également revendiqué
les deux attentats du même type contre des synagogues perpétrées
cinq jours auparavant à Istanbul (25 morts et plus de 300 blessés).
Les autorités turques ont demandé l'interdiction de la
diffusion par les médias d'images des lieux des attentats d'Istanbul,
ainsi que des interviews de survivants et sauveteurs et de toute information
sur l'enquête, a rapporté la télévision CNN-Turk.
Un représentant du parquet de la sécurité d'Etat a
demandé l'application de ces mesures à partir de 11H45 GMT,
selon la télévision.
D'après le gouverneur d'Istanbul Muammer Güler, quatre Britanniques
figurent parmi les victimes de l'attentat contre le consulat, et 12 Turcs.
D'après le Foreign Office, l'attentat a tué "jusqu'à
14 employés" britanniques ou turcs du consulat, dont le consul général
Roger Short, un spécialiste de la Turquie, et une autre diplomate
britannique, Lisa Hallworth.
Dans la soirée, 43 personnes se trouvaient encore hospitalisées,
dont 5 en soins intensifs, selon Anatolie.
Le secrétaire au Foreign Office Jack Straw s'est rendu dans la
soirée à Istanbul, précisant qu'il avait été
chargé par le Premier ministre britannique Tony Blair et le président
américain George Bush de présenter au peuple turc "les condoléances
et la colère du président et du Premier ministre face à
cette atrocité".
L'attentat a été perpétré le jour même
d'un tête-à-tête entre MM. Bush et Blair, alliés
contre le terrorisme depuis les attaques du 11 septembre ainsi que dans
la guerre contre l'Irak qui a mis fin au régime de Saddam Hussein,
et son occupation.
Le ministre turc des Affaires étrangères Abdullah Gul
a prévenu que "la Turquie ne s'inclinera pas devant le terrorisme".
Le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, le
président de la Commission européenne, Romano Prodi, et de
nombreux gouvernements ont condamné les attentats et réaffirmé
leur détermination à lutter contre le terrorisme
Le consulat britannique, dans le quartier historique de Beyoglu, et
les bureaux de la HSBC, dans le quartier des affaires de Levent --sur la
rive européenne du Bosphore-- ont été en partie détruits
par deux très fortes explosions en fin de matinée, à
une poignée de minutes d'intervalle, dues à des attentats
suicide à la voiture piégée.
Les attentats ont plongé la ville dans le chaos et provoqué
des scènes d'apocalypse, ambulances toutes sirènes hurlantes
et voitures de police affluant sur les lieux, rues jonchées de débris,
maculées de sang, riverains affolés.
"C'était comme un tremblement de terre", a raconté un
commerçant, à deux coins de rue du consulat. "Mon magasin
s'est immédiatement rempli de fumée et de poussière.
Toutes les bouteilles ont été renversées. Le bloc
réfrigérant, en verre, a explosé".
Un journaliste de l'AFP arrivé devant le consulat peu après
l'attentat a découvert une scène de dévastation. Les
fenêtres ont été soufflées dans toute la rue,
qui était encombrée de débris de vitres brisées
et de carcasses de voitures calcinées.
Juste à côté du portail du consulat, une camionnette
calcinée était couchée sur le côté et
deux annexes de la représentation diplomatique, de part et d'autre
du portail, ont été réduites à l'état
de gravats où s'activaient des sauveteurs.
Un cratère de deux mètres de profondeur et trois mètres
de large était visible dans l'enceinte du consulat, près
du portail d'entrée, a déclaré à l'AFP un témoin.
La façade de l'immeuble de la HSBC, d'une dizaine d'étages,
était aussi très endommagée, avec de nombreuses vitres
brisées. Le hall d'entrée de l'immeuble a été
entièrement détruit.
Un correspondant anonyme a revendiqué les attaques auprès
de l'agence de presse turque Anatolie au nom d'Al-Qaïda et du Front
islamique des combattants du Grand-Orient (IBDA-C), un groupuscule qui
veut instaurer un état islamique par la violence et dont ferait
partie l'un des organisateurs des attentats contre les deux synagogues.
Le ministre turc de la Justice, Cemil Cicek, a annoncé qu'il
s'agissait d'attaques suicide à la voiture piégée,
tout comme celles contre les synagogues.
Selon des sources policières citées par Anatolie, les
enquêteurs pensent que les bombes qui ont explosé jeudi sont
du même type que celles qui ont détruit les deux synagogues.
Une voiture rouge, en stationnement, aurait été utilisée
pour l'attentat contre HSBC, puis une voiture verte aurait été
précipitée, cinq minutes plus tard, contre le consulat britannique.
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a reconnu que ces attentats
pourraient avoir été facilités par "des déficiences"
dans le travail des services de renseignement.
Pays musulman mais à l'Etat laïque, la Turquie est alliée
de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis au sein de l'Otan.(AFP et autres
agences de presse, 20 novembre 2003)
Le Conseil de sécurité de l'ONU condamne
les attentats d'Istanbul
Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté
jeudi à l'unanimité une résolution condamnant les
récents attentats à la bombe à Istanbul (Turquie),
notamment les deux attaques qui ont fait jeudi 27 morts.
La résolution 1516, qui avait été proposée
par le Chili, "condamne dans les termes les plus forts les attentats à
la bombe du 15 et du 20 novembre à Istanbul (Turquie) qui ont coûté
la vie à de nombreuses personnes" ainsi que "tous les autres actes
terroristes commis dans différents pays".
La résolution demande également à tous les Etats
"de coopérer dans leurs efforts pour identifier et présenter
à la justice les auteurs, les organisateurs et ceux qui ont soutenu
ces attaques terroristes".
Le Conseil de sécurité exprime enfin "sa détermination
renforcée à combattre toutes les formes de terrorisme dans
le cadre des responsabilités qui sont les siennes au titre
de la Charte des Nations Unies".
Un double attentat à la bombe contre des intérêts
britanniques à Istanbul a fait 27 morts et plus de 450 blessés.
Un précédent double attentat samedi dernier contre deux
synagogues de la plus grande ville turque avait déjà fait
25 morts et plus de 300 blessés.
Le secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan,
avait auparavant "vivement condamné (...) les dernières attaques
terroristes à Istanbul".
"Les auteurs de ces attaques n'ont aucun respect pour la vie humaine
et nous devons vivement condamner leur action", avait dit M. Annan s'adressant
aux journalistes au siège de l'ONU.
"Je condamne vivement les dernières attaques terroristes à
Istanbul et présente mes condoléances et ma sympathie les
plus profondes aux gouvernements et aux peuples de Turquie et de Grande
Bretagne", a-t-il ajouté. (AFP, 20 novembre 2003)
Les responsables européens condamnent les
attentats d'Istanbul
Les responsables européens ont condamné jeudi le double
attentat à la voiture piégée contre des intérêts
britanniques à Istanbul où 27 personnes ont trouvé
la mort dont le consul général de Grande-Bretagne.
"En ce triste jour, la Commission européenne réaffirme
son rejet de toute forme de terrorisme et espère que les auteurs
de ce massacre seront traduits en justice", a affirmé son président
Romano Prodi dans un message de condoléances adressé au Premier
ministre turc Recep Tayyip Erdogan.
Se disant "profondément choqué" par les attentats, qu'il
"condamne absolument", Romano Prodi souligne que "la communauté
internationale se doit de faire tout ce qui est en son pouvoir pour combattre
le fléau du terrorisme, dans toutes ses manifestations", selon un
communiqué.
De son côté, le Haut représentant de l'UE pour la
politique étrangère Javier Solana s'est dit "scandalisé"
par cette nouvelle attaque, qui intervient quelques jours après
un double attentat à la voiture piégée contre deux
synagogues qui a fait 25 morts samedi dernier également à
Istanbul.
"Je condamne avec la plus grande vigueur ces nouveaux attentats terroristes
à Istanbul qui ont frappé un pays qui nous est proche et,
à l'intérieur de ce pays, la représentation diplomatique
d'un pays membre de l'Union", a-t-il affirmé dans un communiqué.
"Ces attaques ne font que souligner la nécessité qu'il
y a à continuer de coopérer au niveau international pour
combattre le terrorisme", a ajouté Javier Solana.
Les députés européens, réunis en session
plénière à Strasbourg, et les ministres de l'UE chargés
des Télécommunications, qui siégeaient en conseil
à Bruxelles, ont observé jeudi midi une minute de silence
pour les victimes des attentats d'Istanbul.
"Nous souhaitons exprimer notre sympathie et nos condoléances
à l'égard des victimes, notre solidarité avec les
autorités turques et les habitants d'Istambul, une ville qui a toujours
permis une cohabitation pacifique", a déclaré à Strasbourg
le président du Parlement européen Pat Cox.
"Après nos amis italiens, nos amis britanniques qui, dans les
horribles attentats d'Istanbul, se trouvent frappés. La lutte contre
le terrorisme doit tous nous mobiliser", a réagi à Bruxelles
la ministre française déléguée à l'Industrie
Nicole Fontaine. (AFP, 20 novembre 2003)
La Belgique et les Pays-Bas conseillent d'éviter
les endroits touristiques en Turquie
La Belgique a recommandé jeudi à ses ressortissants d'éviter
les déplacements "non essentiels" à Istanbul, où des
attentats ont provoqué dans la matinée au moins 25 morts
et 390 blessés, et d'exercer une "vigilance accrue" dans le reste
de la Turquie.
"Nous conseillons aux gens de ne plus se rendre à Istanbul, sauf
si c'est absolument nécessaire et, s'ils le font, nous leur recommandons
d'en informer le consulat", a déclaré à l'AFP le porte-parole
du ministère belge des Affaires étrangères.
"Pour le reste du pays, nous appelons à une vigilance accrue,
surtout dans les endroits publics très fréquentés
qui peuvent constituer une cible pour les attentats", a ajouté ce
porte-parole, Rudy Huygelen.
Un avis de voyage reprenant ces recommandations devait être publié
dans l'après-midi par le ministère, a précisé
M. Huygelen.
Le ministère des Affaires étrangères néerlandais
a conseillé à ses ressortissants d'éviter les endroits
touristiques en Turquie. Le ministère des Affaires étrangères
néerlandais conseillait déjà à ses ressortissants,
avant les attentats de jeudi, d'être prudents lors de leurs voyages
en Turquie en raison de l'augmentation du nombre d'attaques terroristes
dans le monde.
L'Espagne, la Grande-Bretagne et plusieurs pays ont également
déconseillé à leurs ressortissants de voyager à
Istanbul suite aux attentats. (AFP, 20 novembre 2003)
HSBC, deuxième banque mondiale, présente
dans 79 pays
La banque britannique HSBC, dont le principal bureau à Istanbul
a été visé jeudi matin par un attentat, est le deuxième
groupe bancaire mondial, avec un large réseau implanté sur
tous les continents.
HSBC qui se veut "la banque locale présente dans le monde entier",
a des activités dans 79 pays, avec 9.500 agences bancaires et bureaux
et des effectifs de 218.000 salariés, selon les données disponibles
sur son site internet.
HSBC revendiquait en août 2003 100 millions de clients dans le
monde pour des actifs de 983 milliards de dollars. C'est la deuxième
banque mondiale en termes de capitalisation boursière, derrière
l'américaine Citigroup.
Ses activités vont de la banque de dépôts pour les
particuliers et les entreprises à la banque en ligne (First Direct),
en passant par le crédit à la consommation aux Etats-Unis,
notamment depuis le rachat du géant américain Household en
2003.
Le groupe qui a dégagé en 2002 un bénéfice
avant impôts et exceptionnels de 10,513 milliards de dollars, en
progression de 19,4% par rapport à 2001, est également présent
dans la banque privée et dans la banque d'affaires.
HSBC qui est le numéro un de la banque la Grande-Bretagne, est
également très présent sur les marchés émergents
et dans les économies en voie de développement.
Le groupe est implanté en Turquie depuis 1990 où il offre
de services financiers et de conseils en investissement à une clientèle
d'entreprises et de particuliers.
En décembre 2001, ses actifs en Turquie s'élevaient à
1,7 millions de dollars, selon les données disponibles sur le site
de la banque. L'activité banque de dépôts repose sur
un réseau de 41 agences réparties sur l'ensemble du territoire
turc.
Au total, HSBC dispose en Turquie de 157 sites, dont trois à
Istambul, selon une porte-parole d'HSBC à Londres qui n'a pas indiqué
le nombre d'employés en Turquie.
La banque HSBC a été créée en 1865 dans
l'ancienne colonie britannique de Hong-Kong, sous le nom de Hong-Kong Shanghaï
Banking Corporation. Elle s'est d'abord développée en Asie
et au Moyen-Orient avant d'acquérir en 1992 la banque britannique
Midland Bank.
Le siège du groupe, longtemps situé à Hong-Kong,
n'a été transféré à Londres qu'en 1993.
HSBC est coté sur les bourses de Londres et Hong-Kong.
Depuis 1999, HSBC s'est montré très actif en matière
d'acquisitions achetant notamment les groupes français Crédit
Commercial de France et Banque Hervé, le géant mexicain des
services financiers Bital et l'américain Household. (AFP, 20 novembre
2003)
Ankara essaie d'exploiter le drame afin de justifier
ses pratiques répressives
Dans une tentative d'exploiter les deux attentats d'Istanbul au profit
de ses pratiques répressives et incompatibles avec les conventions
des droits de l'Homme, le Premier ministre Erdogan a lancé samedi
une campagne afin de créer "une plate-forme internationale de lutte
commune contre le terrorisme"
Cette initiative est soutenue tout de suite par les deux alliés
principaux de la Turquie, les Etats-Unis et Israël.
Le département d'Etat américain avait déclaré
samedi que les Etats-Unis "se tiennent fermement aux côtés
de son proche allié turc dans la guerre contre le terrorisme."
Les dirigeants israéliens, quant à eux, avaient
appelé à une "lutte internationale contre le terrorisme",
exprimant un appui sans réserve aux autorités de la Turquie.
Avec cet appui, Ankara a affirmé lundi sa "détermination
à combattre le terrorisme", tout en fustigeant les "larmes de crocodiles"
versés par certains pays après les attentats perpétrés
samedi contre deux synagogues à Istanbul.
"Ceux qui ont fait cela ne sont pas humains, ce ne sont pas des musulmans
(...). La Turquie continuera à lutter avec détermination
contre le terrorisme", a affirmé le ministre de la Justice et porte-parole
du gouvernement, Cemil Cicek, au sortir d'un conseil des ministres.
Le ministre turc s'en est vivement pris à certains pays, qu'il
a refusé de nommer, mais qui, selon lui, "soutiennent depuis longtemps
les terroristes" qui s'attaquent à la Turquie.
"La Turquie appelle depuis longtemps à la coopération
et à un front commun contre le terrorisme (...) Malheureusement,
la Turquie est restée seule dans son combat anti-terroriste", a
affirmé M. Cicek.
Selon les observateurs, le ministre avait à l'esprit la lutte
contre les combattants du PKK. Nombre de pays européens refusent
d'extrader des Kurdes recherchés pour "terrorisme" et certains pays
voisins de la Turquie, dont la Syrie et la Grèce, ont accordé
refuge par le passé aux militants kurdes selon les autorités
turques.
"Nombre de pays ont soutenu les assassins qui versent le sang en Turquie,
les ont entraînés, leur ont donné un soutien logistique
et les ont protégés", a affirmé le ministre.
Attentats à la voiture piégée
contre deux sinagogues à Istanbul
Deux attentats à la voiture piégée, presque simultanés,
ont frappé samedi matin la communauté juive de Turquie, faisant
23 morts et environ 300 blessés près de deux synagogues d'Istanbul,
la plus grande ville du pays. Quelque 70 personnes étaient toujours
hospitalisées dimanche matin.
Six juifs ont péri dans les attentats qui ont visé samedi
deux synagogues à Istanbul, a indiqué dimanche à la
radio publique israélienne un responsable de la communauté
juive locale.
Malgré plusieurs hypothèses évoquées relatives
aux auteurs des attentats, il paraît qu'il est très tôt
de parle de réels
auteurs et commanditaires de ce crime; un crime qui a déjà
été condamné par tout le monde.
L'un des attentats a visé la synagogue de Neve Shalom à
Beyoglu, l'autre la synagogue Beth Israël à Sisli, distante
de deux kilomètres.
samedi deux synagogues à Istanbul ont affirmé dimanche
que les mesures de sécurité autour des bâtiments n'étaient
pas suffisantes, selon une journaliste de l'AFP sur place.
"Il est indiscutable que les autorités ont fait preuve de négligence
pour assurer la sécurité autour des synagogues", a déclaré
Ender Yildirim, un homme de 44 ans, à la sortie de l'Hôpital
américain où est hospitalisé son cousin sérieusement
blessé.
Ce dernier, Oktay Gemici, également 44 ans, était l'un
des vigiles postés devant la synagogue Neve Shalom, visée
par l'une des attaques à la voiture bourrée d'explosif. Il
a perdu un oeil et souffre de fractures à la mâchoire et à
la clavicule.
"La rue aurait dû être fermée à la circulation",
a estimé M. Yildirim.
"Nous nous attendions à une attaque de ce type et avions exprimé
nos craintes aux autorités. Elles nous ont assuré que le
site était sûr. Malheureusement, elles se sont gravement trompées",
a regretté Nisso Beraha, un homme d'affaires juif de 55 ans.
Le plus haut responsable religieux juif de Turquie, le rabbin Yitzhak
Haleva, dont le fils de 29 ans a aussi été blessé,
a rappelé qu'il avait aussi prôné un renfort de la
sécurité. "J'avais demandé à la police d'interdire
le trafic dans le voisinage parce que nous ne pouvons pas contrôler
tous les véhicules", a-t-il dit à la radio publique israélienne.
Murat Ozsoy, un ouvrier de 30 ans, dont l'oncle a été
grièvement blessé, a lui déclaré: "Mon oncle
était un policier depuis quinze ans, qui aimait son métier.
Maintenant, il risque de mourir à cause d'un laxisme dans la sécurité".
Le ministre turc de la Justice a reconnu dimanche que les attentats
meurtriers qui ont visé samedi deux synagogues à Istanbul
pourraient conduire le gouvernement à revoir sa politique de renseignement.
"Si nous avons des faiblesses dans notre système de renseignement,
il nous faut le repenser. Si notre personnel a des carences et des besoins,
alors il faut revoir cela", a déclaré à la télévision
NTV Cemil Cicek, qui est également porte-parole du gouvernement.
Le Grand rabbin de Turquie Yitzhak Khaliva avait mis en garde la police
turque contre le risque que faisait planer le trafic automobile près
des deux synagogues d'Istanbul visées samedi matin par des attentats,
a-t-il déclaré à la radio publique israélienne.
"Il est interdit de stationner près des synagogues Névé
Shalom et Beit Israël, et j'avais demandé à la police
d'interdire aussi la circulation à leurs abords, car on ne peut
pas contrôler toutes les voitures", a précisé le grand
rabbin, plus haute autorité religieuse juive en Turquie.
"Nous étions en train de prier, quand il y a eu une explosion.
Nous avons organisé l'aide, et je suis rentré chez moi (...).
Mon fils a été blessé. La police et les forces de
sécurité nous ont porté assistance. Nous vivons des
heures pénibles", a encore dit le grand rabbin.
La synagogue Neve Shalom, la plus grande d'Istanbul, avait déjà
été la cible d'un attentat en 1986 qui avait fait 22 morts,
outre les deux kamikazes. Les attentats antisémites sont pourtant
rares en Turquie, un Etat laïc majoritairement musulman.
Selon un porte-parole du grand rabbinat d'Istanbul, Silvio Ovadia, quelque
300 personnes étaient rassemblées dans ces lieux de culte,
pour la prière du samedi, au moment des attentats.
La façade de la synagogue Neve Shalom s'est effondrée
sous la violence de l'explosion, et la rue présentait samedi l'aspect
d'une scène de guerre, un cratère creusant la chaussée.
"C'était comme un tremblement de terre", "quelque chose d'inhumain",
racontait un commerçant de 40 ans.
Réactions et condamnations à l'échelle
internationale
La Turquie, Israël, de nombreux pays européens, les Etats-Unis,
l'Egypte, le Pakistan et le pape ont été unanimes à
condamner les attentats commis samedi contre deux synagogues à Istanbul,
qui ont fait 20 morts et plus de 250 blessés.
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, en visite à Nicosie
pour le 20e anniversaire de la République turque de Chypre du nord
(KKTC, reconnue uniquement par Ankara), a estimé que les attentats
à la voiture piégée visaient "la stabilité
et la paix de la Turquie".
"Etant donné le point où en est arrivé le terrorisme
dans le monde, j'estime qu'il faut (créer) une plateforme internationale
de lutte commune contre le terrorisme", a déclaré M. Recep
Tayyip Erdogan à son retour à l'aéroport d'Istanbul,
lors d'une conférence de presse retransmise en direct par les télévisions.
Le ministre turc des Affaires étrangères Abdullah Gul
y a vu "un acte terroriste aux ramifications internationales", tandis que
le Congrès du peuple du Kurdistan, ex-PKK, condamnait lui aussi
les attentats.
Les messages de condoléances ont afflué vers la Turquie.
Le secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan
s'est dit "atterré par les pertes humaines" provoquées par
ces "actes haineux".
Les Etats-Unis condamnent "avec fermeté" les "horribles attentats
terroristes" d'Istanbul et "se tiennent fermement aux côtés
de son proche allié turc dans la guerre contre le terrorisme", a
indiqué le département d'Etat.
Le président américain George W. Bush a téléphoné
à M. Erdogan pour lui présenter ses condoléances après
"cette attaque terroriste".
Le chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, président
en exercice de l'Union européenne, s'est rendu à la grande
synagogue de Rome pour présenter ses condoléances aux responsables
de la communauté juive.
Le président de la Commission européenne, Romano Prodi,
s'est rendu de son côté à la synagogue de Milan (nord
de l'Italie) pour présenter les condoléances de "toute l'Union
européenne" à la communauté juive.
De nombreux pays européens, dont la France, l'Allemagne, la Grande-Bretagne,
la Suisse et la Russie, ainsi que le Pakistan et l'Egypte, ont été
unanimes dans leur condamnation des attentats.
Au Caire, le secrétaire général de la Ligue arabe,
Amr Moussa, les a aussi condamnés, mais en a attribué la
responsabilité à Israël. "La responsabilité de
tout cela incombe à la politique israélienne", a affirmé
M. Moussa.
Pour sa part, le chef de la diplomatie égyptienne, Ahmed Maher,
a dénoncé des "attentats terroristes".
"L'Egypte refuse et condamne ces attentats (...) tant qu'ils visent
des civils", a déclaré à la presse au Caire M. Maher,
ajoutant que "la tension et les actes de violence dans la région
créent une atmosphère (favorable à) ces attentats
terroristes".
La Syrie a condamné "ces actes criminels" et exprimé sa
solidarité avec le gouvernement turc.
L'Iran a condamné dimanche les attentats contre deux synagogues
à Istanbul qui ont fait au moins 20 morts et 300 blessés
et les a qualifiés d'"inacceptables", selon l'agence officielle
iranienne Irna.
"Le recours à des actes de violences contre des civils est inacceptable,
illogique et est voué à l'échec", a déclaré
le porte-parole du ministère des Affaires étrangères
Hamid-Reza Assefi, exprimant la solidarité de l'Iran avec le gouvernement
et le peuple turcs.
Le Pakistan a "fermement condamné" les attentats, présentant
ses condoléances "au gouvernement et au peuple turc, ainsi qu'aux
familles des victimes".
Le président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat
a condamné dimanche le double attentat meurtrier contre deux synagogues
perpétré samedi à Istanbul, le qualifiant de "crime
odieux" et a adressé ses condoléances aux familles des victimes
juives et musulmanes.
"Le président Arafat a adressé ses condoléances
au président turc (Ahmet Necdet Seze
