flashfondationeditorsbulletinspublications

INFO-TURK

A non-government information center on Turkey

Un centre d'information non-gouvernemental sur la Turquie

52th Year / 52e Année
Mars
 
2026 March
N° 571
53 rue de Pavie - 1000 Bruxelles
Tél: (32-2) 215 35 76
Chief Editor /Rédacteur en chef: 
Dogan Ozgüden

Responsible editor/Editrice responsable:

Inci Tugsavul
Human Rights
Pressures on  media
Kurdish Question
Minorities
Interior politics
Armed Forces
Religious affairs
Socio-economics
Turkey-Europe
Turkey-USA
Regional Relations
Cyprus and Greece
Migration

Site searchWeb search

powered by FreeFind



Titres des évènements du mois
Titles of this month's events



Le remerciement de Doğan Özgüden à son 90e anniversaire



Droits de l'Homme / Human Rights

The case of jailed Osman Kavala again at the European Court of Human Rights
International Women Tribunal begins in Brussels
ECtHR rules against Turkey in 'Woman in Red' case
Un an après son arrestation, le maire d'Istanbul au tribunal
Eskişehir prison delays release of political prisoners
Deux cris élevés à Bruxelles il y a 50 ans - Doğan Özgüden
Le remerciement de Doğan Özgüden à son 90e anniversaire
Message de Bahar Kimyongür à l’anniversaire de Dogan Özgüden
Over 5,000 violations recorded in Marmara region prisons in 2025
Report: Turkey's prison occupancy rate exceeds 133 percent
Berlinale: l'Ours d'or attribué à "Yellow Letters", un manifeste contre l'autoritarisme

Pression sur les médias / Pressure on the Media

La Turquie bloque le compte X du correspondant de l'AFP dans le sud-est à majorité kurde
Cinéma: "Yellow Letters", un manifeste pour la liberté des artistes en Turquie

MEPs call for clarification on missing journalists in Syria
Polarisation et débats autour de la mort de l’historien populaire Ortayli - Ragip Duran
Un journaliste d'opposition incarcéré pour "informations trompeuses"

Ankara dénonce l'arrestation de deux journalistes turcs en Israël
Appel pour libérer trois journalistes arrêtées pour des images tournées près d'une base militaire
Turkey blocks 41 social media accounts over ‘disinformation’ on Iran war

Deux journalistes arrêtés près d'une base aérienne abritant des forces
Seven journalists convicted for taking photos at courtroom
Singer Hadise faces criticism over UNICEF Ramadan campaign video
L'avocat du journaliste Hakan Tosun dénonce le chef d'inculpation des suspects
Judiciary responsible for nearly 70% of violations against journalists in Turkey
Iranian journalist leaves Turkey for third country to avoid deportation to Iran

Kurdish Question / Question kurde

Kurds celebrate Newroz in Diyarbakır with calls for freedom and peace
Öcalan sends message to the Newroz celebration in Amed
En Irak, des combattants kurdes attendent dans un bunker le soulèvement en Iran
Décès de Salih Muslim, figure de l'autonomie des Kurdes en Syrie
Un haut commandant kurde nommé ministre adjoint à la Défense en Syrie

Au Kurdistan irakien: "Cette guerre n'est pas la mienne"
PKK leader Öcalan issues new message on anniversary of disarmament call
Le gouvernement prend le contrôle d'un aéroport tenu par les Kurdes

Minorités / Minorities

Langue menacée, l'arménien de Turquie se réinvente par les arts
Turkish Airlines inaugure une liaison directe avec l'Arménie

Politique intérieure/Interior Politics

Des milliers de manifestants à Istanbul un an après l'arrestation du maire

Ankara essaie de ménager la chèvre et le chou - Ragip Duran
Un après l'arrestation de son champion, l'opposition dans l'ornière
La solitude diplomatique approfondie d’Ankara - Ragip Duran

Forces armées/Armed Forces

Qatar: quatre militaires qataris et trois turcs tués dans un accident d'hélicoptère

La Turquie, pilier du réarmemenet européen
Un bouclier antiaérien Patriot déployé dans le centre de la Turquie
Un missile tiré d'Iran et menaçant la Turquie intercepté par l'OTAN
Le F-16 qui s'est écrasé poursuivait une trace radar non identifiée

Affaires religieuses / Religious Affairs
 

Dans le camp de proches de jihadistes d'al-Hol en Syrie, le "chaos total"

Socio-économique / Socio-economic

Un séisme de magnitude 5,5 dans le nord-est du pays
Men killed 22 women in February

Relations turco-européennes / Turkey-Europe Relations

Plainte contre une société autrichienne après le refus d'entrer de bovins en Turquie
Paris appelle à un procès équitable du maire d'Istanbul
Un groupe cosmétique français condamné après le licenciement de syndicalistes en Turquie
Les internautes et fans de foot turcs affichent leur admiration pour l'Espagne
Ilham Ehmed and Rohilat Efrîn: The EU must act as a guarantor

Turquie-USA-OTAN / Turkey-USA-NATO

Selon le Kurdistan d'Irak, les Etats-Unis n'arment pas l'opposition iranienne en exil
Un nouveau bouclier antiaérien Patriot déployé par l'Otan dans le sud de la Turquie
Özgüden au Drapeau Rouge: "Politiser l'Islam pour servir les intérêts des USA"
Un troisième missile tiré d'Iran détruit par l'Otan dans l'espace aérien turc
Les États-Unis ordonnent au personnel diplomatique non essentiel de quitter le sud de la Turquie

Erdogan "profondément troublé" par les frappes israélo-américaines
Les forces américaines vont se retirer totalement de Syrie d'ici un mois

Relations régionales / Regional Relations

Un pétrolier parti de Russie "attaqué" en mer Noire

Rojhilat Alliance’s Newroz message: Unity achieved, victory is near
L'équipe féminine iranienne de foot regagne l'Iran
Sri Lanka, Chypre, Turquie, Azerbaïdjan... La guerre déborde au-delà du Moyen-Orient
Damas confirme des évasions massives de proches de jihadistes du camp d'al-Hol

Chypre et la Grèce / Cyprus and Greece

La Turquie envisage d'envoyer des F-16 à Chypre-nord


Immigration / Migration

Une Syrienne enceinte et ses cinq enfants meurent dans l'incendie d'un conteneur

Emir Kir met Saint-Josse en faillite virtuelle
Cem Özdemir, first German state premier with Turkish roots

Une avocate réfugiée de Lausanne condamnée à 6 ans de prison en Turquie

Droits de l'Homme / Human Rights

The case of jailed Osman Kavala again at the
European Court of Human Rights



Jailed Turkish businessman and defender of human rights Osman Kavala said that restricting an individual's liberty without reliable and credible evidence violates fundamental legal principles, as the European Court of Human Rights prepares to issue a new ruling in his case.

In a written statement following a hearing held on March 25, Kavala said he expects the court's forthcoming judgment to also cover the 2022 conviction and subsequent appeals process.

Kavala, who has been imprisoned in connection with the 2013 Gezi Park protests, reiterated that compliance with ECHR and Constitutional Court of Türkiye rulings is a constitutional obligation. He added that beyond formal compliance, the legal principles underpinning those decisions must be fully upheld.

"Without reliable and credible evidence indicating that a crime has been committed, the right to liberty cannot be restricted," Kavala said.

He recalled that in a 2019 ruling, the ECHR found his detention violated his rights and called for his immediate release. In a 2022 judgment, the court said Türkiye had failed to implement that decision and described the continuation of his detention under different charges based on the same evidence as an attempt to circumvent the law.

The latest hearing involved oral submissions from both Kavala's legal team and government representatives. The court is expected to announce its decision at a later date. (Anka, 26 March 2026)

International Women Tribunal begins in Brussels

The 2026 Women Tribunal begins today in the Belgian capital, Brussels. The multi-day event builds on 50 years of international tribunals addressing crimes against women and positions itself as a feminist platform against structural violence and state impunity. The tribunal is organized by a broad network of civil society organizations, including the Kurdish Women’s Movement in Europe (TJK-E) and the Jineolojî Committee. It opens at the Université Libre de Bruxelles and will continue in Antwerp until Saturday.

Panels at the opening

Under the title “Reclaiming (Feminist) Justice,” several panels at the opening focus on strategies against violence toward women as well as feminist approaches to justice. Another key theme is the political dimension of justice: under the title “Symbolic Justice and Political Resistance,” discussions will address how feminist movements respond to systematic violence and develop their own forms of justice.

An alternative to state institutions

The tribunal explicitly does not see itself as merely symbolic, but rather as an alternative to state institutions that often fail to prosecute violence against women or are themselves part of these structures of violence. At its core are testimonies from survivors, collective analyses, and political demands. After the opening in Brussels, the tribunal will move to Antwerp. There, the program begins on Thursday with a staged music and theater performance by the 2026 Women Collective, directed by Alix Konadu, involving 40 women from various European cities.

“Unmasking the mythology of patriarchy”

On Friday, an extensive program of workshops, artistic contributions, film screenings, and discussion panels will take place at the Arenberg Theater. Kurdish women will also actively participate in the program. TJK-E and the Jineolojî Committee are organizing, among other things, a workshop titled “Unmasking the mythology of patriarchy” and will present their work. The final day on Saturday will focus on collective testimonies. Around 500 women are expected to gather at 50 tables to share their experiences of violence and jointly develop perspectives for resistance and change. An evening cultural program is planned, which will also address the women’s revolution in Rojava.

Call for participation by Kurdish women

The tribunal is supported by eight organizations, including the 2026women initiative, Madam Fortuna, and the Arenberg Theater, and is backed by numerous other initiatives. Among the participating actors, alongside the Kurdish women’s movement, are the DACH network against femicide, active in Germany, Austria, and Switzerland, and the Mexican collective Colectiva Hilos. TJK-E has especially called on Kurdish women living in Belgium to actively participate in the tribunal and contribute their experiences, perspectives, and struggles. (ANF, 25 March 2026)

ECtHR rules against Turkey in 'Woman in Red' case

The European Court of Human Rights (ECtHR) has ruled against Turkey in the case of Ceyda Sungur, an academic and urban planner who was sprayed with tear gas at close range by police during the Gezi Park protests in 2013.

The high court ruled that there was a violation of the "prohibition of torture," as guaranteed under Article 3 of the European Convention on Human Rights (ECHR).

Court had previously ordered officer to plant trees

During a sit-in at Gezi Park on May 28, 2013, Sungur was targeted by police officer Fatih Zengin, who sprayed tear gas directly into her face from a distance of less than one meter.

Following the incident, Sungur became a symbol of police brutality during the protests and became widely known as the "Woman in Red."

The matter was taken to court. In 2015, a court sentenced Fatih Zengin to 10 months in prison for "injury" and "misuse of office." However, the court suspended the sentence and closed the case by ordering Zengin to plant 300 saplings instead.

Sungur filed an individual application with the Constitutional Court because the court had issued a "suspension of the announcement of the verdict" regarding the law enforcement officer.

In 2019, the Constitutional Court acknowledged that the police officer had "used physical force when it was not necessary," but found the penalty proportional and sufficient. It ruled that the prohibition of ill-treatment guaranteed under Article 17 of the Constitution had not been violated in either its substantive or procedural aspects.

Following this decision, Sungur took the case to the ECtHR. The final ruling arrived 12 years and 9 months after the incident. The high court reiterated that the use of force by law enforcement is only lawful if it is necessary and proportionate, stating that the intervention against Sungur failed to meet these criteria.

The court stated that although the physical effects on Sungur could be treated with simple medical intervention, being directly targeted and sprayed with gas reached the level of severity required to fall under Article 3 of the ECHR.

'The punishment was not a deterrent'

The European court found the criminal proceedings conducted in Turkey to be insufficient. It noted that because the 10-month prison sentence for the police officer was suspended and subsequently dismissed, the sanction lacked any deterrent effect.

The ECtHR remarked that this situation effectively created "impunity" and undermined the effective implementation of the prohibition of ill-treatment.

The court ordered Turkey to pay Sungur 6,500 euros in non-pecuniary damages and 5,400 euros for legal costs. The decision was reached unanimously. Turkey is required to pay the compensation within three months.

The ECtHR had previously rejected several applications regarding the use of tear gas by law enforcement to disperse protests, ruling that those interventions did not reach the level of severity required to fall under Article 3 of the Convention.

Article 3 of the European Convention on Human Rights guarantees the prohibition of torture. According to the article: "No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment." (BIA, 18 March 2026)

Un an après son arrestation, le maire d'Istanbul au tribunal

Le maire d'Istanbul, Ekrem Imamoglu, détenu depuis un an, a comparu lundi lors d'une audience tendue dans une vaste affaire de corruption qualifiée par l'opposition de tentative pour saboter ses chances de défier le président Recep Tayyip Erdogan.

Arrêté le 19 mars 2025 et détenu depuis, M. Imamoglu a commencé à comparaître devant le tribunal de Silivri à 11H05 (08H05 GMT).

Mais l'audience a été suspendue après à peine 15 minutes suite à un conflit verbal entre M. Imamoglu, les avocats et le juge, selon l'équipe du maire d'Istanbul.

Lorsque l'audience a repris plusieurs heures plus tard, les avocats de la défense ont exigé que le juge se récuse pour cause d'irrégularités de procédure et de manque d'impartialité.

Plus tôt dans la matinée, des applaudissements ont retenti lorsque M. Imamoglu et des dizaines d'autres accusés sont entrés dans la salle d'audience bondée, sous les cris "Nous sommes fiers de vous !".

M. Imamoglu a été emprisonné le jour où il a été désigné candidat du principal parti d'opposition, le CHP (Parti républicain de peuple, social-démocrate), à la prochaine élection présidentielle turque. Il est considéré comme l'un des rares hommes politiques capable de vaincre Erdogan à ce scrutin prévu avant mi-2028.

-"Président Imamoglu"-

Le procureur a inculpé cet homme de 54 ans de 142 chefs d'accusation qui pourraient lui valoir une peine allant jusqu'à 2.430 ans de prison.

Il est accusé d'avoir dirigé un vaste réseau criminel sur lequel il exercerait une influence "telle une pieuvre".

"Président Imamoglu !", "Le jour viendra où les rôles s'inverseront et l'AKP devra rendre des comptes", ont scandé les manifestants rassemblés près du tribunal, en référence au parti au pouvoir du président Erdogan.

Le procès s'est ouvert au tribunal de Silivri, situé à 80 kilomètres à l'ouest d'Istanbul, qui fait partie du complexe pénitentiaire où M. Imamoglu est détenu.

Maire de la plus grande ville de Turquie jusqu'à son arrestation, M. Imamoglu fait face à des accusations allant de la corruption au détournement de fonds et à l'espionnage, au côté de plus de 400 autres accusés.

Le président du CHP, Ozgur Ozel, l'épouse du maire d'Istanbul, Dilek Imamoglu, ainsi que des représentants diplomatiques de Grande-Bretagne, de France, d'Allemagne, des Pays-Bas et de plusieurs autres nations, étaient présents lundi dans la salle, selon des sources diplomatiques.

- "Honte à vous!"-

A l'ouverture de l'audience, le juge a annoncé que M. Imamoglu serait l'un des derniers à se défendre, ce qui a incité le maire - principal accusé - à demander à prendre la parole plus tôt.

Le juge a refusé, provoquant des cris de "Honte à vous !" dans la salle d'audience, tandis que les avocats de la défense ont déploré le non-respect de la procédure.

Alors que l'audience touchait à sa fin, on pouvait entendre M. Imamoglu crier, en parlant du juge : "S'il a du cran, il laissera ces gens partir et m'affrontera seul !", ce qui a provoqué des applaudissements dans la salle, a rapporté son équipe sur X.

L'audience a été ajournée peu avant 17H00 (14H00 GMT), le tribunal devant reprendre ses travaux mardi à 10H00 (07H00 GMT).

Les manifestations aux abords du tribunal étant interdites, des partisans se sont rassemblés dans un campement du CHP voisin, près d'une reconstitution de la cellule d'Imamoglu, a rapporté un correspondant de l'AFP.

"S'il n'avait pas annoncé sa candidature à la présidentielle, il serait encore maire", a déclaré Kadim Tasbilek, un retraité de 58 ans, qui a dénoncé le procès comme "un coup d'État politique".

"Cette affaire est politique. Je ne crois pas à la corruption", a estimé Hulya Ozturk, une retraitée de 74 ans.

Des organisations de défense des droits humains Human Rights Watch et Amnesty International ont dénoncé l'instrumentalisation du système judiciaire turc pour écarter les opposants politiques.

"Cela porte la marque d'une tentative d'intimidation des opposants politiques et de réduction au silence des voix dissidentes dans le pays", a affirmé Dinushika Dissanayake, directrice adjointe d'Amnesty International pour l'Europe dans un communiqué.

Le CHP a remporté une victoire aux élections locales de mars 2024 contre l'AKP du président Erdogan au pouvoir et a depuis fait l'objet d'une vaste répression judiciaire, avec quinze de ses maires derrière les barreaux.

Les analystes estiment difficile une candidature de M. Imamoglu à la prochaine élection présidentielle.

Même s'il est innocenté des accusations de corruption, il se heurte à un obstacle juridique encore plus important: une action en justice contestant la validité de son diplôme universitaire, condition constitutionnelle pour les candidats à la présidence.

S'il est inéligible, les observateurs politiques s'attendent à ce que l'actuel dirigeant du CHP, Özgür Özel, devienne le candidat de l'opposition à la présidentielle. (AFP, 9 mars 2026)

Eskişehir prison delays release of political prisoners

Eskişehir Type-H Closed Prison has postponed the release of five political prisoners who have completed their sentences, citing “continued organizational behavior” and “lack of repentance" in what has become a broader practice in recent years.

According to Mezopotamya Agency (MA) reporting, all five prisoners whose release was denied also suffer from serious health problems.

Among them is Yılmaz Çerçel, who has been incarcerated since 1993. The prison administration ruled to delay his release just one day before it was scheduled. A new review of his case is expected at the end of March.

Another prisoner, Mehmet Paksoy, has been called before the disciplinary board four times in the past four years. Each time, his release was postponed on the grounds that he did not demonstrate “good behavior.”
'Meaningless questions'

Paksoy said board members repeatedly asked him “meaningless questions” and recorded statements he never made. Following the last review on Jan 9, which again delayed his release, Paksoy refused to attend the session scheduled for Apr 13.

The report also noted that two other prisoners, Vasfi Haştaş and partially disabled İlhan Keklik, are struggling with serious medical conditions.

Another prisoner, Mustafa Filitoğlu, was denied conditional release despite having surpassed his eligibility date. In December, the board postponed his release for another six months.

Filitoğlu said he believes the board’s evaluation was not impartial and added, “I don’t think I have any chance of benefiting from conditional release.”
Prison boards 'act like judicial bodies'

Attorneys from the Lawyers for Freefom Association (ÖHD) accused the Prison Administrative and Monitoring Boards of operating like de facto judicial authorities.

“These boards, especially in cases involving political prisoners, have extended their reach beyond executing sentences and have become bodies that effectively reassign punishment,” the lawyers told bianet.

They argued that using “repentance” as a criterion forces inmates to submit to an internal inquiry into their beliefs. Denying release repeatedly due to an inmate’s supposed lack of remorse amounts to “a systematic violation of the right to liberty and security,” they said.

“In this form, the board decisions function less as a legal mechanism and more as a vague and punitive administrative tool that blocks the release of even terminally ill inmates who have been behind bars for decades,” the statement continued.
Peace process

With discussions underway in a parliamentary committee on possible legal reforms within the context of a renewed Kurdish peace process, ÖHD lawyers called for the abolition of the prison boards.

They said doing so would be “a necessary step toward implementing the principle of equality in enforcement and achieving a lasting solution.”

“The release of political prisoners who have completed their sentences would be a confidence-building and critical step toward a just peace and public trust,” they added. (BIA, 9 March 2026)

Deux cris élevés à Bruxelles il y a 50 ans



Doğan Özgüden, Artı Gerçek, 8 mars 2026
En 1976, alors qu'un livre en quatre langues différentes sur les droits et les luttes des travailleuses fut publié, un tribunal international était créé pour juger les crimes commis contre les femmes
Aujourd’hui, comme partout dans le monde, la Turquie célèbre aussi la Journée internationale des femmes, une journée durant laquelle les femmes font entendre leur voix pour l’égalité des droits et contre l’oppression et les exclusions dont elles sont victimes.

Il y a exactement 169 ans, les réactions internationales à la répression sanglante par la police d’une grève lancée dans une usine textile à New York prirent, tout d’abord en 1910, une dimension internationaliste lorsque Clara Zetkin et Rosa Luxemburg, dirigeantes du parti social-démocrate allemand, proposèrent lors de la Conférence internationale des Femmes socialistes, affiliée à la Deuxième Internationale, que le 8 mars soit adopté comme Journée internationale des femmes.

En 1921, la Troisième Conférence internationale des Femmes à Moscou rebaptisa le 8 mars en « Journée internationale des travailleuses », mais sa célébration fut interdite dans de nombreux pays du monde, dont la Turquie, pendant un demi-siècle en raison de « l’hystérie et des pressions anticommunistes ».

La levée de cette interdiction et la célébration de la « Journée internationale des femmes » dans le monde entier ne fut possible qu’avec la déclaration du 8 mars, « Journée internationale des femmes » par l’Assemblée générale des Nations Unies, le 16 décembre 1977.

Cette décision des Nations Unies fut fortement influencée par deux évènements consécutifs survenus à Bruxelles, au centre de l’Union européenne, il y a exactement 50 ans, en 1976.

Lorsque nous commençâmes à nous organiser à Bruxelles pour fonder Info-Türk, après avoir légalisé notre séjour dans la troisième année de notre exil, l’une des personnalités belges qui nous soutint le plus était Emilienne Brunfaut, l’une des femmes syndicalistes les plus combatives du pays.

Dès 1936, Emilienne assuma la direction de la commission syndicale fondée par le Parti ouvrier belge pour défendre les droits des travailleuses. Après avoir vécu en exil dans le sud de la France pendant l’occupation du pays par l’Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale, elle fonda en 1946 la commission du travail des femmes du syndicat socialiste FGTB.

En 1974, lorsque nous fondâmes Info-Türk à Bruxelles en préparant, en plus de nos éditions en langue turque, des journaux et brochures en français pour les syndicats et les organisations belges de défense des droits humains, elle fut extrêmement impressionnée que ces travaux étaient menés par une femme journaliste exilée de Turquie et noua avec nous une très chaleureuse amitié.

Je ne pourrai jamais l’oublier… Pour les publications en turc, il était impossible de taper les textes en turc sur le papier ciré utilisé pour l’impression à la ronéo ou sur les feuilles destinées à l’impression offset avec ma vaillante Hermes Baby que j’avais fait venir de Turquie… Il nous fallait une machine à écrire IBM à tête rotative pour composition en langue turque. En cette période de disette, c’est Emilienne qui nous en trouva une et nous l’apporta. Quant aux têtes rotatives, elles avaient été envoyées par mon beau-père, Burhanettin Tuğsavul, qui nous avait donné son passeport de famille alors que nous étions recherchés par les militaires turcs après le coup d’État de 1971. Grâce à lui, nous avions pu quitter le pays pour nous exiler en falsifiant ce passeport.

En 1975, Emilienne présidait la Commission du Travail des Femmes créée au sein du ministère du Travail, et dans le même temps, menait la campagne initiée par les pays membres de la Communauté économique européenne pour obtenir la reconnaissance de la Journée internationale des femmes au sein de l’Assemblée générale des Nations Unies.

De plus, un an plus tard, elle allait participer aux côtés d’autres militantes des droits des femmes comme Simone de Beauvoir, Jeanne Moreau et Gisèle Halimi, à une initiative visant à la constitution d’un Tribunal international pour juger les crimes contre les femmes.

Les 4-8 mars 1976, près de 2000 femmes de 40 pays se réunirent à Bruxelles pour adopter une série de résolutions sur des sujets tels que les inégalités économiques, le viol, les mutilations génitales, l’inceste, les arrestations et tortures politiques, les violences intrafamiliales, la prostitution forcée, la pornographie et les féminicides.

Tandis que la syndicaliste Emilienne poursuivait tous ces efforts avec une grande détermination, travaillant jour et nuit, elle nous présente au début de l’année 1976 un projet d’envergure européenne…

La Confédération européenne des syndicats (CES), qui regroupait des syndicats de 15 pays européens et représentait les travailleurs au sein de la Communauté économique européenne, avait tenu son grand congrès à Londres en avril 1976, publié un communiqué au sujet de la reconnaissance de droits égaux au profit des travailleuses et décidé de publier un Livre blanc en la matière.

Le secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats Hintescheidt confia à notre association Info-Türk la responsabilité de la mise en page et de la préparation de l’impression du livre rédigé par des expertes de différents pays, car sa directrice technique était une femme journaliste exilée.

Comme j’avais été expulsé vers les Pays-Bas par la Police des étrangers, je me trouvais déjà en situation irrégulière en Belgique, et pus malgré tout assurer la rédaction de nos publications tout en assistant clandestinement İnci dans son travail. De ce fait, je ne pus que peu appuyer İnci dans ses activités pour le livre.

Néanmoins, İnci, en travaillant plusieurs jours avec Emilienne, prépara le Livre blanc pour publication en quatre langues : anglais, français, allemand et norvégien.

La publication de ce livre contribua largement à une meilleure compréhension par l’opinion publique des droits des travailleuses, de l’oppression dont elles sont victimes et de leurs luttes.

Le livre venait d’être publié que la Sûreté de l’État belge, sous les pressions de l’État turc, notifia à la Délégation du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés à Bruxelles que « la présence du couple Özgüden-Tuğsavul en Belgique est parfaitement inopportun ».

Cela provoqua un esclandre. À cause de ces pressions, la publication des journaux en langue des deux fédérations syndicales CSC et FGTB en Belgique, membres de la Confédération européenne des syndicats, risquait également d’être compromise.

À la suite des pressions exercées tant par les deux syndicats belges que par la Confédération européenne des syndicats dont nous préparions la publication de cet ouvrage, sur le gouvernement belge pour que la décision soit réexaminée, nous obtînmes tous deux à partir de septembre 1976 un permis de travail du ministère de l’Emploi, puis un permis de séjour de la Police des étrangers.

Toutefois, les pressions de l’État turc ne s’arrêtèrent jamais, İnci et moi, ainsi que des centaines de nos camarades en exil après le coup d’État fasciste du 12 septembre 1980, fûmes déchus de notre nationalité turque.

De plus, parce que je pris la parole lors d’une émission de la chaîne de télévision française A2 au sujet des pressions exercées sur les populations kurdes, arméniennes et assyriennes en Turquie, mon entrée en France avec un passeport de réfugié en tant qu’ « exilé politique » fut interdite sous la pression de l’État turc, et ma demande d’obtention de la nationalité belge pour gagner une liberté de circulation fut également rejetée par le parquet royal belge sous la pression de l’État turc.

Durant cette nouvelle période de pressions, nous reçûmes aussi le plus grand soutien tant des deux fédérations syndicales belges que de la Confédération européenne des syndicats, et c’est grâce à leur soutien que nos demandes de naturalisation furent approuvées par le Parlement fédéral belge.

Par ailleurs, même en l’absence de membres de Turquie, la Confédération européenne des syndicats a manifesté une très grande solidarité avec le combat syndical en Turquie, et tout spécialement avec les dirigeants de la DİSK (Confédération des syndicats ouvriers révolutionnaires), fermée par le gouvernement fasciste après le coup d’État du 12 septembre 1980 et dont les dirigeants furent torturés et incarcérés.  

À l’occasion de la Journée internationale des femmes du 8 mars, İnci et moi, à l’instar de toutes les femmes qui ont lutté pour les droits des femmes en Turquie et dans le monde, nous souvenons respectueusement de notre amie Emilienne Brunfaut, qui a consacré sa vie entière à la lutte syndicale et à la défense des droits des femmes, et depuis le jour où nous fîmes connaissance, fut aussi toujours solidaire avec nous et avec la lutte syndicale et les droits des femmes en Turquie.

Traduction: Mazyar KHOOJINIAN  

Le remerciement de Doğan Özgüden à son 90e anniversaire

Le 27 février est mon anniversaire…

L’année 2026, celle de mes 90 ans et des 86 ans d’İnci, a commencé pour nous deux avec de sérieux problèmes de santé. Nous sommes tous deux conscients qu’à nos âges avancés, les feuilles du calendrier défilent à un rythme accéléré. Le nombre de nos proches, amis et camarades de lutte encore en vie diminue rapidement.
 
L’indéniable réalité de la vie… Nous savons qu’il ne nous est plus possible de poursuivre, au même rythme et avec la même intensité, le travail aux multiples facettes que nous menons en exil depuis 55 ans, malgré toutes les difficultés et tous les obstacles.
 
Ces réalités font partie de mon dernier article à Artı Gerçek:
 
https://www.info-turk.be/570.htm#Entretien
 
Dans la dernière partie de notre vie, nous devons consacrer nos activités, dans la mesure où notre santé le permet, au développement de nos archives.
 
Pour ces raisons, je continuerai dorénavant à écrire pour Artı Gerçek, non une fois par semaine comme jusqu’à présent, mais à intervalle plus irrégulier. Bien entendu, j’écrirai immédiatement dès que l’actualité l’exigera…
 
En ce tournant de notre vie commune, je tiens à remercier Artı Gerçek, Avrupa Demokrat et toutes les publications qui relaient nos opinions; toute l’équipe des Ateliers du Soleil, et plus particulièrement Iuccia Saponara et Elise Thiry, qui ont pris la relève d’İnci à sa direction, ainsi que tous nos amis d’Asie, d’Afrique et d’Amérique qui apportent la richesse et la créativité de leurs cultures au cœur de l’Europe.
 
Je souhaite également adresser des remerciements particuliers à l’Institut kurde de Bruxelles, à l’Institut assyrien de Belgique, à l’Association des Arméniens démocrates de Belgique, à la Maison du Peuple de Bruxelles, à la Fédération arménienne pour la Justice et la Démocratie en Europe et au Comité des Arméniens de Belgique.
 
Ensemble avec eux, nous sommes fiers d’avoir mené, des décennies durant, tant dans notre pays qu’au sein de la diaspora, une lutte commune contre l’oppression du régime d’Ankara, et nous continuerons à avancer ensemble.

Les remerciements d'Özgüden à ses collègues et ses amis de lutte commune

Hier soir, mes collègues et amis de la lutte commune en exil ont célébré mon 90e anniversaire dans les locaux des Ateliers du Soleil. Je remercie de tout cœur la présidente Iuccia Saponara, la directrice Élise Thiry, ainsi que tous mes collègues des Ateliers du Soleil, pour leur amitié et leur solidarité dans la lutte qu'Inci et moi menons depuis plus d'un demi-siècle en exil. Grâce à eux, les Ateliers du Soleil, qui existent depuis plus de 52 ans, continuent d'être l'une des associations phares dans la défense des droits et des libertés à Bruxelles.

Message de Bahar Kimyongür à l’anniversaire de Dogan Özgüden

Cher Doğan,

Il y a des vies qui traversent le temps comme des lueurs fragiles. Et puis il y a la tienne, une flamme immense, un feu sacré que ni les procès, ni l’exil, ni les menaces, ni les années n’ont pu éteindre.

À 90 ans, tu n’es pas seulement un anniversaire que l’on célèbre. Tu es une mémoire vivante. La mémoire des combats menés plume à la main, des vérités arrachées au silence, des injustices dénoncées quand tant d’autres choisissaient de baisser les yeux ou de servir les puissants. Tu as fait du journalisme bien plus qu’un métier, tu en as fait un sacerdoce au service des éternels vaincus, des libres penseurs, des torturés, des résistants et des minorités opprimées de Turquie, et puis aussi et surtout de « ceux qui font table rase et qui créent » comme les appelait Nâzım Hikmet.

L’exil aurait pu t’éteindre. Il t’a agrandi. Loin de ta terre natale, tu as continué à défendre la liberté avec une constance admirable, rappelant au monde que les frontières ne peuvent enfermer ni les idées, ni la dignité. Tu as prouvé que l’on peut être déraciné sans jamais être abattu.

Pour ma génération, tu es bien plus qu’un journaliste courageux. Tu es un repère, une boussole morale, la preuve vivante que l’engagement n’est pas une simple posture mais une serment de fidélité, fidélité à la vérité, aux opprimés, à l’humanité. C’est ce même serment de fidélité qui a fait d’Inci, ton amour éternel.

Je sais le prix que vous avez payé ensemble : les procès, les attaques, les calomnies, les trahisons, l’isolement parfois. Mais je sais aussi la force intérieure qui vous habite Inci et toi. Cette force tranquille qui ne cherche ni les honneurs, ni la reconnaissance, seulement la justice et le bonheur pour tous.

Aujourd’hui, je veux te dire merci cher Doğan. Merci pour ta persévérance. Merci pour ton courage. Merci pour les messages que tu partages au quotidien et qui montrent combien l’espoir des jours meilleurs est encore vivant.

Merci pour l’exemple que tu nous donnes encore, à 90 ans, d’une vie debout.

Que cette soirée organisée aux Ateliers du Soleil soit entourée d’affection, de joie et de cette tendresse que méritent les grands hommes. Et que ton regard continue longtemps encore à éclairer nos luttes.

Avec mon admiration fraternelle,

Bahar Kimyongür


Over 5,000 violations recorded in Marmara region prisons in 2025

The Human Rights Association (İHD) İstanbul Branch Prison Commission identified over 5,000 violations in  released its 2025 “Marmara Region Prisons Rights Violations Report.”

The report's findings  was shared with the public yesterday at a press conference held at the association’s office in İstanbul. Semiray Yılmaz, a member of the İHD İstanbul Branch Prison Commission, first took the floor and outlined the rights violations recorded throughout the year. Gülseren Yoleri, a member of the İHD Central Executive Board (MYK), then assessed the findings presented in the report.

Prison population

According to the latest data from the General Directorate of Prisons and Detention Houses (CTEGM), as of Dec 1, 2025, the number of prisoners stood at 433,543. As of Jan 2, 2026, this figure decreased to 402,014, of whom 338,109 are convicts, 63,905 are pretrial detainees, 18,946 are women, 4,421 are children, and 6,433 are over the age of 65. In 403 prisons with a total capacity of 305,286, there are currently 96,728 prisoners above capacity.

Applications were submitted to the İHD by detainees or convicts held in prisons where rights violations occurred, either by letter or fax, or by their families and lawyers via phone, email, or in person. (BIA, 25 Feb 2026)

Report: Turkey's prison occupancy rate exceeds 133 percent

The Civil Society in the Penal System Association (CİSST) has released its prison statistics for February 2026, revealing a further rise in overcrowding across Turkey's penal facilities.

According to the data, prisons in the country are operating at 133.55 percent capacity. As of February, 407,266 people are incarcerated in 403 prisons, which have a combined official capacity of 304,956.

Of those held in prison, 342,522 are convicted while 64,744 are in pretrial detention.

CİSST noted that the number of prisoners held beyond capacity has increased by 5.77 percent compared to the previous month. As of February, there are 102,310 more prisoners than the system is designed to hold.

Prisoners with special needs

The data also highlight the number of prisoners with special needs. A total of 476 prisoners have disabilities, including 34 with speech and language impairments, 96 who are visually impaired, 68 with hearing impairments, 26 with both hearing and speech impairments, and 252 with orthopedic disabilities.

Among the total prison population, 110,858 people are held in open prisons, while 296,408 are held in closed facilities.

Children and elderly prisoners

The statistics show that 6,381 inmates are aged 65 or older. Meanwhile, 4,505 children aged between 12 and 18 are in custody, including 206 girls. Among 19,339 incarcerated women, 891 are staying with their children aged 0–6.

In 2025, 77,014 inmates were reported to be continuing their education, and 58,500 were engaged in insured vocational activities.

There are currently 200 LGBTI+ prisoners and 14,276 foreign nationals in Turkish prisons.

Meal allowance

According to figures from 2025, the state set daily meal allowances at 144 liras for adult inmates and on-duty prison staff. For juvenile inmates, the amount was set at 275 liras. Daily net minimum wage is 933 liras. (BIA, 24 Feb 2026)

Berlinale: l'Ours d'or attribué à "Yellow Letters", un manifeste contre l'autoritarisme

La 76e Berlinale a décerné l'Ours d'Or à "Yellow Letters" du réalisateur allemand Ilker Catak, un film sur l'autoritarisme et la censure des artistes, en clôture d'un festival particulièrement agité par des polémiques politiques et la guerre à Gaza.

"Beaucoup de personnes sont arrivées en portant avec elles beaucoup de chagrin et de colère, ainsi qu'un certain sentiment d'urgence face au monde dans lequel nous vivons aujourd'hui", a entamé la directrice du festival Tricia Tuttle lors de la cérémonie de clôture.

"La Berlinale a été émotionnellement chargée", a-t-elle reconnu, visiblement émue, après des jours de polémique et d'accusation de censure visant la Berlinale, festival à la tradition très politique.

Le jury, présidé par le réalisateur allemand Wim Wenders, a finalement décidé de récompenser un film tourné en Allemagne, en langue turque. Les scènes censées se passer à Ankara et Istanbul ont été tournées à Berlin et Hambourg.

Il raconte le destin d'un metteur en scène turc et de sa femme actrice, soudain interdits de travailler en raison de leurs opinions politiques.

Lors de la remise du prix, le producteur du film, l'Allemand Ingo Fliess, a tenu à rappeler une scène du film dans laquelle artistes et intellectuels poussés à bout se disputent.

- Apaisement -

 "Ca m'a rappelé ces derniers jours à la Berlinale. Des réalisateurs contre d'autres réalisateurs, des artistes contre des créatifs (...). Nous sommes alliés", a-t-il insisté, appelant à concentrer les attaques sur les vrais ennemis: "les autocrates, les partis de droite, les nihilistes de notre temps".

Les festival a notamment été accusé par certains artistes de censurer ceux "qui s'opposent au génocide en cours perpétré par Israël contre les Palestiniens à Gaza".

Le président du jury Wim Wenders, cible d'attaques pour avoir dit que le cinéma devait "rester en dehors de la politique", a tenté d'apaiser la situation.

"Le langage du cinéma est empathique. Le langage des réseaux sociaux est efficace", a relevé le réalisateur allemand, saluant l'ardeur militante des activistes. "Vous faites un travail courageux et nécessaire. Mais est-ce que cela doit être une compétition ?", a-t-il interrogé.

Un peu plus tôt dans la cérémonie, le réalisateur syro-palestinien Abdullah Al-Khatib, récompensé pour son film "Chronicles from the Siege" dans une catégorie parallèle du festival, a porté une parole offensive, accusant le gouvernement allemand d'être "complice du génocide commis à Gaza par Israël".

Ses propos ont été accueillis par des cris de soutien, mais aussi de réprobation, signe des tensions qui ont traversé la Berlinale cette année.

- "Pas seuls" -

 Également récompensé du grand prix du jury - équivalent de la 2e place - pour son film "Salvation", le réalisateur turc Emin Alper a lu un message de solidarité pour "les Palestiniens à Gaza", "le peuple d'Iran qui souffre sous la tyrannie" mais aussi "les Kurdes au Rojava".

"Vous n'êtes pas seuls", a-t-il aussi lancé à l'adresse de opposants politiques turcs emprisonnés, dont le maire d'Istanbul Ekrem Imamoglu.

Son film, inspiré d'une histoire vraie, raconte la descente vers la violence d'un village reculé de Turquie, confronté au clan d'un village voisin.

Le jury de la Berlinale a aussi choisi de récompenser l'actrice allemande Sandra Hüller d'un Ours d'argent de la meilleure interprétation (prix hommes et femmes confondus) pour sa performance dans "Rose", de Markus Schleinzer.

Dans ce drame en noir et blanc, elle incarne une femme se faisant passer pour un homme dans une petite communauté rurale de l'Allemagne du 17e sicèle, afin d'échapper au  patriarcat.

Un autre film a particulièrement plu au jury puisqu'il a été distingué deux fois. "Queen at Sea", de l'Américain Lance Hammer, a notamment reçu le prix du jury.

Ce film avec Juliette Binoche raconte les ravages d'Alzheimer sur les proches des personnes atteintes de cette maladie. Anna Calder-Marshall, qui joue à 79 ans une dame atteinte de démence, et son partenaire à l'écran Tom Courtenay, 88 ans, ont conjointement reçu l'Ours d'argent du meilleur second rôle. (AFP, 21 fév 2026)

Pression sur les médias / Pressure on the Media

La Turquie bloque le compte X du correspondant de l'AFP dans le sud-est à majorité kurde

Le compte X du correspondant de l'Agence France-Presse dans le sud-est à majorité kurde de la Turquie est bloqué dans le pays depuis jeudi soir sur demande des autorités, ont constaté les journalistes de l'AFP en Turquie.

Selon la plateforme de surveillance des sites internet et des médias sociaux EngelliWeb, "le compte du journaliste Mahmut Bozarslan (@mahmutbozarslan) a été bloqué en vertu de l'article 8/A de la loi n°5651, au nom de la protection de la sécurité nationale et de l'ordre public".

"Je n'ai aucune idée des raisons qui ont conduit à ce blocage", a assuré le journaliste, basé à Diyarbakir, principale ville à majorité kurde de Turquie, dont le compte était toujours bloqué vendredi.

Les derniers reportages de M. Bozarslan portaient sur les célébrations le 21 mars de Norouz, la fête du Nouvel an pour les Kurdes.

L'organisation Reporters sans Frontières (RSF) a dénoncé cette mesure, intervenue sans avertissement préalable, qu'elle qualifie de "censure" et de "violation" des droits du journaliste.

"La censure du compte X (52.500 abonnés) visant le journaliste Mahmut Bozarslan ne porte pas seulement atteinte à ses activités datant de 2009 sur cette plateforme, mais constitue une grave violation visant 30 ans de carrière", écrit Erol Önderoglu, représentant de RSF en Turquie, dans une déclaration à l'AFP.

"Nous exhortons les autorités à renoncer à cette intervention qui semble notamment contraire à l'esprit de négociation que le pouvoir prétend mener avec la classe politique kurde", ajoute-t-il.

Ankara est engagé depuis octobre 2024 dans un processus de paix avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), mouvement armé interdit.

En mars 2025, au plus fort de la contestation déclenchée par l'arrestation du maire d'opposition d'Istanbul, Ekrem Imamoglu, la plateforme X avait dénoncé les "multiples décisions demandant le blocage de plus de 700 comptes d'organismes de presse, de journalistes, de personnalités politiques, d'étudiants et d'autres personnes en Turquie".

Les opérateurs de X s'étaient toutefois pliés aux requêtes des autorités turques en rendant ces comptes inaccessibles depuis la Turquie. (AFP, 27 mars 2026)

Cinéma: "Yellow Letters", un manifeste pour la liberté des artistes en Turquie

Ours d'or à Berlin en février, "Yellow Letters" du réalisateur allemand Ilker Catak, en salles mercredi, relate les déboires d'un couple d'artistes turcs victimes de la persécution et de la censure dans son pays.

Ce film est "un pressentiment terrifiant, un regard sur un futur proche qui pourrait bien se produire aussi dans nos pays", avait déclaré le réalisateur allemand Wim Wenders, président du jury de la Berlinale, lors de la remise de l'Ours d'or à Ilker Catak.

Cela faisait 22 ans que le festival n'avait pas distingué un réalisateur allemand, depuis Fatih Akin pour "Head-On" en 2004.

Dans "Yellow Letters", Catak raconte l'histoire de Derya (Ozgu Namal), une actrice en vogue du théâtre contemporain et son mari Aziz (Tansu Bicer), dramaturge acclamé, épanouis dans leur vie à Ankara entourés de leurs amis artistes et intellectuels, aux côtés de leur fille adolescente.

Leur quotidien bascule lorsqu'ils se retrouvent interdits de travailler en raison de discours jugés trop critiques à l'égard du gouvernement. Contraint de déménager à Istanbul, le couple va devoir choisir entre assumer ses convictions ou faire des compromis au nom du bien-être de la famille.

Tourné en langue turque, le film a entièrement été réalisé en Allemagne. Berlin incarne Ankara et Hambourg supplante Istanbul. Un choix dicté par des considérations artistiques et non politiques, selon le réalisateur et ses producteurs, pour donner à l'histoire une dimension universelle.

"Nous adorons pointer les autres du doigt et par +nous+, j'entends les Allemands, afin de ne pas être confrontés à la poussière devant notre porte", a déclaré pendant le Berlinale Ilker Catak, né en Allemagne de parents turcs.

"Nous pensons que tout va très bien (en Allemagne) et que nous sommes en sécurité, mais rien n'est sûr", avait-il expliqué. "Ce film traite aussi d'une problématique mondiale et pas seulement d'un enjeu local".

Une déclaration comme en écho aux polémiques qui ont secoué la Berlinale cette année, dont la directrice Tricia Tuttle a été mise sur la sellette par le gouvernement allemand, financeur du festival. Elle a été accusée de laisser s'exprimer des discours trop hostiles à Israël, notamment lors de la cérémonie de clôture, mais a malgré tout conservé son poste.

La liberté d'expression "peut nous être retirée à tout moment, ici en Allemagne, mais aussi en Occident", avait abondé le producteur du film Ingo Fliess. "L'Occident n'est en aucun cas meilleur que n'importe quel autre endroit dans le monde", avait-il ajouté. (AFP, 27 mars 2026)

MEPs call for clarification on missing journalists in Syria

Several Members of the European Parliament have called on the European Commission to step up efforts to clarify the disappearance of journalists Eva Maria Michelmann and Ahmed Polad in Syria. In a letter addressed to Commission President Ursula von der Leyen and EU High Representative Kaja Kallas, they demand concrete steps toward the Syrian transitional government.

Michelmann, a journalist and social worker from Cologne, and her Kurdish colleague Ahmed Polad were last seen on January 18 in Raqqa. At the time, they were reporting on the offensive of the Syrian transitional government against the autonomous administration. According to witness accounts, they sought shelter along with other civilians in a Kurdish youth center before being detained by Damascus-affiliated forces while leaving and taken away in a military vehicle.

Since then, there has been no trace of either of them. Even more than two months later, there is still no confirmed information about the whereabouts or condition of Michelmann and Polad. Germany’s Federal Foreign Office has so far only stated regarding the Cologne-based journalist that it is “intensively working to clarify” the case, without providing further details.

A “test case” for Europe’s commitment

In their letter, the signatory MEPs describe the case as going beyond the two missing individuals. “This case is not only of the utmost importance for those directly affected, but also has far-reaching implications for press freedom, the protection of journalists in war zones, and the development of the Syrian state, with which European countries are currently establishing relations.”

The letter continues: “This case is a test of Europe’s commitment to press freedom and human rights. The European Union must act with urgency, consistency, and determination to protect those who have risked their lives to report first-hand on developments in Syria. The credibility of the EU is at stake—as are human lives.”

“Immediate clarification required”

Specifically, the MEPs call on the European Commission to demand “immediate clarification of the fate” of Michelmann and Polad from the Syrian authorities and to secure their release. They also call for transparent information on thousands of other missing persons in Raqqa. According to estimates by the Kurdish women’s movement Kongra Star, up to 4,000 people may have been abducted during the offensive against the autonomous administration in northeast Syria. Furthermore, the parliamentarians demand access for the International Committee of the Red Cross and human rights organizations to those being held.

Criticism from families

The case of Eva Maria Michelmann and Ahmed Polad has also drawn criticism from their families. Michelmann’s family questions how it is possible that a German citizen is allegedly being held by Syrian government units without reliable information about her whereabouts—despite diplomatic contacts between the EU, its member states, and the Syrian transitional government. Michelmann had been living in Rojava for four years and worked for Kurdish media as well as the Turkish news agency ETHA. Her last published report appeared on January 15 and covered a demonstration in Hesekê.

List of signatories

It remains to be seen how and whether the European Commission will respond to the MEPs’ demands, which are now likely to receive increased political attention. The letter was signed by Katrin Langensiepen (Greens/EFA, Germany), Özlem Alev Demirel (The Left, Germany), Rudi Kennes (The Left, Belgium), Francisco Assis (S&D, Portugal), Martin Schirdewan (The Left, Germany), Damien Carême (The Left, France), Isabel Serra Sánchez (The Left, Spain), Per Clausen (The Left, Denmark), Leoluca Orlando (Greens/EFA, Italy), Jaume Asens Llodrà (Greens/EFA, Spain), Andreas Schieder (S&D, Austria), Mounir Satouri (Greens/EFA, France), Pernando Barrena Arza (The Left, Spain), Thomas Waitz (Greens/EFA, Austria), Leila Chaibi (The Left, France), Danilo Della Valle (The Left, Italy), Catarina Martins (The Left, Portugal), Costas Mavrides (S&D, Cyprus), and Rima Hassan (The Left, France). (ANF, 24
March 2026)

Polarisation et débats autour de la mort de l’historien populaire Ortayli

Ragip Duran, TVXS.GR, 23 mars 2026

Le professeur d’histoire le plus médiatique du pays, Ilber Ortayli (79) est décédé le 13 mars dernier dans un hôpital d’Istanbul.

Personnalité adorée par certains, il est en même temps détesté par une partie de la population.

Star des médias, chroniqueur, conférencier, enseignant, conseiller des hommes du pouvoir, Ortayli exposait ses ‘’connaissances illimitées’’ sur presque tous les sujets. Peu connu à l’étranger, ses partisans plutôt ses disciples répètent qu’il parlait dix langues (Allemand, Anglais, Français, Perse, Latin, Russe, Ottoman, Arabe, Italien et Slave) bien qu’il n’a pas publié d’articles dans ces langues dans les revues universitaires.

Né à Bregenz (Autriche), quatrième enfant d’une famille d’origine de Crimée, sa mère, dont elle ne parle guère, était rescapée d’un camp de concentration. Il a obtenu son bac d’un lycée d’Etat d’Ankara et avait sa licence universitaire de la Faculté des Sciences Politiques. Plus tard, il a obtenu un master (Vienne) et fut docteur en histoire (Chicago).

Auteur d’une dizaine de livres ‘’ grâce auxquels le grand public a aimé l’histoire et a appris ses ailleuls ’’ Ortayli fut toujours du côté de l’histoire officielle. Il faisait l’éloge du Sultan Mehmet le Conquérant et de Moustapha Kemal Atatürk, reniait le Génocide Arménien et était un fervent défenseur de l’idéologie du pouvoir. Il avait même trouvé une solution pour le problème kurde : ‘’Il faut prendre les populations turcs de l’Asie Centrale et de la Chine et les loger dans le Sud-Est anatolien (population à majorité kurde)’’.

Ses détracteurs l’appelaient ‘’Singe des médias’’ ou bien ‘’Connard arrogant’’. Alors que ses amis le nommaient ‘’le plus grand historien du pays’’ ou bien ‘’la forteresse de la connaissance patriotique’’.

Bon orateur, il savait très bien vulgariser l’histoire officielle avec des anecdotes voire des commérages. Il se croyait le seul grand savant de son siècle et méprisait l’ensemble du public : ‘’Vous êtes tous des paysans ignorants ! ’’

Mais ses fans, surtout les jeunes et les partisans du pouvoir l’adorait, car ‘’il condamnait l’ignorance, défendait même d’une façon élitiste les vertus des Turcs!’’.

Il a été nommé Directeur du Musée de Topkapi (2005-2012) et il est enterré dans le petit cimetière de la mosquée de Fatih, une zone spéciale de sépulture réservée où seules ‘’les grandes personnalités’’ ont leur place.

Il n’avait pas, depuis 24 ans écrit une seule phrase, prononcé un seul mot contre la répression du régime Erdogan qui s’abat sur ses propres élèves et collègues de l’Université. Et il avait fait don de sa très riche bibliothèque privée à la bibliothèque du Palais d’Erdogan

Le professeur de géologie Celal Sengor, défenseur fervent de la monarchie, ennemi juré des Kurdes, le plus proche ami d’Ortayli a estimé qu'Ilber est le plus grand intellectuel de la Turquie. Un professeur de sociologie en exil en Allemagne a rétorqué : ‘’Quand on sert le pouvoir de plus quand on est nationaliste voire raciste, on ne peut pas devenir intellectuel !’’


Un journaliste d'opposition incarcéré pour "informations trompeuses"

Un journaliste du quotidien d'opposition turc Birgün a été placé en détention provisoire dimanche soir pour "diffusion d'informations trompeuses", a annoncé son employeur.

Interpellé samedi dans la province de Tokat (nord) où il s'était rendu à l'occasion de la fête de l'Aïd el-Fitr, le journaliste Ismaïl Ari avait été conduit dimanche matin à Ankara pour y être interrogé.

"Le parquet a requis son placement en détention provisoire (...) sans même avoir recueilli sa déposition", a affirmé Birgün, quotidien de gauche stambouliote connu pour ses enquêtes contre le pouvoir turc.

"J'ai été arrêté à cause d'une vidéo datant d'il y a trois mois", a indiqué Ismaïl Ari dans un communiqué transmis par ses avocats, sans plus de précisions.

"Cela fait un an qu'ils cherchaient un prétexte pour m'arrêter", a-t-il ajouté.

"Nous ne nous tairons pas: nous continuerons d'écrire, de parler et de nous exprimer", a déclaré dimanche Yasar Aydin, l'un des responsables de la publication du quotidien Birgün, lors d'une manifestation en soutien à son reporter à Ankara.

"Le journalisme n'est pas un crime. Ismail Ari doit être libéré immédiatement", a réagi sur X le syndicat des journalistes turcs (TGS).

Fin février, un journaliste turc de la radio-télévision publique allemande Deutsche Welle (DW) avait également été arrêté et incarcéré pour "insultes au président", malgré les protestations des autorités allemandes et d'associations de journalistes.

L'ONG Reporters sans frontières (RSF), qui dénonce la "répression du droit à l'information" en Turquie, place le pays à la 159e place sur 180 de son classement de la liberté de la presse, entre le Pakistan et le Venezuela. (AFP, 22 mars 2026)

Ankara dénonce l'arrestation de deux journalistes turcs en Israël

Deux journalistes turcs, présents en Israël pour couvrir la guerre au Moyen Orient, ont été arrêtés, ont annoncé mardi des responsables turcs et la police israélienne.

Emrah Cakmak, reporter pour CNN Türk, et Halil Kahraman, caméraman, qui "se trouvaient à Tel Aviv pour couvrir l'actualité, ont été arrêtés", a indiqué le Syndicat des journalistes de Turquie (TGS) sur X.

Burhanettin Duran, directeur de la communication de la présidence turque, a fustigé Israël pour ses "attaques contre la presse".

"Nous mettons tout en oeuvre pour obtenir la libération immédiate de nos journalistes et suivons de près la situation", a-t-il affirmé sur X.

Le syndicat des journalistes de Turquie a précisé que les journalistes étaient sur place pour réaliser des reportages en lien avec "les attaques américaines et israéliennes contre l'Iran et partager les derniers développements avec les téléspectateurs de notre pays".

Les journalistes ont été arrêtés alors qu'ils réalisaient une retransmission en direct à Tel Aviv.

La police israélienne a déclaré qu'ils auraient "filmé une installation de sécurité".

CNN Turk a publié des images de leur interpellation alors qu'ils filmaient dans la rue, devant le complexe du ministère israélien de la Défense.

"A la suite d'un appel concernant deux suspects équipés de caméras et qui auraient diffusé en direct sur un média étranger, une unité de police est arrivée sur les lieux, a interrompu la retransmission et a procédé au contrôle des suspects", a indiqué la police israélienne dans un communiqué.

"Les suspects, qui se sont présentés comme journalistes, ont présenté une carte de presse périmée et ont été emmenés pour interrogatoire".

La censure militaire israélienne interdit aux médias de réaliser des retransmissions en direct pendant les alertes aériennes ou de divulguer l'emplacement exact des impacts.

CNN Türk est une chaîne d'information turque qui opère sous licence de la société mère CNN International.

"Bloquer des journalistes chargés d'informer le public et ne pas les protéger en zone de guerre constitue une violation de la liberté de la presse", a déclaré le TGS, exhortant Israël à les libérer. (AFP, 3 mars 2026)

Appel pour libérer trois journalistes arrêtées pour des images tournées près d'une base militaire

Le syndicat des journalistes de Turquie (TGS) a exigé la libération de trois journalistes arrêtés en lien avec des images tournées près d'une base aérienne sensible qui accueille des troupes américaines dans le sud du pays.

Ces arrestations sont intervenues dans un contexte de tensions croissantes à la suite des frappes israéliennes et américaines contre l'Iran, qui a riposté par des tirs de missiles contre les États du Golfe abritant des bases américaines et contre Israël.

Les images avaient été tournées par un des trois journalistes près de la base aérienne d'Incirlik pour l'agence de presse indépendante turque Anka, au moment où Israël et les États-Unis commençaient à frapper l'Iran.

Incirlik, situé à 10km de la ville turque d'Adana (sud) abrite une base aérienne turque hébergeant des forces américaines depuis des décennies. Il s'agit d'un site clé de l'Otan en Turquie, utilisé à la fois par les militaires américains et turcs.

Les images ont été tournées par Koza TV, qui avait été mandatée pour fournir des séquences à Anka.

Parmi les personnes arrêtées figurent le rédacteur en chef d'Anka, Kenan Sener, le reporter de Koza TV, Sergen Olcer, et la directrice générale de Koza TV, Mehlika Bilen, a indiqué le syndicat de journalistes, dénonçant une mesure "inacceptable".

"Il est inacceptable que des journalistes faisant leur travail sur un sujet étroitement lié à une guerre susceptible d'éclater dans notre région soient détenus. Nous sommes aux côtés de nos collègues. Les journalistes doivent être libérés immédiatement.

#LeJournalismeNEstPasUnCrime", a-t-il écrit sur X.

Ils ont été placés en détention pour violation de la loi sur les zones militaires et de sécurité restreintes, a indiqué Reporters sans frontières (RSF).

Après cette affaire, Anka a interrompu retiré les images de son site, s'excusant "pour les malentendus causés par (ses) publications sur les réseaux sociaux et (ses) diffusions en direct effectuées dans le cadre de (ses) missions journalistiques".

Erol Ongeroglu, le représentant pour la Turquie de l'ONG Reporters sans frontières (RSF) basée à Paris, avait confirmé samedi les arrestations, indiquant à l'AFP que l'enquête avait été ouverte pour "violation de la loi sur les zones militaires et de sécurité d'accès restreint".  (AFP, 1 mars 2026)

Turkey blocks 41 social media accounts over ‘disinformation’ on Iran war

Turkey has blocked access to 41 social media accounts and removed 75 posts from digital platforms over what authorities described as "disinformation" and "provocative content" related to the ongoing conflict involving the US, Israel and Iran.

Presidential Communications Director Burhanettin Duran announced the measures in a written statement, saying that “intensive disinformation and psychological warfare activities targeting Turkey on digital platforms” have been detected recent developments in the region.
Duran said that from the first moments after attacks targeting Iran began, some social media accounts had shared unverified information "intended to create fear, panic, and distrust in society."

"Legal proceedings have been initiated against these and other accounts under review that were found to be conducting psychological warfare through posts containing criminal elements," said the official.

The statement did not provide specific details about the content of the blocked accounts or removed posts.

The actions were carried out in under the coordination of the Communications Directorate and involved the General Directorate of Security’s cybercrime department, the Information and Communication Technologies Authority, and chief public prosecutors’ offices, according to the statement. (BIA, 6 March 2026)

Deux journalistes arrêtés près d'une base aérienne abritant des forces

Deux journalistes turcs travaillant pour l'agence de presse turque Anka ont été arrêtés samedi pour avoir filmé en direct une base aérienne sensible abritant des troupes américaines dans le sud de la Turquie, a annoncé Anka.

"Deux journalistes ont été interpellés (...) dans le cadre d'une enquête ouverte par le parquet d'Adana concernant la diffusion par l'agence de presse Anka d'images des alentours de la base aérienne d'Incirlik", a indiqué l'agence.

Ces arrestations interviennent dans un contexte de tensions croissantes à la suite des frappes israéliennes et américaines contre l'Iran, qui a riposté par des tirs de missiles contre les États du Golfe abritant des bases américaines et contre Israël.

Incirlik, situé à 10km de la ville turque d'Adana (sud) abrite une base aérienne turque hébergeant des forces américaines depuis des décennies. Il s'agit d'un site clé de l'Otan en Turquie, utilisé à la fois par les militaires américains et turcs.

Les journalistes interpelés, qui filmaient en direct à l'extérieur de la base, travaillaient pour Koza TV, une société fournissant des images à Anka, selon l'agence.

L'antenne locale de l'union des journalistes TSG a confirmé à l'AFP que "trois personnes de Koza TV sont actuellement détenus" : deux journalistes video et le directeur général de ce média.

Dans un communiqué partagé par Anka, le parquet d'Adana a indiqué avoir ouvert une enquête et ordonné les arrestations au motif que "partager des images du site, des dispositifs de sécurité et de l'organisation physique d'installations militaires présente un risque pour la sécurité nationale".

Erol Ongeroglu, le représentant pour la Turquie de l'ONG Reporters sans frontières (RSF) basée à Paris, a confirmé les arrestations, indiquant à l'AFP que l'enquête avait été ouverte pour "violation de la loi sur les zones militaires et de sécurité d'accès restreint".

A la suite de l'ouverture de l'enquête, Anka a retiré les images de son site internet, et publié un communiqué présentant des excuses pour "l'incompréhension suscitée par les retransmissions en direct menées dans le cadre de (ses) obligations journalistiques".(AFP, 28 fév 2026)

Seven journalists convicted for taking photos at courtroom

A court in Ankara has convicted seven journalists for “recording audio and video” during a trial, according to a report by the Media and Law Studies Association (MLSA).

The case concerns the journalists' May 2024 coverage of the final hearing of the Kobanî case, a high-profile trial targeting more than 100 Kurdish politicians, including former MPs and party leaders.

The Ankara Western 14th Penal Court of First Instance ruled that law enforcement had documented the journalists using phones and tablets during the session, concluding that “the crime has been proven.”

The case was processed under a simplified trial procedure, and the court issued sentences without opening a formal hearing. Prison terms of one month were reduced to 18 days, with some sentences converted to fines. Damla Kırmızıtaş’s verdict was postponed, while Fatih Polat was subjected to a stricter regime due to a previous conviction.
'Only evidence was a police report'

The journalists’ lawyers argued that their clients did not record any audio or video and that the only evidence was a police report.

They said no technical analysis or concrete recordings were found, adding that the journalists were simply performing their public duty to inform.

The defense also criticized the ruling as an excessive interference with press freedom, noting that no explicit ban was communicated during the trial.

The convicted journalists are Damla Kırmızıtaş, Derya Okatan Albayrak, Fatih Polat, Fırat Can Arslan, Handan Ceren Bayar, Hüseyin Hayatsever, and Kaan Can Bircan.

Investigations initially targeted 21 journalists. Some reporters from Hürriyet, ANKA News Agency, Ulusal Kanal, SZC TV, VOA, Gazete Duvar, Evrensel, Reuters, and Medyascope accepted a simplified prepayment, while the cases of seven who refused proceeded to trial. (BIA, 25 Feb 2026)


Singer Hadise faces criticism over UNICEF Ramadan campaign video

Pop singer Hadise has drawn criticism following her appearance in a Ramadan-themed fundraising video for the United Nations Children's Fund (UNICEF). The singer faced backlash on social media for her remarks regarding Turkey’s humanitarian status.

In the video, Hadise highlighted Ramadan as a month of sharing and solidarity. She noted that UNICEF supports children in the most difficult circumstances because "no child should go hungry."

"From Turkey to Gaza, from Sudan to Africa, children need hope at the iftar table," Hadise said in the video. She encouraged viewers to make donations to the organization to "make a real difference in a child's life."

'Unacceptable'

Oktay Saral, a chief advisor to President Recep Tayyip Erdoğan, criticized the singer on social media, arguing that the comparison was inappropriate.

Saral stated that placing Turkey in the same sentence as Gaza and Sudan as a country "in need of help" is an "unacceptable attitude."

"Turkey is not the subject of crisis regions, but a country that brings aid to those places," Saral wrote, describing Hadise's statements as "disconnected from reality and damages the country's reputation."

Hadise urges calm

Hadise responded to the criticism by deleting the video and issuing a statement emphasizing her role as a UNICEF Child Rights Advocate since 2022.

"I am a woman in love with this motherland," Hadise said, adding that she acted with good intentions to support children and that the text was provided to her by the organization.

She stated that she acted with good intentions to support children and that the text was provided to her by the organization.

"I wish for all of us to stay away from sentences full of anger and marginalizing emotions during Ramadan," she added. (BIA, 24 Feb 2026)


L'avocat du journaliste Hakan Tosun dénonce le chef d'inculpation des suspects

L'avocat du journaliste turc Hakan Tosun, décédé en octobre à Istanbul, a dénoncé lundi le chef d'inculpation des accusés, estimant qu'il "avait été tué délibérément", contrairement à ce qu'affirme le réquisitoire.

Pour son avocat Cemal Yücel, le journaliste de 50 ans, spécialiste de l'environnement "Hakan Tosun été tué délibérément. Mais l'inculpation par le procureur mentionne des coups ayant entrainé la mort sans intention de la donner", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse.

Selon les caméras de surveillance et la police qui les arrêtés, Hakan Tosun a été violemment agressé par deux hommes âgés de 18 et 24 ans.

Le défenseur a notamment fait valoir un nouveau rapport d'autopsie selon lequel la cause du décès du reporter est "une hémorragie cérébrale" causée par un "traumatisme crânien provenant de coups portés par un objet contondant, ainsi que des fractures au niveau du visage".

Le rapport confirme l'absence de traces d'alcool et de stupéfiants.

"Il s'agit manifestement d'un homicide intentionnel. Nous n'acceptons pas ce réquisitoire préparé par le procureur", a insisté M. Yücel.

"Nous espérons que la cour ne rendra pas une décision conforme à ce scandaleux chef d'inculpation", a-t-il ajouté.

Le journaliste enquêtait en particulier dans la région d'Hatay (sud) et sur la reconstruction après le violent séisme de 2023 qui avait fait au moins 53.000 morts.

Une première autopsie dont les conclusions ont été rendues publiques début janvier par la famille attestait que M. Tosun a été "battu et est décédé après de terribles violences, prolongées et atroces", ce que montraient déjà les images des caméras de surveillance qui ont enregistré l'agression dans un quartier excentré d'Istanbul.

"Parce que nous soupçonnons qu'il y a des personnes derrière les assaillants, du fait que Hakan Tosun était journaliste et écologiste et que ses reportages et documentaires ont dérangé certains individus, nous avons saisi à plusieurs reprises le parquet, lui demandant d'enquêter pour déterminer s'il y a quelqu'un derrière eux, s'il existe un instigateur", a déclaré l'avocat.

Mais ces demandes sont restées lettre morte, a-t-il déploré.

Selon lui le procureur agit "comme s'il était l'avocat des (agresseurs), les défend et, en substance, revient à dire +Libérez-les dès que possible+", s'est-il insurgé. (AFP, 23 fév 2026)

Judiciary responsible for nearly 70% of violations against journalists in Turkey

Judicial authorities were responsible for over two thirds of documented violations against journalists and media outlets in Turkey in 2025, according to an annual report released by the Media Freedom Rapid Response (MFRR).

The report documented 259 violations affecting 137 journalists and media outlets throughout the year, noting that press freedom in Turkey "deteriorated further in an increasingly restrictive political climate."

According to the report, 97 legal cases affected 200 journalists and media entities. Arrest, detention, and imprisonment were the most frequent forms of interference, with 68 documented cases involving 131 journalists. At least 22 were convicted over their reporting.

Broadly worded legal provisions, such as the “disinformation law,” anti-terror legislation, and laws against “insulting the president,” were used to criminalize routine journalistic activities, including reporting on corruption, elections, and public institutions, the report notes. Dawn raids and prolonged pretrial detention were also used as intimidation tactics.

Alongside local reporters, prominent journalists such as Timur Soykan, Barış Pehlivan, Nevşin Mengü, İsmail Saymaz, Fatih Altaylı, and Enver Aysever faced arrest or prosecution for political commentary.

Non-custodial judicial controls, such as travel bans, signature requirements, and house arrest, were widely imposed, further restricting journalistic activity.

The report also noted extended access restrictions on social media as authorities throttled access to services including X, YouTube, Instagram, TikTok, Telegram, WhatsApp, and Signal, particularly during protest periods.

Numerous websites and social media accounts, including those of LGBTI+ rights group Kaos GL, were blocked by court orders. (BIA, 23 Feb 2026)

Iranian journalist leaves Turkey for third country to avoid deportation to Iran

Iranian journalist and human rights activist Saeid Hassanzadeh Siahgourabi, who was at risk of deportation to Iran, has been transferred to a third country at his own request, according to his lawyer.

Salih Efe confirmed to that Siahgourabi left Turkey yesterday evening. He did not specify the destination country but stated that it was not Iran.

“Siahgourabi did not want to remain under administrative detention for months in poor conditions,” Efe said, adding that deportation centers in Turkey are in poor shape in terms of physical infrastructure, psychological impact, and hygiene.

“He requested to be sent to a third country other than Iran," he said.

Siahgourabi was arrested in Iran for participating in the protests that took place in 2009. He was detained for nearly four months in Tehran’s notorious Evin Prison, where he was reportedly subjected to mistreatment and threats during interrogation.

Following his conditional release, he was sentenced to one year and ten months in prison. Another case was later opened against him, prompting his departure from Iran. He arrived in Turkey in 2010.

On Feb 9, Siahgourabi was detained near his home in İstanbul and taken to the Arnavutköy Removal Center as part of deportation proceedings. At the time of his detention, he had been waiting for a visa to France. (BIA, 23 Feb 2026)


Kurdish Question / Question kurde

Kurds celebrate Newroz in Diyarbakır with calls for freedom and peace

Newroz, a festival of deep meaning for the Kurdish people and the peoples of Mesopotamia, was marked once again this year as a symbol of resistance and hope. For Kurds, Newroz represents standing up to oppression, light against darkness, dignity against domination, and freedom in the face of subjugation. Rooted in the myth of Kawa the Blacksmith overthrowing the tyrant Dehaq, Newroz is seen as a new day — a day of liberation and victory against tyranny.

From the legendary Kawa to contemporary figures like Mazlum Doğan, who died in prison on Newroz in 1982, Newroz has become a powerful emblem of resistance for Kurds. In the Kurdish freedom struggle, many young people have turned their bodies into the fire of Newroz, becoming lasting symbols of defiance within their communities.

This year, Kurds celebrated Newroz during a politically significant period. Once again, they confronted the dominant forces that challenge their status and identity, renewing their resolve to push back with a spirit of resistance. Under the banners of “Newroz of Freedom and Democratic Unity” and “Newroz of Freedom and Democracy,” celebrations took place in villages, towns, and cities across all four parts of Kurdistan as well as in the diaspora. Over several days, the Kurdish people filled squares with vibrant displays of color and sound.

One of the largest and most symbolic celebrations took place in the city of Diyarbakır (Amed). Despite cold and rainy weather, thousands gathered at the Newroz square, dressed in traditional clothes and waving colorful flags. From children to the elderly, people of all ages joined the festivities.

The official program began at 10.00 am local time (GMT+3) with a performance by a kemenche music group. The Newroz organizing committee then greeted the crowd. Speeches followed from prominent Kurdish politicians and activists including Ayla Akat Ata from the Free Women’s Movement (TJA), Free Party chair Ayetullah Aşti, Çetîn Arkaş, Peoples' Equality and Democracy (DEM) Party co-chair Tuncer Bakırhan, and Kurdish politician Leyla Zana. Speakers emphasized the significance of Newroz and its role in Kurdish collective memory and struggle.

A message from Abdullah Öcalan, the imprisoned leader of the Kurdistan Workers’ Party (PKK), was also read aloud. The Kurdish version of the message was delivered by Veysî Aktaş, who was recently held in İmralı Prison alongside Öcalan. The Turkish version was read by TJA activist Medya Aslan. In the message, Öcalan highlighted the symbolic importance of Newroz and its connection to the vision of “Peace and Democratic Society.”

“I celebrate the holy month of Ramadan with our people and hope that the spirit of the holiday strengthens peace and unity,” Öcalan stated. “This is the first time Newroz 2026 is being celebrated by our people in a spirit of democratic integration, peace, and unity. I fully support this spirit and determination, and I hope that this Newroz, which rightfully deserves to be celebrated as a ‘New Day,’ becomes a foundation for a powerful march in the years ahead. I wish peace for all our people. I send you all my love.”

The crowd responded with applause, chants, and emotional reactions.

Messages of support were also sent by İlham Ehmed, co-chair of the Executive Committee of the Autonomous Administration's Foreign Relations Department, as well as Nechirvan Barzani, President of the Kurdistan Region of Iraq, and Bafel Talabani, leader of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK). Their messages extended Newroz greetings to the Kurdish people, emphasizing themes of peace, unity, and freedom.

The celebration also featured musical performances. Artists such as Agirê Jiyan and Zinar Sozdar received a particularly warm welcome from the crowd. Despite the cold, participants danced traditional Kurdish dances in front of the stage, filling the square with a lively and determined energy. (BIA, 23
March 2026)

Öcalan sends message to the Newroz celebration in Amed

Kurdish leader Abdullah Öcalan sent a message on the occasion of Newroz, Kurdish New Year, to the celebrations in Diyarbakır.

The message, read out by Veysi Aktaş, a former political prisoner at İmralı Island, reads as follows:

The Newroz epic has been celebrated for thousands of years by the peoples of the Middle East as a festival of resurrection, resistance, and spring. Newroz has revived the spirit of resistance and inspired the resurgence of our peoples.

The symbols and figures of Newroz reflect the spirit of this region. Dehaq is a symbol of a state-based system. The snakes on his shoulders, which devour the brains of two young men every day, embody the brutality of the Assyrian state, while Kawa the Blacksmith is the embodiment of resistance against oppression.

The religious, sectarian, and cultural wars that have been waged in the Middle East for a thousand years are the greatest blow to the culture of coexistence among its peoples. As each identity and each belief attempts to exist by retreating into its own shell and demonizing the others, the rift between our peoples grows deeper. Our shared values and culture are being disregarded, and our differences are being turned into a cause for war.

Today’s insistence on continuing outdated policies in the region has brought disaster. The divisions created by policies of repression, denial, and hostility - particularly in the Middle East – are being used as pretexts for imperial interventions.

While in Europe, three centuries of religious and sectarian wars were resolved with the 1648 Treaty of Westphalia, in the Middle East, the continuation of these conflicts has caused profound tragedies for our peoples. But we can enable cultures and beliefs to coexist once again. It is within our power to transform the war and chaos that is being created in the Middle East into a spring of freedom for the people. We can reverse the tragedies that are being inflicted upon us and create an environment of freedom.

Today, the hidden pages of history are being revealed, and the possibility of peace between peoples and of democratic nation-building is increasing. As Sunni and Shia state traditions and nationalist traditions are overcome, free coexistence between peoples becomes a reality.

Today marks a new chapter. The path has been opened for the peoples of this region to live together freely.

The process we initiated on 27 February 2025 aims to revive the foundations of unity in keeping with the spirit of Newroz.

For this to happen, we need to believe that cultures and beliefs can coexist, that we can transcend narrow nationalist ideologies and unite on the basis of democratic integration, and that we can exist together. As in our history, we must realize that, today, we can overcome all forms of war, poverty, and barbarism.

The 2026 Newroz is the updating of this history in all its splendour. History is unfolding in present, providing an opportunity to reach a consciousness based on true cultural identity.

The meaning and power of Newroz are coming to the fore as a defining force of the present moment. This year's Newroz celebrations, and those of the years to come, are of historical significance.

The 2026 Newroz is being reborn via its own roots. It is becoming present and taking a major step toward democratic integration: it is becoming Newroz itself.

As in history, Newroz is experiencing a resurgence, asserting its influence in the heart of the Middle East. It is once again playing its role throughout the region as a symbol of democratic integration. This coming into being is already happening and will continue to unfold.

Up until now, Newroz has been celebrated with symbolic values. Today, Newroz represents not a dream or a utopia, but a real, developing communal life. Newroz is the day when we realize ourselves, both mentally and physically.

On Newroz, let us cleanse ourselves of the inadequate relationships and meanings that constantly plague us, and let us embrace life through real relationships, a profound depth of meaning, a new ethics of freedom, and a new aesthetic of understanding.

Let us put the philosophy of "Jin, Jîyan, Azadî" into practice in all our relationships, and achieve a free life. Let us understand that Newroz is no longer simply a moment of hopes, dreams, or theories, but a moment of realization. Let us respond to this moment of realization with a full understanding and a profound depth of meaning.

On the occasion of Newroz, it is in our hands to transform this year into a year of true freedom for all the peoples of the Middle East, and to establish the tradition of friendship and solidarity among peoples. This can be achieved by ending ethnic and religious-sectarian divisions and fratricidal conflicts, and by ensuring the unity of all cultures and religious beliefs on the basis of freedom and brotherhood.

In response to the massive social and ecological collapse created by capitalist modernity, we have developed the solution of democratic modernity, based on democratic politics, ecological principles, and women's liberation, all rooted in the spirit of freedom of Newroz.

Let us not allow the Middle East - a birthplace of different cultures - to be transformed into a battlefield by hegemonic powers. Today, as in the past, we can overcome, together, the obstacles that prevent this great culture from freely expressing itself and integrating on the basis of its true identity. There is no obstacle we cannot overcome if we leave behind the diseases of nationalism and sectarianism and embrace instead the millennia-old culture of solidarity among our peoples.

With such a spirit of unity, it is possible to bring about a democratic politics. If we want to crown the millennia-long struggle of the oppressed, the place to do so is not in the capitalist environment of the East or the West, but in the truly free environment of the Middle East. In these lands, we can update democratic integration through a genuine coming together and on the foundation of a new humanity, brotherhood, solidarity, and friendship.

I extend my best wishes to our people for the Eid al-Fitr, and hope that it will be an occasion for peace and brotherhood.

The 2026 Newroz is being celebrated, for the first time, by our peoples with the spirit of an ongoing process of democratic integration, as well as peace and brotherhood. I wholeheartedly embrace this spirit and the will it contains. I hope that Newroz, which this year has become truly worthy of being celebrated as a "New Day", will pave the way for a glorious march in the years to come. I wish peace to all our peoples. I greet you all with love. (ANF, 21 March 2026)

En Irak, des combattants kurdes attendent dans un bunker le soulèvement en Iran

Dans un repli des montagnes du nord de l'Irak, l'entrée du tunnel est à peine visible. Sous terre, un groupe de rebelles kurdes, nourri de gauchisme et de féminisme, attend un soulèvement en Iran pour bouger, avec ou sans soutien américain.

Après s'être déclaré "tout à fait favorable" à une offensive kurde contre l'Iran, le président américain Donald Trump a affirmé le 7 mars dernier ne plus souhaiter une telle opération.

"S'il y a une attaque contre le peuple kurde (...) alors oui, par tous les moyens, nous sommes prêts à résister", assure à l'AFP la commandante Rôken Nerada, 39 ans, dont dix-sept au sein du Parti pour une vie libre au Kurdistan (PJAK).

"Je pense que nous pouvons faire valoir nos droits sans l'aide des Etats-Unis" insiste-t-elle, posant à côté du portrait du chef kurde emprisonné Abdullah Öcalan.

Le PJAK est affilié au Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), fondé par "Apo" (oncle) Öcalan, interdit en Turquie et considéré comme organisation terroriste par Ankara et ses alliés occidentaux.

Une trentaine de combattants, hommes et femmes en sarouel et treillis, se retrouvent autour d'une table richement garnie qui attire deux chats. Sous les portraits des "martyrs" tombés au combat et d'un écran plat qui diffuse les images de Téhéran et Beyrouth en feu.

Le groupe assure disposer de quelque 200 caches comme celle-ci, sous les crêtes qui séparent l'Iran et la région du Kurdistan autonome d'Irak, à plus de 2.000 m d'altitude.

Mais derrière la rhétorique guerrière, ces dernières années le poids des groupes kurdes iraniens s'est considérablement affaibli, alors qu'ils ont longtemps mené des attaques contre les forces de sécurité iraniennes à la frontière. Et si cette lutte est plus discrète, c'est notamment du fait des pressions de l'hôte irakien.

- Lénine et Socrate -

Depuis le début de l'offensive israélo-américaine contre l'Iran, Téhéran frappe régulièrement les positions des rebelles kurdes en Irak et a menacé de viser "toutes les infrastructures" du Kurdistan irakien, si des combattants franchissent la frontière.

Rôken Nerada assure toutefois qu'aucun de ses combattants clandestins n'a récemment traversé côté iranien.

Dans son bunker, le couloir étroit qui s'enfonce sous terre dessert plusieurs pièces - chambres, cuisine et sanitaires, salles de réunion et bibliothèque moquettée d'ouvrages en kurde, persan, arabe et turc.

"Politique, féminisme, histoire, philosophie, Nietzsche, Lénine, Socrate" énumère Shwan (nom d'emprunt), trentenaire élancé originaire de Sanandj, capitale du Kurdistan iranien, qui après avoir embrassé l'anarchisme puis le marxisme "et avoir beaucoup lu et étudié" a rejoint le PJAK à 26 ans.

"On est tous prêts au combat, surtout après ce qu'ils ont fait au peuple", dit-il, évoquant la répression impitoyable de Téhéran contre les manifestations en janvier.

Mais faisant marche arrière, Donald Trump a affirmé samedi "ne pas compter sur les Kurdes" pour éviter une guerre encore "plus complexe", a-t-il justifié.

"Une attaque terrestre n'est pas à l'ordre du jour à ce stade", reconnaissait la semaine dernière le co-commandant du PJAK, Amir Karimi.

"Le principal, c'est que la population elle-même devienne une force motrice. Il faut un soulèvement populaire" disait-il à l'AFP, assurant qu'à ce moment-là, son groupe pourrait alors apporter un "soutien extérieur."

"Nous n'attendons pas que l'Iran ou les États-Unis nous donnent le feu vert", insistait-il, tout en évoquant un "dialogue", un "échange politique" -et non sécuritaire- entamé avec les Américains.

"Les Kurdes auront besoin de garanties pour assurer l'avènement d'un Iran démocratique" soulignait-il. "Qui peut garantir que, demain, (les Etat-Unis) ne soutiendront pas un autre dictateur?".

"Nous ne voulons pas juste remplacer un dirigeant par un autre", confirme la commandante Nerada. (AFP, 11 mars 2026)

Décès de Salih Muslim, figure de l'autonomie des Kurdes en Syrie

Le dirigeant kurde syrien Salih Muslim, figure de l'autonomie politique acquise par la minorité kurde en Syrie, est décédé mercredi au Kurdistan d'Irak, au terme d'un long combat contre la maladie, a annoncé son parti dans un communiqué.

Il a longtemps co-présidé le Parti de l'Union démocratique (PYD), principale formation politique kurde de Syrie qui a joué un rôle central dans l'avènement d'une région autonome avec ses forces de sécurité et ses propres institutions dans le nord-est du pays.

Les Kurdes syriens ont toutefois été contraints en janvier de signer un accord douchant leurs espoirs d'autonomie, après avoir été attaqués par les forces du président syrien Ahmad al-Chareh, déterminé à asseoir son autorité sur l'ensemble du territoire syrien.

Le parti de Salih Muslim a salué dans un communiqué un homme qui "a consacré sa vie à la cause de son peuple, et à la défense de leurs droits légitimes."

Il est décédé à Erbil, capitale du Kurdistan autonome d'Irak, "au terme d'un long combat contre la maladie", a précisé le communiqué du PYD.

Des amis et membres du parti se sont rassemblés devant un hôpital de la périphérie d'Erbil après avoir appris la nouvelle de son décès, a constaté un journaliste de l'AFP.

Son corps sera transféré jeudi en Syrie pour y être enterré.

Né en 1951 en Syrie, M. Muslim est originaire de la ville de Kobané, symbole de la première victoire des forces kurdes contre les jihadistes du groupe Etat islamique en 2015. (AFP, 11 mars 2026)

Un haut commandant kurde nommé ministre adjoint à la Défense en Syrie

Damas a nommé mardi un haut commandant des forces kurdes, Sipan Hamo, au poste de ministre adjoint à la Défense, en application de l'accord conclu entre l'Etat syrien et les Kurdes fin janvier.

Sipan Hamo a été l'un des fondateurs et a dirigé les puissantes Unités de protection du peuple (YPG). Il a participé aux négociations avec Damas ayant abouti au texte qui vise à intégrer les forces et institutions kurdes à l'Etat central.

Il a été nommé "adjoint au ministre de la Défense pour la région est" qui correspond aux zones sous contrôle kurde, a indiqué un responsable du ministère, Assem Ghalioun, cité par les médias officiels.

Les YPG constituent l'ossature des Forces démocratiques syriennes (FDS), qui ont été le fer de lance de la lutte contre les jihadistes de l'Etat islamique (EI), défaits en Syrie en 2019.

L'accord de janvier, annoncé après des mois d'impasse et de violents combats, porte un coup aux espoirs d'autonomie des Kurdes qui contrôlaient de vastes zones du nord et du nord-est de la Syrie, avant de se retirer d'une partie.

Il prévoit que les forces de sécurité de Damas se déploient dans la zone autonome kurde, établie par cette minorité au cours de la guerre civile (2011-2024).

Les FDS pour leur part seront regroupées au sein d'une division de l'armée syrienne, constituée de trois brigades.

En vertu de l'accord, les Kurdes devaient en outre proposer des candidats pour les postes de ministre adjoint de la Défense et de gouverneur de leur bastion de Hassaké.

Fin février, Damas avait nommé un gouverneur kurde pour cette province, Nour al-Din Ahmed Issa.

Le président syrien Ahmad al-Chareh, qui a renversé à la tête d'une coalition islamiste Bachar al-Assad en décembre 2024, est déterminé à asseoir son autorité sur l'ensemble du territoire syrien. (AFP, 10 mars 2026)

Au Kurdistan irakien: "Cette guerre n'est pas la mienne"

Des combattants kurdes, il a gardé le sarouel kaki, la vareuse cintrée et le foulard noué à la taille. Bien que récemment retraité, Satar Barsirini ne renonce pas à l'uniforme des peshmergas pour bêcher son lopin.

Pioche en main sur une route pratiquement désertée du Kurdistan autonome, dans le nord de l'Irak, à une vingtaine de km de la frontière avec l'Iran, il pointe le ciel régulièrement traversé d'avions et de drones depuis le début de la guerre lancée par Israël et les Etats-Unis sur le pays voisin.

"Ils arrivent de partout. Surtout la nuit", relate-t-il samedi à l'AFP dans le hameau de Barsirini dont il porte le nom, à 50 km de la frontière. Les drones aussi: "ça crée comme une vibration autour, quand ça touche" le sol.

"Je plains les gens, parce que nous avons payé cher de notre sang pour libérer le Kurdistan. Nous voulons juste vivre".

La capitale du gouvernement autonome du Kurdistan irakien, Erbil, et les vallées qui la séparent de la frontière sont régulièrement ciblées par Téhéran et ses affidés qui visent des bases américaines ou des positions de partis kurdes iraniens.

Jeudi, le président américain Donald Trump a déclaré être "tout à fait favorable" à une offensive des combattants kurdes iraniens en Iran - sans préciser si Washington leur fournirait une couverture aérienne.

Washington a par le passé abandonné les Kurdes dans la région, mais les kurdes iraniens pourraient vouloir s'allier avec les Américains et profiter d'un affaiblissement du pouvoir iranien, espère-t-il.

En réponse, l'Iran a menacé vendredi de prendre pour cible "toutes les installations" de la région si des combattants kurdes entraient sur son territoire.

"Cette guerre n'est pas la mienne", répond l'ancien peshmerga irakien de 58 ans qui se souvient de la terrible répression et de l'exode dans les montagnes enneigées après le soulèvement kurde de 1991 en Irak, à l'issue de la première Guerre du Golfe.

 - "Des gens dangereux" -

 L'armée irakienne avait alors repris la région en mains avec la bénédiction de la Maison Blanche.

Depuis, Sardar Barsirini se méfie des Américains: "je ne leur fais pas confiance. Ce sont des gens dangereux qui ont laissé Saddam (Hussein) et l'armée irakienne nous écraser".

"Quand nous avons dû fuir pour sauver nos vies, l'Iran nous a accueillis et nourris. C'est impossible de nous retourner contre eux aujourd'hui" assure-t-il.

Les Kurdes, considérés comme l'un des plus importants peuples sans Etat au monde, forment en Iran l'une des principales minorités non persanes, persécutés sous l'ancien pouvoir du Shah et en lutte contre la République islamique.

Après une semaine, l'impact de la guerre se fait sentir sur la vie de la région, témoignent les habitants désemparés.

"Les gens sont inquiets" reconnaît Nasr al-Din, policier de 42 ans qui a vécu, enfant, l'exode de 1991 "jeté sur le dos d'un âne avec ma soeur".

"Ils ont peur. Cette génération est différente des anciens qui ont fait la guerre" et elle "est inquiète, car tu es chez toi, sans rien à voir avec quoique ce soit et, d'un coup, un drone frappe ta maison ou tout près".

"Il faudra peut-être qu'on parte en ville, ou ailleurs se mettre en sécurité", confirme Issa Diayri, un chauffeur routier de 31 ans, jeune père de famille, qui patiente dans un garage en bord de route, son camion à l'arrêt faute de livraisons en provenance d'Iran.

 - "Tristesse" -

 A Soran, petite ville de 3.000 habitants à 64 km de la frontière, touchée jeudi par un drone tombé en pleine rue, le boulanger Yussef Ramazan, 42 ans, et ses trois mitrons se hâtent de cuire les pains avant l'iftar, repas de rupture du jeûne du mois de ramadan.

"Même pour des nourritures simples, les gens ont peur de venir" regrette-t-il. "Nous voulons que tout ça se termine vite. Ce n'est pas bon pour la région de s'impliquer dans cette guerre. Nous ne sommes même pas encore un pays indépendant. Pour l'instant nous ne sommes rien, donc nous ne devrions pas nous en mêler", conclut-il.

En face, "Hajji" regarde la rue se vider depuis sa teinturerie déserte. "Avant, le soir, c'était vivant ici après l'iftar", constate-t-il en refusant de s'identifier.

"Mais après l'explosion du drone, en cinq minutes, tout le monde a quitté la rue", dit-il l'oeil triste en soulignant "la tristesse, plus que la colère" de ses riverains. (AFP, 7 mars 2026)

PKK leader Öcalan issues new message on anniversary of disarmament call

Abdullah Öcalan, the imprisoned leader of the Kurdistan Workers’ Party (PKK), issued a new message on the anniversary of his call for the group to lay down arms.

The message was read out in Ankara by Pervin Buldan, co-chair of the Peoples' Equality and Democracy (DEM) Party, during a meeting titled “First Anniversary of the Call for Peace and a Democratic Society.”

Buldan said the statement was conveyed by Öcalan during a meeting held on Feb 16 with a DEM Party delegation.

Here is the full text of the message:

Our call on February 27, 2025, is a declaration that where democratic politics comes to life, weapons lose their meaning; it is a proclamation that the choice has been clearly made in favor of politics, representing an integrity of principles. We have essentially managed to overcome the negative period of rebellion through a unilateral will and practice. The process we have left behind has proven our negotiating capability and our strength to ensure the transition from the politics of violence and polarization to democratic politics and integration. Our calls, conferences, and congresses were directed toward this goal. The organization's decisions to dissolve and put an end to the armed struggle strategy have demonstrated a purification from violence and a preference for politics not only officially and practically, but also mentally. This was, at the same time, a declaration of making peace with the republic at the level of political consciousness.

Over the past year, I have found the will of Mr. Recep Tayyip Erdoğan, the call of Mr. Devlet Bahçeli, the contribution of Mr. Özgür Özel, and the efforts of all other political, social, and civil individuals and institutions who have made positive contributions to the Process in Türkiye highly valuable. And I once again commemorate our friend Sırrı Süreyya Önder with great respect and longing.

There can be no Turk without a Kurd, and no Kurd without a Turk. The dialectic of this relationship has a historical uniqueness. The foundational texts during the establishment of the Republic expressed the unity of Turks and Kurds. Our February 27 call is an attempt to revive this spirit of unity and a demand for a Democratic Republic. We aimed to break the mechanism that feeds on bloodshed and conflict. Acting according to narrow, short-term political interests, rather than seeing the historical nature of the problem, its gravity, and the risks it may produce, weakens us all. Attempting to perpetuate denial and rebellion is an attempt to make the greatest irregularity the rule. We are removing the obstacles before the brotherhood that has been sought to be reversed over the last two hundred years, and we are fulfilling the requirements of the law of fraternity. We want to discuss how to come together and how to live together.

Now we must transition from the negative phase to the positive phase of construction. The door is opening to a new political era and strategy. We aim to close the era of politics based on violence and to open a process based on a democratic society and the rule of law, and we invite all segments of society to create opportunities and take responsibility in this direction.

Democratic society, democratic consensus, and integration are the building blocks of the mindset of this positive era. The positive phase excludes methods of struggle based on force and violence. In positive construction, the goal is not to seize any institution or structure, but for every individual in society to attain the responsibility to take part in social construction. The aim is to build together with the society and within the society. Oppressed segments, ethnic groups, religious, and cultural groups can claim their own creations through an uninterrupted and organized democratic struggle. It is important for the state to be sensitive to democratic transformation during this process.

Democratic integration is at least as important as the foundation of the Republic. It is a call that contains as much existence and wealth in terms of meaning, future, and power. At its core is the democratic society model. It is the alternative to polarizing or, conversely, assimilationist methods. The transition to democratic integration necessitates laws of peace. The democratic society solution, on the other hand, envisions the establishment of an architecture and a legal framework in political, social, economic, and cultural dimensions.

The cause of many problems and crises experienced today is the absence of a democratic rule of law. We base our approach on a legal solution framed by democratic politics. We need an approach that will allow space for a democratic society, allow space for democracy, and establish strong legal guarantees for this.

The citizenship relationship should be founded not on belonging to a nation, but on the bond with the state. We advocate for a free citizenship grounded in being free in one's religion, nationality, and thought. Just as religion and language cannot be imposed, neither should nationality. A constitutional citizenship relationship, based on democratic boundaries and the integrity of the state, encompasses the right to freely express religious, ideological, the identity, and national existence, and the right to organize.

Today, no system of thought can survive without basing itself on democracy. Fluctuations, tensions, and crises are temporary; democracy is what will eventually be permanent. Our call aims to find a solution to the problem of living together and the state of crisis it produces, not only in Türkiye but in the Middle East. We defend the rights of all those who have suffered injustice to exist and freely express themselves.

Women are at the forefront of the social forces without which no society or state can sustain itself. Today, domestic violence, femicides, and patriarchal oppression are all modern projections of the historical attack that began with the enslavement of women. For this reason, women are the most libertarian component and the driving force of democratic integration.

The language of the era cannot be a dictatorial and authoritarian one. We must fundamentally allow the other party to express themselves correctly, listen to them accurately, and give them the opportunity to express their own truths.

The realization of all these matters requires an advanced collective wisdom based on mutual respect. (BIA, 28 Feb 2026)

Le gouvernement prend le contrôle d'un aéroport tenu par les Kurdes

Les autorités syriennes ont pris le contrôle de l'aéroport de Qamichli auparavant tenu par les forces kurdes, dans le cadre de leur processus d'intégration dans l'Etat central, a annoncé samedi l'agence de presse officielle Sana.

La minorité kurde, qui avait instauré une zone autonome dans le nord de la Syrie, a dû céder en février, sous la pression militaire de Damas, plusieurs de ses bastions aux forces gouvernementales.

L'aéroport de Qamichli, dont les Kurdes s'étaient emparés après la chute fin 2024 de Bachar al-Assad, passe désormais à son tour sous le contrôle des autorités de l'islamiste Ahmad al-Chareh.

Des responsables de la Direction générale de l'aviation civile syrienne ont inspecté samedi les lieux et "discuté des moyens de relancer l'activité" selon les normes internationales en vigueur, écrit l'agence Sana.

Il s'agit d'une "étape institutionnelle importante dans le processus d'unification de la gestion des aéroports sous l'égide de l'Etat", a déclaré sur le réseau social X le directeur de l'organisme, Omar al-Hussari.

L'aéroport de Qamichli, le seul du nord-est de la Syrie, a servi pendant des années de desserte vitale aux habitants de la région, en particulier pendant la guerre civile (2011-2024).

Resté sous le contrôle du gouvernement, il a continué à accueillir des vols réguliers, reliant notamment la ville à la capitale Damas. Il a aussi été utilisé comme base militaire à partir de novembre 2019 par la Russie, alliée clé de l'ex-président syrien.

L'aéroport a cessé de fonctionner après le renversement de Bachar al-Assad et Moscou a retiré ses forces début 2026.

Outre cet aéroport, les Kurdes doivent remettre à l'Etat les champs pétroliers, principale source de financement de l'administration autonome, les postes-frontières et intégrer leurs forces au sein de quatre brigades, selon l'accord annoncé fin janvier qui signe pour beaucoup le glas de l'autonomie de cette minorité. (AFP, 21 fév 2026)

Minorités / Minorities

Langue menacée, l'arménien de Turquie se réinvente par les arts

Malgré la baisse du nombre de locuteurs, l'arménien occidental, parlé essentiellement par les Arméniens de Turquie, continue de se transmettre par la littérature et les arts, constatent des défenseurs de la langue réunis à Istanbul.

"L'arménien occidental est certes menacé, mais il est loin d'être une pièce de musée. Il reste vivant, porté par la musique, le théâtre ainsi que la publication de journaux et d'ouvrages", affirme Vahakn Keshishian, de l'association culturelle Yeseyan qui organise jusqu'à fin mars sur les rives du Bosphore le festival Hantibum ("Face à Face", en arménien) dédié à l'arménien de Turquie.

Autrefois pratiqué par près de 2 millions d'Arméniens dans l'Empire ottoman, l'arménien occidental, qui diffère par sa grammaire et sa prononciation de l'arménien d'Arménie, est classé aujourd'hui comme langue en danger par l'Unesco.

Il n'est plus parlé aujourd'hui que par les moins de 100.000 Arméniens de Turquie -- sur une population de 86 millions d'habitants -- et des descendants des Arméniens ottomans, éparpillés dans le monde après le génocide de 1915.

La Turquie, issue du démantèlement de l'Empire ottoman en 1920, récuse le terme de génocide et évoque des "massacres" doublés d'une famine.

 - "Invisibles" -

 Avec des concerts, ateliers et projections de films, le festival Hantibum d'Istanbul veut témoigner que l'arménien occidental continue d'être une langue de production culturelle.

"Nous vivons au sein de cette langue, notre existence même y est intimement liée. La culture se transmet par ce biais", souligne M. Keshishian.

Cette transmission est cependant entravée par la baisse du nombre de personnes qui parlent et apprennent l'arménien occidental, devenue une langue ultra minoritaire en Turquie.

"L'arménien occidental est de moins en moins parlé à la maison car ce n'est plus la langue de la vie quotidienne. Pour briser cette tendance, nous organisons des ateliers à destination des jeunes", explique Betül Bakirci des Editions Aras qui publient des livres en turc et en arménien occidental.

"Les livres en arménien oriental sont bien plus diffusés et disponibles. En revanche, pour accéder à un livre en arménien occidental, il faut faire des efforts. Notre maison d'édition remplit cette mission", ajoute-t-elle.

Une quinzaine d'écoles accueillant près de 3.000 élèves enseignent en arménien occidental à Istanbul, mais leurs effectifs baissent depuis plusieurs années.

"La situation politique et économique en Turquie pousse les jeunes à envisager leur avenir ailleurs. Beaucoup de familles préfèrent aussi inscrire leurs enfants dans des écoles qui enseignent les langues occidentales plutôt que l'arménien", précise Pakrat Estukyan, de l'hebdomadaire bilingue arménien et turc Agos.

"Les Arméniens préfèrent devenir invisibles lorsque le climat politique se tend. Par exemple, les cours d'arménien occidental qui avaient vu le jour il y a quelques années à Diyarbakir (sud-est à majorité kurde, ndlr) n'existent plus", regrette M. Estukyan.

 - Regain d'intérêt -

 Malgré ce tableau, ce dernier note un regain d'intérêt des jeunes lecteurs pour les pages en arménien occidental du journal, tiré à 5.000 exemplaires.

Pour Vahakn Keshishian, les outils numériques aussi donnent un nouvel élan à l'arménien de Turquie.

"Les possibilités offertes par les nouvelles technologies ont été extrêmement bénéfiques. Les cours en ligne et l'intelligence artificielle ont permis de démocratiser l'accès à la langue", précise-t-il.

Les Arméniens occidentaux, "une communauté fluide et en perpétuelle évolution", ont toujours su se réinventer lors des périodes de crise, fait-il valoir, soulignant le rôle important de la diaspora.

"Les guerres au Moyen-Orient ont provoqué la dispersion des Arméniens de cette région, mais elles ont aussi donné naissance à de nouvelles communautés arménophones à travers le monde", relève-t-il. (AFP, 27 mars 2026)

Turkish Airlines inaugure une liaison directe avec l'Arménie

La compagnie nationale turque Turkish Airlines a effectué mercredi un premier vol direct entre Istanbul et la capitale arménienne Erevan, illustrant le lent rapprochement diplomatique en cours entre la Turquie et l'Arménie, longtemps ennemis jurés.

Ces deux villes sont déjà reliées par d'autres compagnies aériennes.

Un avion de Turkish Airlines a atterri dans l'après-midi à Erevan, selon le site internet de l'aéroport international d'Erevan, qui avait annoncé en février qu'à partir du 11 mars des vols Istanbul-Erevan-Istanbul auraient lieu chaque jour.

La fréquence des vols devrait passer à 10 par semaine en mai et à jusqu'à 14 par semaine en juin, selon cette source.

L'Arménie et la Turquie poursuivent un rapprochement prudent depuis fin 2021, date à laquelle ces deux pays avaient nommé des envoyés spéciaux afin de normaliser leurs relations, un an après la défaite des Arméniens face à aux Azerbaïdjanais, alliés de la Turquie, dans une guerre livrée pour le contrôle du Karabakh.

Erevan et Ankara n'ont toujours pas établi officiellement de liens diplomatiques et la frontière terrestre turco-arménienne est fermée depuis les années 1990.

Les Arméniens estiment qu'un million et demi des leurs ont été tués de façon systématique pendant la Première guerre mondiale par les soldats de l'Empire ottoman.

La Turquie, issue du démantèlement de l'empire en 1920, reconnaît des massacres mais récuse le terme de génocide, évoquant une guerre civile en Anatolie, doublée d'une famine, dans laquelle 300.000 à 500.000 Arméniens et autant de Turcs sont morts.

Depuis 2022, la Turquie et l'Arménie ont pris plusieurs mesures limitées visant à améliorer leurs relations.

Ces deux pays ont convenu d'autoriser le transport aérien direct de marchandises et d'ouvrir la frontière terrestre aux ressortissants de pays tiers, bien que celle-ci ne soit pas encore effectivement rouverte.

Autre initiative modeste pour instaurer la confiance : les deux gouvernements ont annoncé en décembre la simplification des procédures d'octroi des visas pour les titulaires de passeports diplomatiques ou spéciaux. (AFP, 11 mars 2026)


Politique intérieure/Interior Politics

Des milliers de manifestants à Istanbul un an après l'arrestation du maire

Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées mercredi devant la mairie d'Istanbul à l'occasion du premier anniversaire de l'arrestation du maire de la ville Ekrem Imamoglu, dont le procès pour corruption est largement considéré comme une manoeuvre politique contre le principal rival du président Recep Tayyip Erdogan.

Agitant des drapeaux turcs, les manifestants parmi lesquels des étudiants ont scandé "Imamoglu président", manifestant ainsi leur soutien au candidat du CHP (Parti républicain de peuple, social-démocrate), à la prochaine élection présidentielle turque.

"Nous gagnerons en résistant", ont également scandé les manifestants.

La police a renforcé les mesures de sécurité autour de la mairie, où de violents affrontements ont eu lieu lorsque la police a réprimé les protestataires il y a un an.

M. Imamoglu a été arrêté le 19 mars 2025, alors qu'il devait être formellement désigné comme candidat du CHP à la prochaine élection présidentielle prévue à la mi-2028.

Son arrestation a été dénoncée par l'opposition comme une tentative d'anéantir les chances d'un des rares hommes politiques capables de battre le président Recep Tayyip Erdogan aux élections.

M. Imamoglu, 54 ans, est depuis incarcéré, affrontant plusieurs affaires judiciaires, notamment un procès pour corruption dont la première audience s'est tenue le 9 mars. Le procureur l'a inculpé de 142 chefs d'accusation qui pourraient lui valoir une peine allant jusqu'à 2.430 ans de prison.

"C'est politique", a déclaré à l'AFP Yasemen Unlu, 63 ans, une manifestante derrière des barrières metalliques.

"Il est emprisonné depuis un an pour rien. Imamoglu était candidat à la présidence et avait une longueur d'avance. Rien ne tient la route", estime-t-elle.

 - "Principal rival" d'Erdogan -

 D'importantes foules descendent tous les jours dans la rue, défiant une interdiction de manifester à Istanbul et d'autres grandes villes. Les rassemblements les plus importants ont lieu à la tombée de la nuit, débouchant sur de violents affrontements avec les forces anti-émeutes.

Les forces de sécurité ont procédé à une répression brutale des manifestations, et arrêté quelque 2.000 personnes dont des étudiants, des journalistes et des avocats.

Le CHP a continué à organiser des rassemblements dans l'ensemble de la Turquie.

Le CHP a remporté une victoire aux élections locales de mars 2024 contre le Parti de la Justice et du Développement (AKP) du président Erdogan et a depuis fait l'objet d'une vaste répression judiciaire, avec quinze de ses maires derrière les barreaux.

Mais les analystes estiment difficile une candidature de M. Imamoglu à la prochaine élection présidentielle. Même s'il est innocenté des accusations de corruption, il se heurte à un obstacle juridique encore plus important: une action en justice contestant la validité de son diplôme universitaire, condition constitutionnelle pour les candidats à la présidence.

"Je ne pense pas qu'il y ait un espoir", a estimé un manifestant, Erkan Acar.

"C'est le principal rival d'Erdogan. Ils vont le freiner, bien sûr, et le maintenir isolé", a ajouté ce fonctionnaire de 39 ans.

Malgré tout, il s'est joint à la manifestation. "Nous saisirons toutes les occasions, nous l'avons choisi, nous ne pouvons pas le laisser en prison comme ça", souligne-t-il. (AFP, 18 mars 2026)

Ankara essaie de ménager la chèvre et le chou

Ragip Duran, TVXS.GR, 9 mars 2026
 
Ces jours-ci, à lire les quotidiens, à suivre la Toile, à regarder les émissions des TV, pas mal de citoyens des quatre coins du monde se rappellent la fameuse citation du sénateur américain de Californie Hiram Johnson (1866-1945) : ‘’La première victime en temps de guerre, est la vérité’’.
 
En effet, on peut lire dans les médias des informations les unes exactement le contraire des autres et d’ailleurs, il s’agit la plupart du temps des informations vagues, de la propagande et des opinions dont le contenu varie selon leurs sources.
 
En Turquie, comme partout, l’opinion publique, les dirigeants, les médias et voir les clients des cafés de commerce ne s’occupent que de l’intervention américano-israélienne contre l’Iran. 534 km de frontière commune entre les deux pays depuis 1639, plus environ 100 milles citoyens d’Iran résidents réguliers en Anatolie obligent la Turquie et les Turcs d’être toujours informés sur ce qui se passe chez le voisin.
 
Contre le risque d’une nouvelle vague d’immigration en provenance d’Iran, Ankara a déjà fermé les postes frontaliers, mais comme tout le monde le sait les gens qui fuient la guerre, d’ailleurs sans passeport, ne se servent pas des postes frontaliers. Ils n’aiment pas beaucoup toutes ces formalités bureaucratiques des policiers et des douaniers.
 
Avec l’augmentation du prix du pétrole, donc de tout autre produit, l’ensemble de la population souffre encore plus de la vie chère.
 
Les Kurdes, peuple autochtone des deux régions frontalières sont actuellement le principal sujet des débats :
 
- Est-ce que Washington et Tel-Aviv peuvent armer et mobiliser les Kurdes (ceux d’Iran, d’Irak, de Syrie voire de la Turquie) pour renverser complètement le régime des Mollahs ?
 
- Si les Kurdes des quatre pays se réunissent, est ce que ces quatre Etats risquent de se disloquer ?
 
Les réponses sont diverses et elles produisent de nouvelles questions.
 
Ankara a une position particulière, car elle est la seule capitale musulmane membre de l’OTAN et voisine de l’Iran. Le régime Erdogan, tant vanté par Trump a des relations d’amour et de haine vis-à-vis de l’Iran. Une majorité importante des Turcs détestent les Mollahs, les sunnites turcs sont par principe contre les chiites de Téhéran et les laïcs turcs sont également anti-Mollah.
 
La chute récente sur le sol turc d’une fusée balistique d’origine iranienne, près de la raffinerie de Ceyhan (méditerranée), le terminal de l’oléoduc Bakou-Tblissi-Ceyhan a fait couler beaucoup d’encre. Cette fusée a été abattue grâce aux systèmes de défense aérienne de l’OTAN. Téhéran a déclaré que l’Iran ne visait pas la Turquie. Mais c’est à partir de la station de Ceyhan que le pétrole est exporté vers Israël et autres pays. Des experts de Washington croient que cette fusée visait la base militaire turco-américaine d’Incirlik.
 
L’opinion publique turque est divisée sur un autre sujet :
 
- Faut-il célébrer, au nom de la lutte contre la dictature des Mollahs, l’intervention américano-israélienne ?
 
- Ou bien faut-il encore soutenir, au nom de la souveraineté et de l’indépendance d’Etat, le régime sanguinaire des islamistes ?
 
Les citoyens du pays immobilisés devant leurs écrans de TV ou de celles de leurs téléphones cellulaires sont incapables de bien comprendre les réalités de la guerre. Car ce sont des soi-disant spécialistes, tous proches du Palais Présidentiel, théologiens ou universitaires en sciences physiques qui font des analyses très profondes incompréhensibles et en tout cas complètement coupées des réalités régionales. Les sentiments et les excitations remplacent les faits et les chiffres. La rationalité y est absente, la propagande est omniprésente. L’animosité anti-kurde et la solidarité musulmane couvrent leurs positions pro-américaines et pro-israéliennes.
 
Erdogan n’a pas le courage de s’opposer contre les visées de Trump et il n’a pas non plus une attitude contre le régime de Téhéran.
 
Ankara n’a pas pu jusqu’aujourd’hui bien gérer les crises politico-militaires au Moyen-Orient. La diplomatie turque depuis au moins 20 ans a perdu son efficacité et son prestige aux dépens de l’armée turque. Cette dernière n’est pas non plus au plus haut niveau de sa puissance.
 
La deuxième victime en temps de guerre serait donc les Etats indécis, sans stratégie et dépourvue du soutien de l’ensemble de la nation.
 

Un après l'arrestation de son champion, l'opposition dans l'ornière

Un an après son arrestation et à la veille de son procès pour corruption, le retour en scène de la principale figure de l'opposition en Turquie, le maire d'Istanbul Ekrem Imamoglu, parait improbable d'ici la prochaine élection présidentielle et son parti se débat sous les procédures judiciaires.

Principal rival du président Recep Tayyip Erdogan, Ekrem Imamoglu, 54 ans, doit comparaître lundi à l'ouverture d'un méga-procès pour corruption de plus de 400 accusés lors duquel il encourt une peine possible de 2.430 ans de prison.

Les procureurs affirment que l'édile, réélu haut la main en 2024 à la tête de la principale et la plus riche ville de Turquie, dirigeait un vaste réseau criminel sur lequel il étendait son influence, désigné "comme une pieuvre".

M.Imamoglu a été incarcéré en mars 2025, le jour même où son parti CHP (social-démocrate), premier parti d'opposition au parlement, le désignait comme candidat à l'élection présidentielle prévue en mai 2028 et probablement anticipée.

Même s'il devait être blanchi des accusations de corruption, le maire se heurte à un obstacle juridique encore plus décisif : l'annulation (contestée en justice) de son diplôme universitaire, exigé par la Constitution pour les prétendants à la présidence.

- "Chance nulle" -

 Bien que le CHP n'ait pas publiquement envisagé d'alternative, les observateurs s'attendent à ce que le chef du CHP, Özgür Özel, endosse le rôle si Ekrem Imamoglu était empêché.

"Les chances d'Imamoglu de revenir en politique avant une élection présidentielle sont nulles", assure à l'AFP Halil Karaveli, du Central Asia-Caucasus Institute à Stockholm. "Dans le cas très improbable où il serait acquitté, il reste la question de son diplôme universitaire ce qui, bien sûr, le disqualifierait", explique-t-il.

Le CHP a remporté une victoire écrasante aux élections municipales de mars 2024 contre l'AKP, le parti au pouvoir de M. Erdogan, consolidant son emprise sur les grandes villes du pays dont Istanbul et la capitale, Ankara. Mais il est, depuis, l'objet d'un véritable harcèlement judiciaire avec quinze de ses maires élus derrière les barreaux.

Burhanettin Bulut, haut responsable du CHP, accuse le gouvernement "d'utiliser la justice comme une arme pour façonner la politique dans les couloirs des tribunaux" depuis sa défaite électorale de 2024.

"Beaucoup de nos municipalités ont été la cible d'opérations illégales, nos maires élus et nos partenaires ont été emprisonnés, au mépris de la volonté du peuple", déclare-t-il à l'AFP.

Pour le CHP, le procès du 9 mars impliquant M. Imamoglu et 407 autres prévenus "n'est pas une simple procédure contre un maire, mais une étape cruciale pour l'État de droit et l'avenir de la démocratie".

"Il s'agit pour nous de faire respecter la volonté des électeurs et de protéger l'État de droit", martèle M. Bulut. "Nous allons présenter des arguments de défense solides tout en démontrant un engagement sans faille en faveur de la démocratie".

Le CHP prévoit d'installer un campement de tentes par solidarité pendant la durée du procès au tribunal de Silivri, qui jouxte la vaste prison où M. Imamgolu et ses collaborateurs sont détenus, à 80 km à l'ouest d'Istanbul.

- Qui pour remplacer Imamoglu ? -

 Pour l'organisation Human Rights Watch (HRW), ce procès "motivé par des considérations politiques soulève de graves questions quant à l'équité de la procédure" et "révèle une volonté concertée d'écarter Imamoglu de la vie politique".

Il "fait suite à plus d'un an d'instrumentalisation du système pénal contre son parti et d'autres élus du CHP", souligne l'organisation dans un communiqué. Il relève "qu'à l'instar de nombreux autres procès à motivation politique en Turquie, l'essentiel des preuves repose sur les déclarations de quinze témoins anonymes".

La plupart des observateurs à Ankara envisagent des élections anticipées à l'automne 2027, permettant à M. Erdogan de se représenter avant expiration de son actuel mandat qui devait être le dernier selon la Constitution.

M. Bulut a assuré à l'AFP que le CHP soutient toujours la candidature d'Ekrem Imamoglu. "Cependant, en cas d'obstacles juridiques ou politiques, nous agirons (autour) du nom qui recueillera le soutien le plus fort".

Et bien qu'aucun nom n'ait été prononcé, pour M.Karaveli, Özgür Özel, qui dirige le parti depuis son échec à la présidentielle en 2023, serait le candidat "naturel".

"Il a fait un excellent travail pour devenir un leader populaire", fait valoir le chercheur qui pense "qu'il a une chance". (AFP, 6 mars 2026)

La solitude diplomatique approfondie d’Ankara

Ragip Duran, TVXS.GR, 22 février 2026

L’ensemble des observateurs constate les contradictions entre le discours officiel turc et les développements concrets sur le terrain concernant la diplomatie d’Ankara.

Erdogan et ses partisans ne cessent de répéter que “la Turquie est une grande meneuse de jeu au Moyen-Orient de plus en Méditerranée, aux Causasses voire en Europe”. Ils prétendent également que “même un oiseau ne peut voler dans la région sans l’accord de la Turquie”. Par ailleurs, le ministre turc des affaires étrangères Hakan Fidan adopte depuis longtemps un discours “pas du tout diplomatique” “très dur” voire “menaçant ses voisins”, “à la limite du bélligerantisme” estiment ses opposants. Il y a même des personnalités proches du Palais qui critiquent les politiques de Son Excellence Fidan. Vu que ce dernier est en même temps présente comme le probable successeur du Président Erdogan, Fidan n’est sûrement pas aujourd’hui l’homme politique le plus populaire du pays. Les chroniqueurs, les théoriciens et idéologues d’Erdogan attaquent en général la Grèce, l’Irak, Chypre (qu’ils appellent l’Administration Grecque de Chypre du Sud) mais se taisent quand il s’agit du Washington, de Moscou ou bien de Beijing.

Malgré les vagues de propagande dans les médias qu’elle dirige, Ankara est de plus en seul sur la scène diplomatique.

Lors de la récente 61e Conférence de Munich sur la Sécurité, le nom de la Turquie a été cité peut-être au maximum 3 ou 4 fois. Alors que le Général Mazloum Abdi, Président des Forces Démocratiques de Syrie (FDS) y fut accueillis comme l’invité d’honneur. Il a eu des entretiens tête à tête avec plusieurs dirigeants européens. Ankara a reçu un nouveau coup quand le ministre des affaires étrangères de Damas, M. Assaad Hassan Al-Chaibani, pourtant connu comme un responsable proche d’Ankara, a déclaré que “les FDS ne sont pas nos ennemis, mais ils sont nos partenaires syriens”. Alors que le régime turc qualifie les FDS, comme la branche syrienne du PKK, et une organisation terroriste. Les relations de Damas avec Israël posent également un problème au Palais présidentiel à Ankara.

Faut-il également mentionner que le développement des relations de la Grèce avec Chypre, Egypte et Israël (encore) démontre les failles de la diplomatie turque ?

Ankara a essayé début février de réanimer les rapports avec l'Union européenne quand Mme Marta Kos, la Commissaire européenne à l'Élargissement de la Commission européenne s’est rendue à la capitale turque. En vain… Car il y a beaucoup d’obstacles politique, juridique et institutionnel pour déchiffrer les rapports entre Bruxelles et le régime turc.

Ankara, malgré tout, est content de participer à la réunion au sommet organisée par Trump, nommé “Conseil de Paix” qui aura la mission de “reconstruire Gaza”, région de la Palestine détruite par Israël, un des 47 participants. Trump a omis de prononcer le nom de la Turquie quand il citait les pays qui ont accepté de participer à cette première réunion.

Quant à la “Paix en Turquie ’, c’est-à-dire le projet de “La Turquie Sans Terrorisme”, qui a théoriquement l’objectif de résoudre le problème kurde, la Commission Parlementaire a pu enfin publier son rapport. Grande déception… Car le rapport ne mentionne même pas “le problème kurde” et se contente de proposer des conseils vagues comme “la nécessité d’appliquer les décisions de la Cour Constitutionnelle et celles de la Cour Européenne des Droits de l’Homme”!

“N’en parlons surtout pas de l’économie et des finances, car désormais, les grands patrons se plaignent de l’inflation, de la chute permanente de la valeur de la livre turque et des grèves” affirme un professeur d’économie qui enseigne depuis 10 ans aux Etats-Unis.

Enfin, faut-il également ajouter une déclaration de la romancière populaire, Ayse Kulin, (85), autrice d’une quarantaine de romans, de biographie et de récit : “La Turquie n’a jamais été autant ignorante et vulgaire/impolie et dépourvue du droit et de la justice.”

Forces armées/Armed Forces

Qatar: quatre militaires qataris et trois turcs tués dans un accident d'hélicoptère

Quatre militaires qataris et trois Turcs, dont un militaire, ont été tués dans l'accident d'un hélicoptère des Forces armées qataries, ont annoncé dimanche les autorités des deux pays.

C'est la première fois que des morts sont recensées au Qatar depuis le début du conflit au Moyen-Orient, même si les autorités n'ont pas fait de lien avec la guerre en cours.

L'hélicoptère s'est écrasé à l'aube dans les eaux territoriales du Qatar, lors d'un "vol de routine" et suite à un "dysfonctionnement technique", avait annoncé le ministère de la Défense.

"Un hélicoptère des Forces armées qataries, qui effectuait un exercice d'entraînement dans le cadre du Commandement conjoint des forces conjointes Qatar-Turquie, s'est abîmé en mer", a déclaré de son côté le ministère turc de la Défense.

  "Un membre des forces armées turques et deux techniciens d'Aselsan", géant turc de l'industrie de défense, sont morts dans l'accident, a-t-il précisé.

Six corps avaient d'abord été retrouvés, avant que les autorités qataries annoncent dimanche après-midi avoir retrouvé le dernier. (AFP, 22 mars 2026)

La Turquie, pilier du réarmemenet européen

Nicolas Bourcier et Céline Pierre-Magnani, Le Monde, 16 mars 2026

DécryptageLe président Erdogan a réussi à placer son pays au cœur de la défense du Vieux Continent, en exploitant les angoisses nées du conflit en Ukraine et en suivant une stratégie d’autonomie et d’innovations militaires.

C’était bien avant que les bombardements américano-israéliens ne s’abattent sur l’Iran. Pendant des mois, industriels de l’armement et diplomates turcs ont enchaîné les rencontres discrètes avec leurs homologues européens. Au sein de petits cercles, ils ont abordé le sujet qui obsédait tout le monde : le réarmement accéléré des pays de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN), dans un climat de tensions régionales croissantes. Peu à peu, ces échanges confidentiels ont débouché sur des résultats tangibles : accords, contrats d’armement et missions confiées à Ankara, d’un bout à l’autre du continent.

En juin 2025, le géant italien de la défense Leonardo et le turc Baykar lançaient LBA Systems, une joint-venture consacrée aux drones de combat Bayraktar. Quelques mois plus tard, en décembre, la Roumanie annonçait l’achat d’une corvette de classe Hisar, soit le premier navire de guerre turc jamais acquis par un membre de l’OTAN. Le 6 janvier, à Paris, lors du sommet de la « coalition des volontaires », 35 pays attribuaient à la Turquie le leadership maritime de la force multinationale appelée à opérer lorsqu’un cessez-le-feu sera établi en Ukraine. Quelques jours plus tard, l’OTAN demandait à Ankara d’envoyer ses avions de combat F-16 dans les pays baltes plusieurs mois avant la rotation prévue, face à la multiplication des incursions russes.

Si les dirigeants turcs n’ont pas encore répondu officiellement, ils peuvent d’ores et déjà savourer cette séquence exceptionnelle. L’invasion de l’Ukraine par la Russie en 2022 et la réélection de Donald Trump aux Etats-Unis en 2024 ont propulsé la Turquie au centre d’un complexe militaro-industriel européen en pleine recomposition. En exhortant ses alliés de l’OTAN à augmenter leurs budgets de défense tout en réduisant ses propres engagements, Washington a créé l’occasion que l’industrie turque attendait : devenir un fournisseur-clé sur plusieurs segments.

Un bouclier antiaérien Patriot déployé dans le centre de la Turquie

La Turquie a annoncé mardi qu'un système de défense antiaérien Patriot avait été déployé dans le centre du pays, au lendemain de l'interception par l'Otan d'un deuxième missile tiré depuis l'Iran dans l'espace aérien turc.

"Un système Patriot pour soutenir la protection de notre espace aérien est déployé à Malatya", une province d'Anatolie orientale, a indiqué le ministère de la Défense dans un communiqué.

Malatya abrite la base aérienne turque de Kurecik, une installation stratégique équipée d'un système radar d'alerte précoce de l'Otan capable de détecter les tirs de missiles iraniens.

Bien qu'Ankara ait catégoriquement nié que les données de ce radar aient jamais été utilisées pour aider Israël, leur présence inquiète Téhéran.

Le déploiement annoncé mardi intervient au lendemain de la destruction par l'Otan d'un deuxième missile iranien, qui a poussé Washington à fermer son consulat général d'Adana, situé dans le sud du pays, et à exhorter les citoyens américains à quitter la région.

En Turquie, des troupes américaines sont principalement stationnées sur la base aérienne d'Incirlik, dans le cadre de l'Otan, dans le sud de la Turquie, à 10 kilomètres d'Adana.

Kurecik se trouve à quelque 350 kilomètres plus au nord-est.

Depuis le début de la guerre, l'Iran a lancé des missiles et des drones dans un large rayon, visant plusieurs pays de la région dans le but de toucher des intérêts américains.

La présence des bases d'Incirlik et de Kurecik constitue un sujet extrêmement sensible en Turquie, comme l'a montré l'arrestation fin février de trois journalistes turcs, accusés d'infraction à la "sécurité nationale" pour avoir diffusé des images de la base d'Incirlik peu après le début des frappes sur l'Iran.

- "Inadmissible" -

Le président iranien Massoud Pezeshkian s'est entretenu par téléphone avec le président turc Recep Tayyip Erdogan dans la nuit de lundi, a annoncé la présidence turque sur X.

Selon le communiqué, M. Pezeshkian a déclaré à M. Erdogan que "les missiles ayant pénétré l'espace aérien turc ne provenaient pas d'Iran" et s'est engagé à "mener une enquête approfondie sur cette affaire".

Le chef de l'Etat turc, qui avait auparavant mis en garde l'Iran contre toute nouvelle "provocation", lui a répondu que "la violation de notre espace aérien est inadmissible", ajoutant que la Turquie "continuera de prendre toutes les mesures nécessaires pour y faire face".

Il a également exprimé l'espoir que l'élection de l'ayatollah Mojtaba Khamenei comme nouveau guide suprême de l'Iran "soit un vecteur de paix dans la région".

Depuis le début de la guerre, la Turquie était relativement épargnée par les missiles et les drones lancés par l'Iran visant plusieurs pays de la région dans le but de toucher des intérêts américains.

Après la destruction du premier missile balistique dans l'espace aérien turc le 4 mars, l'Otan a renforcé sa "posture" en matière de défense antimissile balistique pour l'ensemble de l'Alliance, mais n'a fourni aucun détail pour des raisons de sécurité opérationnelle.

La France a également condamné "avec la plus grande fermeté" le second tir de missile iranien intercepté dans l'espace aérien turc, a affirmé lundi le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères Pascal Confavreux.

"L'Iran doit cesser les frappes injustifiées visant les États de la région", a-t-il ajouté. (AFP, 10 mars 2026)

Un missile tiré d'Iran et menaçant la Turquie intercepté par l'OTAN

Un missile balistique tiré depuis l'Iran et qui se dirigeait vers l'espace aérien turc a été détruit par les systèmes de défense de l'Otan positionnés en Méditerranée orientale, a affirmé mercredi le ministère turc de la Défense, sans préciser la cible du missile.

Un responsable turc a estimé par la suite, sous couvert de l'anonymat, que le missile visait Chypre.

"Un missile balistique tiré d'Iran se dirigeant vers l'espace aérien turc après avoir survolé les espaces aériens irakien et syrien, a été intercepté et neutralisé à temps par les éléments de défense aérienne et antimissile de l'Otan déployés en Méditerranée orientale. (...) L'incident n'a fait ni victimes ni blessés", a affirmé le ministère turc dans un communiqué publié sur X.

"Toutes les mesures nécessaires à la défense de notre territoire et de notre espace aérien seront prises avec fermeté et sans hésitation. Nous vous rappelons que nous nous réservons le droit de répondre à toute action hostile contre notre pays", a ajouté le ministère.

"Comme lors de l'incident de ce matin, nous prenons toutes les précautions nécessaires en étroite concertation avec nos alliés de l'Otan. (...) Nous effectuons nos avertissements avec la plus grande clarté afin d'éviter que de tels incidents ne se reproduisent", a de son côté réagi le président turc Recep Tayyip Erdogan.

"Si nous voulons, en tant que nation, vivre en paix et en toute tranquillité sur ces terres, notre patrie éternelle, nous devons sans cesse renforcer notre capacité de dissuasion", a-t-il ajouté.

La Turquie a convoqué mercredi soir l'ambassadeur d'Iran pour exprimer sa "préoccupation" après cet incident, a indiqué une source diplomatique turque.

Un débris appartenant à une munition de défense aérienne est tombé dans le district de Dörtyol, dans la province de Hatay, dans le sud-est du pays, a précisé le ministère turc de la Défense.

- "Réponse appropriée" -

"Toute action hostile recevra la réponse appropriée dans le cadre du droit international. La consultation et la coopération avec l'OTAN et nos alliés se poursuivront tout au long de ce processus", a de son côté affirmé sur X le directeur des communications de la présidence turque Burhanettin Duran.

Le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan a déclaré à son homologue iranien lors d'un appel téléphonique que "toute mesure susceptible d'entraîner une escalade du conflit devait être évitée", selon la diplomatie turque.

La Turquie "n'était pas la cible du missile" qui se dirigeait vers l'espace aérien turc, a de son côté affirmé un responsable turc à l'AFP.

"Nous pensons qu'il visait une base militaire" à Chypre, "mais qu'il a dévié de sa course", a-t-il ajouté, après avoir requis l'anonymat.

L'Otan, alliance dont la Turquie est membre, a de son côté indiqué condamner l'incident.

"L'Otan se tient fermement aux côtés de tous les Alliés, y compris la Turquie, au moment où l'Iran poursuit ses attaques indiscriminées dans toute la région", a déclaré sa porte-parole Allison Hart.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré mardi que son pays déployait d'"intenses" efforts diplomatiques pour mettre fin à la guerre qui secoue le Proche-Orient depuis le début de l'offensive israélo-américaine contre l'Iran.

Les attaques de représailles menées sans discernement par l'Iran contre de nombreux pays du Moyen-Orient constituent une "extrêmement mauvaise stratégie", a estimé mardi le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan dans une interview télévisée. (AFP, 4 mars 2026)

Le F-16 qui s'est écrasé poursuivait une trace radar non identifiée

L'avion de chasse F-16 de l'armée turque qui s'est écrasé peu après son décollage mercredi avait été dépêché pour enquêter sur une trace radar non identifiée le long de la frontière bulgare, a déclaré jeudi le ministère turc de la Défense.

"Le 25 février, après la détection d'une trace radar non identifiée à notre frontière avec la Bulgarie, deux avions de chasse F-16 ont décollé dans le cadre d'une mission d'intervention d'alerte", a affirmé le ministère.

Les trajectoires radar non identifiées sont détectées par les systèmes de surveillance du trafic aérien et peuvent être causées par divers facteurs, allant des conditions météorologiques à un vol d'oiseaux, en passant par des ballons-sondes ou des drones égarés.

"Les communications radio et le contact radar avec l'un des appareils ont été perdus à 00h56 (21h56 GMT mardi)", a-t-il ajouté.

Bien que le pilote ait "activé le système d'éjection au dernier moment dans une tentative d'abandonner l'appareil", il est décédé dans l'accident, a indiqué le ministère, sans donner plus de détails.

L'épave du F-16 - un modèle Block 50 de 1993 - a été retrouvée lors d'opérations de recherche et de sauvetage, la cause de l'incident "devrait être clarifiée après un examen détaillé par l'équipe d'enquête sur l'accident", a-t-il ajouté.

En novembre, la Turquie a suspendu les vols de ses avions cargo C-130 après le crash d'un appareil en Géorgie, alors qu'il revenait d'Azerbaïdjan. Les 20 personnes à bord ont péri.

D'autres F-16, construits par la société américaine Lockheed Martin, se sont écrasés ces derniers mois.

En janvier, un F-16 taïwanais s'est abîmé en mer lors d'une mission de routine. Son pilote, qui s'était éjecté, est porté disparu.

En août dernier, un autre F-16 s'est écrasé en Pologne lors d'une répétition pour un spectacle aérien, tuant son pilote. (AFP, 26 fév 2026)


Affaires religieuses / Religious Affairs

En Turquie, le ramadan à l'école relance le débat sur la laïcité

Lorsque Soner Akbal a déposé fin février sa fille à son école primaire à Kocaeli, dans le nord-ouest de la Turquie, il n'imaginait pas se retrouver au coeur d'une vive polémique sur la laïcité.

Le cariste de 40 ans a été choqué d'entendre un chant religieux en lieu et place de la sonnerie habituelle de l'école.

Le changement était intervenu après l'envoi par le ministère turc de l'Éducation d'une circulaire demandant aux écoles d'organiser des activités autour du ramadan.

Pays à large majorité musulmane, la Turquie est une république laïque selon sa constitution, mais des opposants reprochent au parti islamo-conservateur du président Recep Tayyip Erdogan, au pouvoir depuis 2002, de remettre en cause ce principe.

Certaines activités mises en place par les écoles, comme la demande faite à des élèves d'apporter des photos de repas de rupture de jeûne en famille, la décoration de classes pour le ramadan ou des visites scolaires dans des mosquées, ont provoqué un tollé chez les défenseurs de la laïcité.

 - "Pourquoi cela vous dérange-t-il?" -

 "Vous ne pouvez pas choisir une telle sonnerie", s'est insurgé M. Akbal face au directeur de l'école avant de partager la vidéo de l'échange en statut WhatsApp.

"J'ai des valeurs social-démocrates et laïques. Je me suis opposé à cette sonnerie car j'ai pensé que cela pourrait provoquer une discrimination et nuire aux enfants", affirme-t-il à l'AFP.

Devenue virale sur les réseaux sociaux, la vidéo lui a attiré les foudres des médias progouvernementaux et du président Erdogan.

"Pourquoi cela vous dérange-t-il que nos enfants apprennent la prière et le jeûne ou qu'ils chantent des hymnes religieux? Cessez de vous cacher derrière le concept de la laïcité (...) Si quelqu'un est importuné, qu'il s'interroge sur son sentiment d'appartenance à ce pays", a lancé le chef de l'État turc, sans référence directe à la vidéo virale.

M. Akbal a été interpellé le soir même pour "incitation à la haine", puis libéré le lendemain sous contrôle judiciaire.

 - Religion et morale -

 Le président turc a défendu les activités du ramadan dans les écoles, affirmant qu'elles étaient conformes à la Constitution et "basées entièrement sur le volontariat".

"Le ministère de l'Education demande des photos et des rapports concernant ces activités, donc le principe de volontariat ne demeure que sur le papier", indique à l'AFP le président du syndicat des enseignants Egitim-Sen, Kemal Irmak.

"De nombreuses écoles ont placé des panneaux indiquant que seuls ceux qui jeûnent pourront aller au paradis. C'est faire pression sur les élèves et cela suscite une peur chez les enfants car on leur enseigne que ceux qui ne jeûnent pas iront en enfer", dénonce M. Irmak, dont le syndicat a demandé l'abrogation de la circulaire.

Des parents peuvent demander l'exemption de leurs enfants de ces activités, mais cela les expose au risque d'être ostracisés, estime Ömer Yilmaz, président de l'association des parents d'élèves Veli Der, qui a déposé plainte contre le ministre de l'Éducation pour "violation du principe de laïcité".

L'intégration d'activités religieuses dans les programmes scolaires s'est faite au fil des années, rappelle M. Yilmaz. Malgré la laïcité, un cours de "culture de la religion et de la morale" est ainsi obligatoire en Turquie à partir de la 4e année d'école primaire.

Ces cours se sont transformés en un enseignement religieux, dénonce l'avocat Cenk Yigiter, qui a changé sa fille d'école l'année dernière à Ankara lorsqu'un instituteur a demandé que chaque élève apporte un chapelet en classe.

"Nous avons dispensé cette année notre fille de cours de religion. Pour cela, il faut déclarer son appartenance religieuse comme chrétienne ou juive dans les registres officiels", détaille M. Yigiter.

Selon l'avocat, malgré les déclarations tranchantes du président Erdogan, les protestations ont poussé le gouvernement à infléchir sa position.

A Kocaeli, le chant religieux a refait place immédiatement à l'habituelle sonnerie de l'école.

Mais à cause du stress lié à son interpellation, M. Akbal affirme ne plus pouvoir travailler ni oser envoyer sa fille à l'école, de peur qu'elle soit la "cible de moqueries".

"J'espère que les poursuites à mon encontre seront aussi abandonnées car je n'ai fait que défendre mes droits", affirme-t-il. "Je ne veux même pas imaginer le contraire." (AFP, 18 mars 2026)

Dans le camp de proches de jihadistes d'al-Hol en Syrie, le "chaos total"

"C'était le chaos total": des témoins ont raconté à l'AFP comment des proches de jihadistes avaient fui le camp d'al-Hol en Syrie après le retrait des forces kurdes fin janvier, les autorités reconnaissant des évasions massives.

Un correspondant de l'AFP est entré dans ce camp du nord-est de la Syrie mercredi et a constaté qu'il était quasiment désert, après la décision des autorités syriennes de l'évacuer.

Dans l'Annexe, une section sous haute sécurité, il a vu des jouets d'enfants et des tricycles abandonnés. Des familles sont parties à la hâte, laissant des vêtements, des cahiers et même de la nourriture.

Les forces kurdes s'étaient retirées le 20 janvier sous la pression militaire de Damas de ce camp, le plus grand de proches de jihadistes du groupe Etat islamique (EI), qui abritait quelque 23.500 personnes.

Les forces de sécurité syriennes affirment en avoir pris le contrôle six heures plus tard.

"Les Kurdes se sont retirés, puis des gens et des combattants de tribus locales sont arrivés", déclare Saleh Mahmoud al-Hafez, un habitant du village d'al-Hol attenant au camp.

"En un instant, c'était le chaos total", ajoute-t-il. "Des voitures ont commencé à transporter des gens" hors du camp, qui "est resté sans aucun contrôle sécuritaire pendant trois heures".

Al-Hol, peuplé notamment de femmes et d'enfants, abritait une majorité de Syriens et d'Irakiens, mais environ 6.500 étrangers de 44 nationalités vivaient dans l'Annexe.

L'accès est désormais interdit et des barrages de contrôle sont établis sur la route qui mène au camp, selon le correspondant de l'AFP.

Le camp, où les tentes blanches s'étendent à perte de vue, est quasiment désert, et des sacs d'ordures jonchent ses allées.

 - "Evasions collectives" -

 En tout, ce sont des milliers de personnes qui ont disparu.

Les autorités ont évacué les familles restantes la semaine dernière, vers le camp d'Akhtarin, au nord d'Alep, estimant que "les conditions essentielles", notamment de sécurité, faisaient défaut à al-Hol.

Mercredi, le ministère de l'Intérieur a confirmé des "évasions collectives", accusant les forces kurdes de s'être retirées "de façon soudaine".

Ce retrait "était le résultat direct de l'attaque militaire (...) ciblant le camp et ses environs par les forces affiliées à Damas", ont réagi les forces kurdes, assurant que les familles étaient parties après l'arrivée des forces syriennes.

Mourhaf al-Olayane, un agriculteur de 43 ans qui habite dans une maison jouxtant le camp, raconte lui aussi qu'après le départ des forces kurdes, "des voitures sont venues, ont pris des familles et sont parties".

Ce père de cinq enfants dit avoir vu des "hommes en treillis" parmi ceux qui évacuaient les familles.

"Les gens se sont enfuis (...) dans toutes les directions" affirme Farhane Abbas, 86 ans, un autre voisin du camp.

 - "Graves risques" -

 L'Annexe comptait notamment un grand nombre originaires de Russie, du Caucase et des républiques d'Asie centrale, que leurs pays refusent de rapatrier.

Des instituteurs de l'ancien bastion rebelle d'Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie, ont indiqué que plusieurs enfants ouzbeks s'étaient enregistrés dans leurs établissements fin janvier.

Idleb abritait de nombreux jihadistes étrangers et c'est de cette région qu'une coalition islamiste est partie pour lancer fin 2024 une offensive fulgurante lui ayant permis de prendre le pouvoir en Syrie.

La manière "largement imprévue et chaotique" dont les familles retenues à al-Hol ont quitté les lieux "expose les femmes et les enfants à de graves risques, notamment la traite, l'exploitation et le recrutement par des groupes armés", a alerté l'ONG Human Rights Watch (HRW).

Les forces kurdes gardent pour le moment le contrôle d'un camp plus petit, Roj, où sont détenus des proches de jihadistes, pour la plupart des étrangers dont des Occidentaux, parmi lesquels des Français.

Concernant les jihadistes eux-mêmes, l'armée américaine a achevé le transfert de plus de 5.700 détenus de Syrie vers l'Irak, pour garantir leur surveillance. (AFP, 26 fév 2026)

Socio-économique / Socio-economic

Un séisme de magnitude 5,5 dans le nord-est du pays

Un séisme de magnitude 5,5 est survenu dans la province de Tokat, dans le nord-est de la Turquie, a annoncé vendredi l'agence turque de gestion des catastrophes (AFAD).

"Suite au séisme de magnitude 5,5 survenu à 03H35 (00H35 GMT) dans le district de Niksar, province de Tokat, et ressenti également dans les provinces de Samsun, Amasya, Ordu et Sivas, aucun dégât n'a été constaté pour le moment", a affirmé l'agence turque.

"Nos travaux sur le terrain continuent", pour constater d'éventuels dégâts, a ajouté l'AFAD.

Les écoles ont été fermées pendant la journée de vendredi, a annoncé de son côté le gouverneur de Tokat.

La Turquie est traversée par plusieurs failles qui ont causé de nombreux drames par le passé.
 Le sud-est du pays a subi un violent tremblement de terre en février 2023 qui a fait au moins 53.000 morts et dévasté Antakya, l'ancienne Antioche. (AFP, 13 mars 2026)

Men killed 22 women in February

According to news compiled by bianet from local and national newspapers, news websites, and agencies, men killed at least 22 women and one child in Feb 2026.

Men inflicted violence on at least 43 women, abused at least 14 girls and boys, and harassed nine women in Feb. Men forced 168 women into sex work.

You can watch the bianet male violence videos here.

The deaths of 42 women and 14 children occurred under suspicious circumstances in February, making it unclear whether the deaths were caused by male violence.

Suspicious women deaths reported in the press in February

Afyon (1), Amasya (1), Ankara (1), Antalya (3), Antep (1), Aydın (1), Balıkesir (1), Batman (1), Bursa (1), Çorum (1), Denizli (1), Diyarbakır (2), Düzce (1), Eskişehir (1), Giresun (1), İstanbul (4), Isparta (1), İzmir (3), Karabük (1), Kayseri (1), Kastamonu (1), Maraş (2), Mardin (1), Muğla (2), Nevşehir (1), Rize (1), Samsun (1), Siirt (1), Sinop (1), Tokat (1), Urfa (1), Yalova (1)

Femicide

Men killed at least 22 women in Feb; this number was 17 in the same month last year.

Women killed by men in February

Alev Koç, Azize C., Aylin P.D., Aysun İmam, Beyzanur U.C., Cemile Yıldırım, Ceren Işık, Emine Ö., Emine Yusuf, Filiz Ş., Gönül A., Gül Seher Göksan, Gülten Ü., İlknur Kor, Kadriye A., Nurcan Bozyel, Nuran Çakaloğlu, Özlem A., Saliha T., Selma Y., Songül H., Zeynep Avaz

Provinces where men killed women in February

Adana (1), Aksaray (1), Ankara (3), Antalya (2), Antep (1), Aydın (2), Hatay (1), İstanbul (2), Iğdır (1), Kocaeli (1), Manisa (1), Maraş (1), Muğla (1), Osmaniye (1), Sakarya (2), Van (1).

Men killed five women because they did not want to reunite or wanted to separate. The excuse of men for killing 17 women was not reported in the press. (BIA, 6 March 2026)

Relations turco-européennes / Turkey-Europe Relations

Plainte contre une société autrichienne après le refus d'entrer de bovins en Turquie

Les importateurs turcs ont porté plainte en Autriche contre un marchand de bétail accusé d'être responsable des maltraitances animales graves observées en 2025 à bord d'un bateau transportant des bovins depuis l'Uruguay vers la Turquie.

Selon une enquête de la télévision publique autrichienne ORF diffusée lundi soir, l'entreprise chargée de l'acheminement du bétail vivant, Agro Breeding GmbH, visée par la plainte, est basée dans le nord de l'Autriche.

L'ORF a rendu publiques des images tournées à bord du navire, le "Spiridon II", montrant des bêtes dans un état de négligence choquant, certaines allongées mortes sur le sol.

Fin novembre, près de 3.000 bovins uruguayens avaient fini par débarquer en Libye après avoir été bloqués de nombreuses semaines sur ce navire battant pavillon togolais, les autorités turques ayant invoqué des incohérences dans les certificats sanitaires pour refuser leur entrée sur leur territoire.

"Beaucoup de vaches étaient pleines, elles devaient à l'origine être expédiées au cinquième ou sixième mois de grossesse. Cependant, en raison d'un retard, la société n'aurait pas dû les charger", a déclaré à l'ORF Savas Dursun, l'un des importateurs turcs.

La période de gestation des vaches est de neuf mois.

Selon la Fondation pour le bien-être animal AWF, "140 vaches ont donné naissance à leurs veaux dans les conditions défavorables à bord. 90 des nouveau-nés n'ont plus pu être retrouvés à leur arrivée, d'après un document judiciaire", précise l'ONG dans un communiqué.

La cheffe de projet d'AWF Maria Boada-Sana estime que certains ont pu "être jetés par-dessus bord durant la traversée".

Dans une déclaration à l'ORF, Agro Breeding GmbH, qui n'a pas répondu aux questions de l'AFP, a rejeté toute responsabilité.

"Il y a eu des retards pour des raisons indépendantes de notre volonté. Cela a été discuté avec les acheteurs en temps réel et le calendrier modifié a été approuvé par les acheteurs", s'est-elle défendue.

"Tous les animaux chargés étaient inscrits dans les certificats vétérinaires officiellement délivrés et répondaient aux exigences d'exportation", a ajouté Agro Breeding GmbH. (AFP, 24 mars 2026)

Paris appelle à un procès équitable du maire d'Istanbul

La France a appelé jeudi au respect du pluralisme politique et au droit à un procès équitable en Turquie, un an après l'arrestation du maire d'Istanbul et dix jours après l'ouverture de son procès.

"La France suit avec attention le procès, qui s'est ouvert le 9 mars, du maire suspendu d'Istanbul, Ekrem Imamoglu, ainsi que de nombreux élus de l'opposition et collaborateurs de ces élus", a déclaré le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères.

"Un an jour pour jour après l'arrestation d'Ekrem Imamoglu, la France réitère sa profonde préoccupation", a ajouté Pascal Confavreux lors d'une conférence de presse.

"Le respect des droits des élus de l'opposition et du pluralisme politique, le droit à un procès équitable, les libertés de manifestation et d'expression constituent des pierres angulaires de l'Etat de droit", a-t-il également souligné, notant que leur respect était "un élément central" des relations de la Turquie avec la France et des rapports entre l'Union européenne et la Turquie.

Plusieurs milliers de personnes s'étaient rassemblées mercredi devant la mairie d'Istanbul à l'occasion du premier anniversaire de l'arrestation du maire de la ville, dont le procès pour corruption est largement considéré comme une manoeuvre politique contre le principal rival du président Recep Tayyip Erdogan.

M. Imamoglu a été arrêté le 19 mars 2025, alors qu'il devait être formellement désigné comme candidat du CHP à la prochaine élection présidentielle prévue à la mi-2028.

Son arrestation a été dénoncée par l'opposition comme une tentative d'anéantir les chances d'un des rares hommes politiques capables de battre le président Erdogan aux élections.

M. Imamoglu, 54 ans, est depuis incarcéré, affrontant plusieurs affaires judiciaires, notamment un procès pour corruption dont la première audience s'est tenue le 9 mars. Le procureur l'a inculpé de 142 chefs d'accusation qui pourraient lui valoir une peine allant jusqu'à 2.430 ans de prison. (AFP, 20 mars 2026)

Un groupe cosmétique français condamné après le licenciement de syndicalistes en Turquie

Le groupe cosmétique Rocher a été condamné jeudi par la justice française pour manquement à son devoir de vigilance après le licenciement d'anciens salariés d'une ex-filiale turque en raison de leur appartenance syndicale, une première pour des activités à l'étranger d'une entreprise française.

La maison mère de la société de cosmétiques Yves Rocher devra verser au total 48.000 euros à six anciens salariés de la société Kosan Kozmetik. Elle devra également verser 40.000 euros au syndicat turc Petrol-Is, d'après la décision du tribunal judiciaire de Paris consultée par l'AFP, qui est assortie d'une "exécution provisoire".

L'affaire remonte à une vague de licenciements lancée en 2018 par Kosan Kozmetik, filiale turque du groupe jusqu'en 2024, après l'arrivée de Petrol-Is dans l'usine, auquel de nombreux salariés avaient adhéré.

"C'est pour empêcher la présence d'un syndicat et une négociation de salaires que les salariés ont été licenciés en 2018 et en 2019, victimes d'une répression syndicale", a conclu le tribunal dans sa décision.

"Après avoir jugé que les anciens salariés demandeurs établissaient avoir été licenciés en raison de leur appartenance syndicale et avoir ainsi subi un préjudice personnel, le tribunal a retenu qu'il existait un lien de causalité entre les carences des plans de vigilance 2017 et 2018 et ce préjudice", selon un communiqué du tribunal de Paris.

Le tribunal a considéré que l'entreprise disposait "d'informations suffisantes pour identifier le risque d'une atteinte grave à la liberté syndicale", et "qu'en prétendant avoir immédiatement réagi à la crise, par un plan d'action mis en place en juin 2018", elle avait "reconnu" avoir "le pouvoir et les moyens d'intervenir".  (AFP, 12 mars 2026)

Les internautes et fans de foot turcs affichent leur admiration pour l'Espagne

Les internautes et les fans de football turcs affichent depuis plusieurs jours leur admiration pour l'Espagne pour sa position contre la guerre en Iran, alors que le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a salué samedi soir "la communauté turque" sur X.

Des images montrant des drapeaux turcs et espagnols suspendus côte à côte, des animations où un taureau représentant l'Espagne et un loup incarnant la Turquie s'embrassent, les supporters turcs chantant des mélodies espagnoles: les réseaux sociaux débordent des messages d'amitiés et d'admiration entre les Turcs et les Espagnols réunis autour d'un "non à la guerre" en Iran.

Le refus du premier ministre espagnol de laisser les Etats-Unis utiliser des bases en Espagne pour attaquer l'Iran et les tensions avec le président américain ont provoqué une vague de sympathie envers l'Espagne en Turquie où, selon un sondage, 72,5% de la population souhaiterait que leur pays reste à l'écart du conflit.

Depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, Ankara a à la fois condamné l'offensive israélo-américaine et les attaques de l'Iran contre les pays de la région.

"Salut à la communauté turque sur Twitter", a affirmé samedi soir le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez sur X partageant une vidéo prise lors d'un rassemblement de son parti où on voit un drapeau turc et des manifestants qui chantent "Non à la guerre" en espagnol. (AFP, 7 mars 2026)

Ilham Ehmed and Rohilat Efrîn: The EU must act as a guarantor

Ilham Ehmed, Co-Chair of the Department of Foreign Relations of North and East Syria, who is taking part in the negotiations with Damascus, and Rohilat Efrîn, Member of the YPJ (Women’s Defense Units) General Command, held a press conference at the European Parliament in Brussels.

Opening the meeting, which was hosted at the initiative of S&D MEP Evin Incir, MEP Daniel Attard expressed his support for the Kurds, while Evin Incir stated: “A week ago, we secured the adoption of a resolution in the European Parliament. With a strong voice, the European Parliament expressed its support for Rojava.”

Evin Incir noted that the EP has called for aid to Damascus to be made conditional and for Kurdish rights to be recognized, adding: “The European Union owes a debt to the Kurds; it cannot abandon them.”

Ilham Ehmed emphasized that when support is expressed for the Kurds and Rojava, they interpret this as support for democracy and peace.

“We see this as support for the establishment of a new Syria, beginning with a solution to the Kurdish issue,” she added.

Underlining that the Kurds and their allies fought against ISIS and “saved humanity from a great danger,” Ilham Ehmed said: “In return for these efforts, support should have been provided to ensure that the rights of the Kurdish people are guaranteed in the Syrian constitution. There was an attack against the Kurds, which was essentially directed against democracy and the democratic system that guaranteed women’s rights.”

War rhetoric continues

Recalling the agreement signed with Damascus on 29 January, Ilham Ehmed stated: “It concerned a ceasefire and integration. There are still many steps that have not yet been taken regarding this agreement. Steps are being taken toward the integration of military, security and civil institutions within the state. However, there are still shortcomings and ongoing discussions. At the same time, rhetoric that could lead to war continues. Forces directly affiliated with the government are using such confrontational language.”

Ilham Ehmed also pointed out that there are internal and regional efforts to provoke a conflict between Kurds and Arabs.

Kurdish rights must be guaranteed in the constitution

“We find the steps taken so far positive,” Ilham Ehmed said, “but no steps have yet been taken to guarantee Kurdish rights in the constitution or to establish a constitutional commission that includes Kurdish participation. The representation of Kurds in state institutions has not yet been realized. Kurdish participation is essential in decision-making processes and in the construction of the new Syria.”

She further noted: “There are also shortcomings regarding the recognition of women’s rights both in the constitution and within state institutions.”

There must be guarantors for this process

Pointing to the ongoing ISIS threat, Ehmed noted that the United States has decided to withdraw before the new Syria has been fully established, stating: “There are still no guarantees regarding how this process will function. Through these meetings, we want our voice to be heard.”

“We want there to be guarantors for this process. We will tell the European Union that guarantors are needed to ensure the implementation of the agreement. Support is necessary to secure the future,” she said.

Ilham Ehmed added that no concrete steps have yet been taken regarding the return of displaced persons, stressing that a mechanism is needed for this as well.

YPJ must be included in the army

YPJ General Commander Rohilat Efrîn began her remarks by saying: “We are here thanks to the struggle and resistance of our people. Securing the gains of Rojava is important for all parts of Kurdistan.”

Noting that instability has prevailed in Syria over the past year, Rohilat Efrîn stated: “There must be guarantees for integration. As the YPJ, we have demonstrated that our demands and our struggle, and the Rojava revolution itself, developed under women’s leadership. Women’s leadership must be recognized in the new Syria and the YPJ must take its place as a women’s force.”

Rohilat Efrîn emphasized the need for solidarity to protect the gains of Rojava and the achievements of women.

Returns to Afrin

Ilham Ehmed and Rohilat Efrîn then answered journalists’ questions.

Responding to a question about returns to Afrin, Ilham Ehmed said: “Regarding Afrin, the agreement made with Damascus included the participation of Afrin’s people in governance and security. Discussions are ongoing, but there are problems, as there is a unilateral approach in practice. We want guarantees for returns. There is no set date yet. Currently, 400 families are ready to return as the first group. Discussions with the government will continue.”

The EU must act as a guarantor

Answering a question on military integration, Rohilat Efrîn said: “There is an agreement on the formation of four brigades. As the YPJ, we want to exist as a distinct structure. Our discussions are ongoing, but there is no concrete decision yet. The struggle must continue for the YPJ to be included within the army.”

Ilham Ehmed also delivered a message to the European Union: “The EU can play a role in preventing renewed conflict and can establish a mechanism. If it assumes a guarantor role, it will have a positive impact.”  (ANF, 25 Feb 2026)

Turquie-USA-OTAN / Turkey-USA-NATO

Selon le Kurdistan d'Irak, les Etats-Unis n'arment pas l'opposition iranienne en exil

Aucune tentative": un haut responsable du Kurdistan d'Irak assure, dans un entretien à l'AFP, que Washington n'arme pas les groupes kurdes iraniens exilés dans la région, qui s'oppose à toute intervention de ces mouvements dans le conflit.

Alors que l'influent voisin iranien est au coeur d'une guerre lancée par Israël et les Etats-Unis, l'Irak et son Kurdistan autonome, qui partagent une longue frontière avec l'Iran, subissent de plein fouet les répercussions.

Le président américain Donald Trump s'était initialement prononcé en faveur d'une offensive des factions kurdes, avant de revenir sur ses déclarations.

"Nous n'avons vu aucune tentative des Etats-Unis, d'une quelconque branche des Etats-Unis, d'armer les groupes de l'opposition iranienne au Kurdistan, absolument pas", a déclaré jeudi Qubad Talabani, Premier ministre adjoint du Kurdistan autonome.

Partenaire de Washington et des Occidentaux, le Kurdistan d'Irak ménage aussi ses relations avec Téhéran.

"Je peux seulement parler des discussions en cours entre nous et ces groupes, l'Iran et nous, nous et les Américains. Il n'y a actuellement aucun plan prévoyant d'utiliser ces groupes à l'intérieur de l'Iran", dit-il dans ses bureaux à Souleimaniyeh, deuxième ville du Kurdistan dans le nord de l'Irak.

 - "Très imprudent" -

 Fils du défunt Jalal Talabani, figure de la scène politique Kurde, le responsable de 48 ans souligne l'opposition de son gouvernement à toute entrée en guerre de ces mouvements.

Le Kurdistan autonome s'est montré "très clair avec tous les groupes d'opposition: il serait très imprudent pour eux d'être à l'avant-garde, de prendre part à un conflit depuis ici".

"Nous ne le permettrons pas", a-t-il ajouté, assurant que ces mouvements, exilés depuis des décennies en Irak, "avaient dans l'ensemble agi de manière responsable".

Par le passé, l'Iran les avait accusés de franchir sa frontière pour attaquer ses forces ou attiser un soulèvement dans ses régions kurdes. Un accord de sécurité entre Téhéran et ses voisins irakiens avait permis une accalmie.

Mais la guerre a ravivé les tensions.

Les opposants kurdes iraniens ont de nouveau été bombardés par Téhéran. Et des organisations en exil ont formé une alliance visant à renverser le pouvoir iranien et, à terme, à parvenir à l'autodétermination kurde.

Derrière la rhétorique guerrière, le poids de ces groupes, disposant déjà de combattants qui s'entraînent au maniement des armes dans les montagnes reculées du Kurdistan irakien, s'est toutefois considérablement affaibli au fil des ans.

 - "Milices marginales" -

 Le Kurdistan autonome et sa capitale Erbil sont aussi la cible d'attaques de drone de groupes armés irakiens pro-Iran, qui tentent d'atteindre le consulat américain ou des militaires américains engagés avec la coalition internationale antijihadiste.

M. Talabani dénonce des frappes "persistantes", pointant le rôle de "plusieurs milices marginales" opérant depuis l'Irak fédéral.

"Nous avons évoqué cette question à maintes reprises avec le gouvernement fédéral et lui avons demandé d'intervenir pour empêcher ces groupes d'attaquer le Kurdistan", relate-t-il.

Certains "malheureusement" comptent des membres qui perçoivent un salaire de l'Etat, déplore le Premier ministre adjoint. Une allusion aux factions qui, tout en faisant partie d'une coalition d'ex-paramilitaires intégrée aux forces régulières, agissent en leur nom propre, hors de tout cadre étatique.

Le gouvernement irakien, ajoute-t-il, "s'est engagé à faire cesser" les attaques.

Même si Bagdad est pour l'heure tout autant embarrassé qu'impuissant, face à ces groupes armés qui revendiquent des frappes contre la présence militaire américaine au Moyen-Orient. Et qui sont eux-mêmes régulièrement visés par des raids aériens imputés à Washington ou à Israël.

Les attaques de ces factions ont aussi visé des infrastructures pétrolières, poussant la majorité des compagnies étrangères présentes en Irak à suspendre leurs opérations par mesure de sûreté.

Dans un pays ultra-dépendant de la rente pétrolière, la production et les exportations se sont effondrées.

"Le Kurdistan n'a pas de défense aérienne. Nous n'avons pas la capacité de défendre les champs (d'hydrocarbures) des attaques menées par différentes milices", regrette Qubad Talabani.

"Même si nous encourageons une reprise des exportations, il nous faut être réalistes et savoir que (...) si un champ en activité devait être frappé, l'impact pourrait être catastrophique".  (AFP, 27 mars 2026)

Un nouveau bouclier antiaérien Patriot déployé par l'Otan dans le sud de la Turquie

La Turquie a annoncé mercredi le déploiement par l'Otan d'une nouvelle batterie antiaérienne Patriot sur la base militaire d'Incirlik (sud), qui abrite des forces américaines, après l'interception début mars de trois missiles balistiques tirés vers le territoire turc depuis l'Iran.

"Un nouveau système Patriot, commandé par le Commandement aérien allié de Ramstein (Allemagne), est en cours de déploiement (...), en complément du système Patriot espagnol déjà en service", a indiqué le ministère turc de la Défense dans un communiqué.

Ce nouveau système PAC-3, plus performant que le PAC-2 déjà déployé à Incirlik, est conçu pour détruire des missiles balistiques tactiques.

Ankara avait déjà annoncé la semaine passée le déploiement d'un système Patriot sur sa base aérienne de Kürecik (centre-est), un site stratégique situé à 250 km d'Incirlik et équipé d'un système radar d'alerte précoce de l'Otan capable de détecter les tirs de missiles iraniens.

Des troupes américaines sont également stationnées sur cette base de la province de Malatya.

"Toutes les mesures nécessaires sont prises (...) pour contrer les menaces à notre sécurité nationale", a affirmé mercredi le ministère turc de la Défense.

La Turquie a indiqué samedi qu'elle confrontait l'Iran aux preuves techniques de tirs de missiles contre son territoire, après que Téhéran a rejeté toute responsabilité.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré qu'il refusait de se laisser entraîner par des "provocations". "Notre priorité numéro un est d'empêcher que notre pays ne soit entraîné dans ce brasier", a-t-il lancé en référence à la guerre au Moyen-Orient, entrée dans son 19e jour mercredi. (AFP, 18 mars 2026)

Özgüden au Drapeau Rouge: "Politiser l'Islam pour servir les intérêts des USA"


Özgüden, avec Inci Tugsavul et Yiğit Bener, au stand de l’Union pour la démocratie à la Fête du Drapeau Rouge
en 1982 (à gauche) et lors de son interview pour le Drapeau Rouge après 44 ans en 2026 (à droite)



Propos recueillis par Vladimir Caller, Le Drapeau Rouge, Mars-Avril 2026, N°115
« Il y a des hommes, disait Bertolt Brecht, qui luttent quelque temps et ils sont bons. D’autres le font toute leur vie ; ils sont indispensables ». Notre invité fait sans doute partie de ces derniers. A nonante printemps aujourd’hui, il conserve les mêmes élans qui, dans sa jeunesse, le poussèrent à choisir le journalisme comme instrument de combat contre toutes les injustices et tous les oublis, dont celui du génocide arménien. Pas étonnant alors que la dictature militaire de son pays l'ait déchu de la nationalité turque. Exilé en Belgique depuis les années 1970, il est l'auteur de nombreux ouvrages essentiellement axés sur la situation de son pays. Il est également le cofondateur du site d’information et réflexion Info-Turk et de l'Asbl interculturelle Ateliers du Soleil. Nous nous réjouissons de l’accueillir dans nos pages.
Le Drapeau rouge. – Le système impérial laisse tomber ses masques ; aujourd’hui le moindre scrupule semble banni dans les relations internationales. On peut kidnapper un président élu et annoncer sans gêne de futurs brigandages du genre. Décider manu militari, ou par d’autres moyens, du destin politique d’un gouvernement étranger. Qu’est-ce que votre expérience personnelle peut nous dire à ce propos ?
 
Doğan Özgüden. - Je réponds à vos questions, juste après la célébration du 61e anniversaire de mon mariage, avec ma camarade İnci Tuğsavul. Une vie commune qui a commencé par la direction du quotidien de gauche Akşam et de la revue socialiste Ant et continue depuis 55 ans en exil en raison de deux coups d'état militaires en Turquie.
 
Décider manu militari, ou par d’autres moyens, du destin politique d’un pays, n'est pas une nouvelle pratique des États-Unis. Je me permets de l'expliquer avec mon vécu dans un pays soumis à l'impérialisme américain depuis 80 ans.
 
En effet, mon intérêt pour les problèmes politiques a commencé dans les années 40 durant la Seconde Guerre mondiale... J'étais l'enfant d'un cheminot qui m'obligeait à lire les journaux pour maîtriser la lecture et l’écriture avant l'école primaire ; j'ai été ainsi informé des bouleversements causés par cette terrible guerre. Bien que la Turquie n'y ait pas participé, j'ai déjà été témoin de la répression fasciste du régime de parti unique de mon pays.
 
Après la guerre, à l'école secondaire à Ankara, j'ai été témoin de la capitulation de la Turquie face à l'impérialisme américain dans tous les domaines, démontrée par l’interdiction, en 1946, des partis politiques et des médias de gauche.
 
L'année 1950 a été marquée par l'envoi de 4 500 soldats en Corée pour soutenir l'armée américaine et pour assurer l'intégration de la Turquie à l'OTAN. Ainsi, mon beau pays est devenu l’avant-poste, à l'Est, de l'impérialisme américain contre l'URSS.
 
Pendant toute ma vie politique, commencée en 1952, en tant que journaliste et membre du Parti ouvrier de Turquie (TIP), j'ai milité dans la lutte de classes et contre la domination de l'impérialisme américain dans notre pays.
 
J'ai été le témoin des coups d'état militaires de 1960 et 1971, réalisés avec le soutien des États-Unis et de l'OTAN contre le réveil social et anti-impérialiste en Turquie. Visés directement, en tant que dirigeants de la revue socialiste Ant par le coup d'état de 1971, et sous la menace d'un emprisonnement allant jusqu'à 300 ans, Inci et moi, avons dû quitter clandestinement notre pays et poursuivre notre lutte à l'étranger, en tant que fondateurs de la Résistance démocratique en 1971, de la Fondation Info-Türk en 1974 et de l’Union pour la démocratie en 1980. Nous avons été déchus de la nationalité turque en 1982.
 
Le DR. –  En concomitance avec ces gesticulations dramatiques, un spectre de militarisation à outrance parcourt le monde. Jusqu’où, selon vous, peuvent nous conduire ces folles convergences ?
 
D.Ö. - La période actuelle est marquée par des développements qui rappellent la guerre froide (1945-1991), qui a été le théâtre de vives tensions, avec la course aux armes nucléaires, entre les deux pôles politiques mondiaux de l'époque, les États-Unis et l'URSS.
 
Selon les données du SIPRI, les dépenses militaires ont atteint un total de 2 718 milliards de dollars en 2024, une augmentation de 9,4 % par rapport à 2023. Il s'agit des dépenses militaires les plus importantes depuis la Seconde Guerre mondiale. Les États-Unis étant les plus gros dépensiers : en 2024, leurs dépenses ont augmenté de 5,7 % pour atteindre un total de 997 milliards de USD. La Chine occupe la deuxième place. En 2024, elle a dépensé 314 milliards de dollars (donc environ un tiers de celles des USA) et augmenté ses dépenses militaires de 7 %.
 
La Russie a dépensé 149 milliards de dollars en 2024. Cela représente une augmentation de 38 % de ses dépenses militaires.
 
Les pays européens membres de l'OTAN ont dépensé au total 454 milliards de USD. Dépassant pour la première fois le Royaume-Uni, l'Allemagne est le pays qui dépense le plus en matière de défense en Europe, avec des dépenses s'élevant à 88,5 milliards de dollars. Le Royaume-Uni a quant à lui dépensé 81,8 milliards de dollars.
 
La Turquie se classe au 17e rang des pays ayant le plus dépensé pour l'armement en 2024.  Son budget a augmenté de 12 % en 2024 par rapport à 2023 , pour atteindre 25 milliards de dollars. Ses dépenses militaires ont augmenté de 110 % entre 2015 et 2024.
 
Alors que mon pays dépendait des industries de guerre américaines et européennes pendant les décennies, il est devenu un des plus grands fournisseurs d'armement. Ses exportations augmentent non seulement au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique, mais aussi, avec le soutien de l’OTAN, au sein de l’Union européenne. 
 
Il y a quelques mois, le ministre belge de la Défense, Theo Francken s’est rendu au Salon international de l'industrie de la défense (IDEF) d'Istanbul, accompagné d'une importante délégation militaire. Il a encensé le renforcement de l'industrie de défense de la Turquie, avant de se rendre à Ankara et de s'agenouiller devant le mausolée d’Atatürk.
 
Voulant souligner la particulière importance qu’il attribue aux relations militaires belgo-turques, Theo Francken, réuni à Bruxelles en janvier avec des représentants de l’État turc et des industrielles de la défense de ce pays, a fait la déclaration suivante : « Nous avons besoin de la Turquie. Toute personne ayant un minimum de connaissances en géopolitique sait pourquoi nous avons besoin de la Turquie... Nous avons besoin du peuple turc, de l'industrie turque, de la politique turque et de la diplomatie turque...
 
En mai 2026, une mission économique belge conduite par la princesse Astrid se rendra en Turquie pour renforcer la coopération des deux pays dans l'armement.
 
Le DR. – Plus près de vos engagements militants, et toujours dans cette atmosphère guerrière, le nouveau président syrien Ahmed al-Charaa vient de chasser, avec une extrême violence, des populations kurdes de la région d’Alep. Il s’était déjà illustré par des massacres massifs contre, notamment, les populations alaouites. Comment expliquez-vous ces politiques ultra répressives et le silence qu’elles suscitent de la part de l’Occident ?
 
D.Ö. – Pour réponse à cette question, je partage ici une analyse de Cemil Bayık, un des leaders de la guérilla kurde: "Les relations établies par les États-Unis avec une organisation qui a frappé les tours jumelles, tué trois mille Américains et servi de prétexte à l'invasion de l'Afghanistan constituent avant tout une trahison envers son propre peuple. Il est clair que Hayat Tahrir al-Sham (HTS), anciennement affilié à Al-Qaïda, est un instrument utile aux puissances internationales dans leur politique syrienne et leur hégémonie au Moyen-Orient. Il sera utilisé comme un instrument docile des puissances hégémoniques dans la configuration régionale. Il ne fait aucun doute que la Turquie tentera également d'utiliser le HTŞ pour exercer son influence en Syrie et au Moyen-Orient."
 
Actuellement, les États-Unis renforcent leur hégémonie au Moyen-Orient avec la collaboration des pouvoirs islam-sunnites de la région comme la Turquie, l'Arabie saoudite et l’Égypte. Il s'agit de la suite, dans un nouveau contexte,d’un vieux projet impérialiste américain dont j'étais témoin en tant que jeune journaliste de l'époque.
 
Dès son accession à la Maison-Blanche après la mort de Franklin Roosevelt en 1945, Harry Truman a commandé l’établissement de l’hégémonie idéologique, économique, politique et militaire de l’impérialisme américain non seulement sur l’Amérique latine, mais aussi sur le reste du monde. Sa doctrine prévoyait la lutte à tout prix contre l’URSS. En l’appliquant, la Turquie, comme nombre d’autres pays, est devenue en 1947 complètement dépendante des États-Unis en échange d’une « aide » dans le cadre du Plan Marshall.
 
Après son entrée à la Maison blanche en 1952, le général Dwight Eisenhower qui commandait déjà l’OTAN, a mis l’islam au premier plan pour parfaire l’hégémonie des États-Unis dans le monde. Dans l’Amérique d’Eisenhower, l’hystérie anti-communiste allait se renforcer avec le maccarthysme comme instrument de répression de millions de citoyens américains communistes, sympathisants ou simplement progressistes.
 
Une des opérations les plus frappantes de l’époque Eisenhower fut le renversement par un Coup d’État soutenu par la CIA, le Royaume Uni et Israël, du président Mossadegh, qui avait décidé de nationaliser le pétrole d’Iran.
 
En Turquie, le procès des arrestations d’intellectuels et d’ouvriers communistes en 1951 allait se solder le 7 octobre 1954 par cent quatre-vingt-quatre condamnations.
 
Après son entrée dans l’OTAN, la deuxième étape dans le contrôle de l’impérialisme américain sur la Turquie fut, le 24 février 1955, la signature par le gouvernement Menderes de sa participation, aux côtés de l’Iran, de l’Irak, du Pakistan et de l’Angleterre, au Pacte de Bagdad, instrument diplomatique-militaire Anglo-étasunien visant à combattre l’expansion des idées progressistes dans les pays musulmans.
 
Après que les nouveaux régimes, en particulier en Égypte et en Syrie, eurent pris position contre l’impérialisme anglo-américain, qu’ils eurent noué des relations avec l’URSS et les autres pays socialistes, et particulièrement avec la nationalisation du canal de Suez en 1956 par le président Nasser, Eisenhower comprit que la seule solution pour protéger les intérêts américains au Moyen-Orient était de tenir les dirigeants de pays musulmans en politisant l’islam. Pour ce faire, sa doctrine prévoyait une aide économique et militaire aux pays du Moyen-Orient sous prétexte de menace d’attaque armée contre ces pays venant d’un État « se trouvant sous le contrôle du communisme».
 
En faisant adopter par le Congrès américain cette doctrine portant son nom, puis en recevant à la Maison-Blanche le roi Saoud ben Abdelaziz Al Saoud, Eisenhower mettait sous garantie l’allégeance de l’Arabie saoudite à l’impérialisme américain.
 
En Turquie, le gouvernement du Parti démocrate l’adopta comme une continuation de la doctrine Truman de 1947. Le premier ministre Adnan Menderes, qui avait dit que les États-Unis étaient « la seule force pouvant empêcher l’avancée des soviétiques au Moyen-Orient », publia un communiqué commun, le 21 mars 1957, avec des officiels américains à Ankara, où il répétait comme un perroquet les principes de la doctrine Eisenhower.
 
Le CHP, le Parti républicain du peuple fondé par Atatürk, alors dans l’opposition, ne fut pas en reste en déclarant qu’il soutenait la doctrine.
 
C’est en l’appliquant que de jeunes turcs furent envoyés en Arabie saoudite pour y devenir des militants des Frères musulmans. À leur retour en Turquie dans les années 60, ils se regroupèrent dans une série d’associations de nature anticommuniste particulièrement agressives. Parmi ces jeunes turcs, Necmeddin Erbakan s’éleva jusqu’à la position de secrétaire général de l’Union des chambres de Turquie, puis à celle de vice-premier ministre de la coalition CHP-MSP qui a réalisé l'occupation du nord de Chypre par l'armée turque en 1974.
 
Lors du Dimanche sanglant de 1969, ceux qui avaient grandi sous la doctrine Eisenhower n’hésitèrent pas, pour payer leur dette envers l’impérialisme américain, à attaquer bassement et à verser le sang des ouvriers et étudiants qui protestaient contre l’amarrage de la 6e flotte américaine dans le Bosphore.
 
Oui, à la base de l’escalade de ce terrorisme islamique et de ses méfaits dans le monde entier dans les années 2000, il y a cette doctrine Eisenhower qui porte le nom du président américain élu lors de l’hiver 1953 et qu’il a fait accepter en 1957 aux pays musulmans, dont la Turquie.
 
Le président Erdoğan et ses comparses, qui s’efforcent de faire accepter en Turquie le fascisme islamique en tant qu’ordre étatique, qui mobilisent l’armée turque pour une conquête islamique sur trois continents, ne sont que le produit de la doctrine Eisenhower…
 
Non seulement la Turquie, tous les mouvements islamistes dans le monde qui constituent une menace pour la paix et pour les droits humains sont produits de la même politique américaine expansionniste.
 
N'oublions pas que le nouveau président syrien Ahmed al-Charaa est un de ces islamistes et bénéficie du soutien politique, économique et militaire du pouvoir islamo-fasciste en Turquie.
 
Le DR. – Quelles perspectives voyez-vous à la situation politique en Turquie ? Qu’est-ce qu’il reste du kémalisme face aux tropismes ottomans d’Erdogan ? …et tout ceci avec la complaisance, sinon la complicité, de l’Union européenne et ses valeurs ?
 
D.O.- Selon les derniers sondages, la coalition islamo-fasciste d’Erdogan (AKP) et Devlet Bahçeli (MHP) perdra son soutien électoral en raison de la répression d’État et de l'appauvrissement des masses populaires. Si les élections prochaines se déroulent correctement, une coalition éventuelle entre le Parti républicain du Peuple (CHP) et le Parti de l'égalité et de la démocratie des peuples (DEM) pourrait démocratiser la vie politique du pays. Toutefois, si des électeurs kurdes se laissent séduire par les dernières manœuvres d’Erdogan, la Turquie restera encore plusieurs années sous la dictature islamo-fasciste. Ainsi, il ne restera aucun obstacle contre le renforcement de la domination au Moyen-Orient de l'impérialisme américain qui compte déjà avec le  soutien du bloc islam-sunnite constitué par la Turquie, la Syrie, l'Arabie saoudite et l’Égypte.
 
Le DR. – …et tout ceci avec la complaisance, sinon la complicité, de l’Union européenne et ses valeurs ?
 
D.O. - Malheureusement, les États membres de l'UE ne montrent aucune réaction contre cette restructuration dangereuse au Moyen-Orient. Le geste, saluant à la façon islamique, de la présidente de la CE, Ursula von der Leyen et du président du Conseil européen Antonio Costa, au djihadiste Ahmed al-Charaa est un signe assez inquiétant.
 
Tout récemment, le 6 février, lors de sa visite à Ankara, la commissaire européenne en charge de l’élargissement Marta Kost a salué le rôle de la Turquie dans la stratégie de connectivité de l’UE, qui vise à établir des liens solides entre l’Europe, l’Asie centrale et le Caucase.
 
Le DR. – Et sur quelles bases voyez-vous la formation d’un mouvement international de solidarité et de résistance face aux desseins chaque fois plus clairs d’un retour des pratiques néofascistes ?
 
D.O. - En tant qu'un des résistants en exil, j’ai été témoin de la solidarité des forces démocratiques européennes contre les dictatures fascistes établies après les coups d'état militaires de 1971 et 1980. Malheureusement, la plupart de ces mêmes forces ne montrent pas la même combativité contre les pratiques néofascistes du régime Erdogan. Le silence des médias et de certaines organisations démocratiques en Europe devant l'extrême violence de la dictature islamiste contre la population kurde et les communautés alaouite, chrétienne et druze est honteux. J'espère que les partis et organisations démocratiques seront plus attentifs et prendront l'initiative contre les pratiques néofascistes des régimes islam-sunnites du Moyen-Orient, avant qu’il ne soit pas trop tard.

Un troisième missile tiré d'Iran détruit par l'Otan dans l'espace aérien turc

Un troisième missile tiré d'Iran a été détruit par l'Otan dans l'espace aérien turc mais le président Recep Tayyip Erdogan a fait savoir qu'il refusait que la Turquie se laisse entraîner dans la guerre par des "provocations".

"Un missile balistique tiré d'Iran et entré dans l'espace aérien turc a été neutralisé par les éléments de défense antiaérienne et antimissile de l'Otan déployés en Méditerranée orientale", a affirmé vendredi le ministère turc de la Défense dans un communiqué.

"Des discussions sont en cours avec le pays concerné afin de clarifier tous les aspects de l'incident", a-t-il précisé.

Il s'agit du troisième missile tiré d'Iran en direction de la Turquie depuis le début de la guerre au Moyen-Orient.

Les deux autres missiles avaient été interceptés par l'Alliance atlantique lundi et la semaine dernière.

- Ne pas se laisser entraîner dans la guerre -

"Empêcher que notre pays ne soit entraîné dans ce brasier est notre priorité numéro un", a, dans ce contexte, lancé vendredi M. Erdogan.

"Nous agissons avec une très grande prudence face aux complots, aux pièges et aux provocations qui visent à entraîner notre pays dans la guerre", a affirmé le chef de l'Etat turc, promettant une réponse "appropriée et mesurée".

 Des sirènes ont été entendues dans la nuit à la base aérienne d'Incirlik utilisée par l'Otan, dans la province d'Adana, située dans le sud-est de la Turquie, avait signalé vendredi matin l'agence de presse étatique turque Anadolu.

 Des soldats américains sont positionnés dans ces installations militaires, dans le cadre de l'Otan.

Les habitants d'Adana, qui se trouve à 10 kilomètres de la base, ont été réveillés à 03H25 (00H25 GMT) par des sirènes qui ont retenti pendant environ cinq minutes, selon le site internet d'information économique Ekonomim.

Un objet en flamme en train de tomber dans le ciel est vu et des sirènes sont entendues dans plusieurs vidéos partagées sur les réseaux sociaux.

Selon le site d'information en ligne sur la défense SavunmaSanayiST, il pourrait s'agir "des fragments d'un missile balistique" ou de l'intercepteur, qui se seraient consumés à son entrée dans l'atmosphère.

Les médias ont également mentionné le retentissement des sirènes à Batman, 600 kilomètres plus à l'est.

-"Situation délicate"-

"Aucune munition n'a été tirée d'Iran vers la Turquie", a de son côté affirmé l'ambassade de l'Iran en Turquie, précisant que Téhéran est prêt à mettre en place "une équipe technique commune" pour enquêter sur ces incidents.

Mais un tel tir ne peut être accidentel, a estimé Sinan Ulgen, un chercheur travaillant pour Carnegie Europe.

"On peut expliquer le premier incident, le deuxième peut-être, mais le troisième ? Non. Il ne peut s'agir d'un accident. Cela place Ankara dans une situation très délicate", a-t-il dit à l'AFP, précisant que la Turquie devrait trouver une manière de réagir en douceur.

"D'une certaine façon, les pays du Golfe n'ont pas réagi mais la culture politique et militaire de la Turquie est différente. Il s'agit de faire preuve de dissuasion envers l'Iran afin d'éviter une escalade", a-t-il ajouté.

La Turquie a annoncé mardi qu'un système de défense antiaérienne Patriot avait été déployé dans le centre de son territoire, au lendemain de l'interception par l'Otan du deuxième missile tiré d'Iran.

Washington a fermé lundi son consulat général d'Adana et exhorté les citoyens américains à quitter la région.

Plus tard dans la journée, le président iranien Massoud Pezeshkian avait nié que le missile ait été tiré de son pays, dans un entretien téléphonique avec M. Erdogan.

- Elément-clé -

Depuis le début de la guerre, la Turquie était relativement épargnée par les missiles et les drones tirés par l'Iran contre plusieurs pays de la région dans le but de toucher des intérêts américains.

La base d'Incirlik est une installation importante de l'Alliance atlantique, utilisée par les militaires américains depuis des décennies, mais qui accueille aussi des soldats espagnols ou polonais, selon son site web officiel.

Des troupes américaines sont également déployées à Kurecik, une autre base turque située pour sa part dans la province centrale de Malatya qui abrite un système radar d'alerte précoce que l'Otan qualifie d'élément-clé" de son bouclier antimissile et qui peut détecter les tirs de missiles iraniens.

Bien qu'Ankara ait catégoriquement nié que les données de ce radar aient jamais été utilisées pour aider Israël, sa présence inquiète Téhéran.

L'Otan a détruit un premier missile le 4 mars, affirmant en avoir détecté le départ, confirmé la trajectoire et l'avoir intercepté "en moins de 10 minutes".

 Le lendemain, elle a déclaré avoir renforcé son dispositif de défense antimissile balistique "à l'échelle de l'alliance", sans fournir davantage de précisions. (AFP, 13 mars 2026)

Les États-Unis ordonnent au personnel diplomatique non essentiel de quitter le sud de la Turquie

Les États-Unis ont suspendu leurs services consulaires dans le sud de la Turquie et ordonné au personnel diplomatique non essentiel de quitter la région "en raison des risques pour leur sécurité", a annoncé lundi le départment d'Etat américain dans un communiqué.

"Le 9 mars 2026, le département d'État a ordonné aux employés du gouvernement américain non essentiels et aux membres de leur famille de quitter le consulat général d'Adana en raison des risques pour la sécurité. (...) Le consulat américain d'Adana a suspendu tous ses services consulaires", a affirmé le département, au dixième jour de la guerre entre l'Iran, Israël et les Etats-Unis.

"Les Américains résidant dans le sud-est de la Turquie sont fortement encouragés à quitter la région dès maintenant", a-t-il ajouté.

Près du consulat américain d'Adana, situé dans le sud de la Turquie et proche de la frontière syrienne, se trouve la base aérienne d'Incirlik, utilisée par les forces américaines dans le cadre de l'Otan.

Depuis le début de la guerre, l'Iran a lancé des missiles et des drones dans un large rayon, visant plusieurs pays de la région dans le but de toucher des intérêts américains.

Un missile tiré depuis l'Iran et qui se dirigeait vers l'espace aérien turc a été détruit mercredi par les systèmes de défense de l'Otan. (AFP, 9 mars 2026)

Erdogan "profondément troublé" par les frappes israélo-américaines

Le président turc Recep Tayyip Erdogan s'est dit samedi "profondément troublé" par les attaques israélo-américaines contre l'Iran, tout en condamnant les frappes de représailles de Téhéran dans le Golfe, exigeant des mesures pour mettre fin au conflit.

La confrontation a débuté tôt samedi avec des frappes israéliennes et américaines sur l'Iran et s'est rapidement étendue à l'échelle régionale lorsque ce pays a riposté en tirant des missiles et des drones vers Israël et les Etats du Golfe abritant des bases américaines.

"Nous sommes profondément troublés par les attaques des Etats-Unis et d'Israël contre l'Iran, notre voisin", a déclaré dans une allocution télévisée M. Erdogan, qui a dans le même temps jugé "inacceptables, quelle qu'en soit la raison", les frappes iraniennes contre des pays du Golfe.

"Afin d'empêcher que notre région ne connaisse plus de souffrances, tous les acteurs, en particulier le monde islamique, doivent agir", a-t-il ajouté.

La Turquie a "travaillé dur pendant longtemps pour régler les conflits à la table des négociations. (...) Mais le manque de confiance entre les parties n'a pas pu être surmonté", a-t-il déploré, promettant d'"accélérer les efforts diplomatiques de la Turquie" pour que les belligérants reprennent les pourparlers.

Dans la journée, le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan a discuté au téléphone avec son homologue iranien Abbas Araghchi et six autres diplomates de haut rang des moyens de "mettre fin aux attaques", a fait savoir une source ministérielle turque.

M. Erdogan a précisé que la Turquie n'avait constaté aucun problème "en termes de sécurité" le long des 500 km de frontière qu'elle a avec l'Iran, assurant que "la police, la gendarmerie et les services de renseignement prennent toutes les mesures nécessaires".

Le ministre turc de l'Intérieur, Mustafa Ciftci, s'est également entretenu au téléphone avec ses homologues azerbaïdjanais Vilayet Eyvazov et irakien Abdul-Amir al-Shammari, dont les pays sont aussi frontaliers de l'Iran, au sujet du "renforcement des domaines de coopération", a écrit son ministère sur X.

Les Etats voisins de l'Iran craignent depuis longtemps qu'une nouvelle vague de frappes contre ce pays ne déstabilise toute la région, leurs inquiétudes se concentrant sur un possible afflux de réfugiés.

La Turquie accueille actuellement plus de 74.000 Iraniens titulaires d'un permis de séjour et quelque 5.000 réfugiés en provenance d'Iran. (AFP, 28 fév 2026)


Les forces américaines vont se retirer totalement de Syrie d'ici un mois

Les forces américaines auront achevé d'ici un mois leur retrait de Syrie, ont indiqué trois sources à l'AFP, un tournant après des années de présence dans le pays où elles dirigeaient la lutte antijihadiste.

Ce retrait intervient alors que le pouvoir central islamiste de Damas, soutenu par Washington, a rejoint l'an dernier la coalition contre le groupe Etat islamique (EI) et renforce son emprise sur l'ensemble du territoire.

Les autorités se sont ainsi emparées ces dernières semaines de vastes régions qui étaient contrôlées par les Kurdes.

Les troupes américaines ont entamé lundi leur retrait de la base de Qasrak (nord-est), située dans la province de Hassaké, dernier bastion kurde, selon un responsable kurde.

Une équipe de l'AFP a vu une colonne de dizaines de poids lourds, chargés de blindés et de préfabriqués, quitter les lieux et se diriger vers la frontière avec l'Irak.

Les Etats-Unis s'étaient déjà retirés de deux bases au cours des deux dernières semaines, al-Tanf (sud-est) et al-Chaddadi (nord-est).

"D'ici un mois, ils se seront retirés de Syrie et il n'y aura plus aucune présence militaire" américaine, a indiqué à l'AFP un responsable gouvernemental syrien qui a requis l'anonymat.

 - Attaque de l'EI -

 Les Etats-Unis maintenaient un millier de militaires dans ces bases établies dans des zones échappant au contrôle de Bachar al-Assad, renversé en décembre 2024 par la coalition d'Ahmad al-Chareh.

Ils menaient depuis ces bases des attaques aériennes contre l'EI.

La coalition internationale antijihadiste avait été mise en place après la prise par l'Etat islamique en 2014 de vastes territoires en Syrie, à la faveur de la guerre civile, et en Irak.

L'EI a été vaincu en 2019 en Syrie, où les forces kurdes ont été en première ligne des combats, deux ans après sa défaite en Irak.

Mais il conserve des cellules dormantes dans les zones désertiques en Syrie et a appelé samedi, dans son premier message audio depuis deux ans, ses combattants à défier les nouvelles autorités syriennes.

Lundi, quatre membres des forces de sécurité syriennes ont été tués dans une attaque de l'EI à Raqa (nord), ville récemment reprise par le pouvoir central aux Kurdes, selon les autorités.

 - Frappes aériennes -

 Un diplomate, qui a refusé d'être identifié, a précisé à l'AFP que le retrait américain "devrait être achevé d'ici vingt jours" et que les Etats-Unis ne maintiendraient plus de bases en Syrie.

Selon ce diplomate d'un pays allié à Washington et Damas, ils pourront désormais "mener des frappes aériennes en Syrie à partir de leurs bases" ailleurs dans la région.

Le responsable kurde a confirmé que "les forces de la coalition internationale allaient mettre fin, dans une période allant de trois à cinq semaines, à leur présence qui aura duré environ 12 ans dans le nord et le nord-est de la Syrie".

"Au cours des prochains jours, des convois vont transporter les équipements militaires et logistiques ainsi que les systèmes de radar et de missiles", a-t-il ajouté.

Le retrait américain intervient alors que les forces kurdes doivent être intégrées dans l'armée syrienne, conformément à un accord annoncé fin janvier entre les deux parties, sous la pression militaire de Damas.

Les Etats-Unis avaient estimé que "la mission initiale" des forces kurdes, en tant que principale force anti-EI, avait largement pris fin, le président Ahmad al-Chareh ayant rejoint la coalition antijihadiste.

Après le déploiement des forces gouvernementales dans des zones dont les forces kurdes se sont retirées, l'armée américaine a transféré plus de 5.700 détenus membres présumés de l'EI de Syrie vers l'Irak, pour garantir leur surveillance.

Les prisons où ils étaient jusqu'alors détenus étaient contrôlées par les forces kurdes.

Les autorités ont par ailleurs évacué la semaine dernière le camp d'al-Hol vers un autre site du nord de la Syrie, après l'évasion de milliers de proches de jihadistes étrangers qui y étaient détenus.

Le retrait américain intervient alors que les Etats-Unis massent leurs capacités militaires autour de l'Iran, qu'ils menacent de frapper en cas d'échec à conclure un accord au sujet du programme nucléaire de Téhéran. (AFP, 23 fév 2026)


Relations régionales / Regional Relations

Un pétrolier parti de Russie "attaqué" en mer Noire

Un cargo turc chargé de pétrole russe a été "attaqué" en mer Noire tôt jeudi, sans faire de victimes ni créer de pollution, ont annoncé les autorités turques.

"Nous pensons qu'il s'agit d'une attaque menée avec un drone naval. Cette explosion (...) visait spécifiquement la salle des machines", a indiqué le ministre turc des Transports Abdulkadir Uraloglu sur la chaîne privée 24 TV.

Le ministre turc, selon lequel les 27 membres d'équipage turcs sont sains et saufs, n'a pas précisé le lieu exact de l'attaque, qui n'a pas été revendiquée.

Selon plusieurs médias turcs, l'incident s'est produit dans les eaux internationales de la mer Noire, à moins de 30 km de l'entrée nord du détroit du Bosphore, qui traverse Istanbul.

D'après la société privée de sécurité maritime Vanguard Tech, le navire visé est l'Altura, un pétrolier appartenant à une société turque et battant pavillon sierra-léonais.

L'Altura, parti du port russe de Novorossiysk (sud) chargé d'environ 140.000 tonnes de pétrole brut, est sous le coup de sanctions imposées notamment par le Royaume-Uni, l'Ukraine et la Suisse pour son implication dans le transport de pétrole russe, affirme Vanguard Tech.

Plusieurs pétroliers appartenant à la "flotte fantôme" utilisée par Moscou pour contourner les sanctions occidentales avaient déjà été attaqués par l'Ukraine fin 2025 en mer Noire dans la Zone économique exclusive (ZEE) turque.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan avait alors appelé à mettre fin à cette "escalade inquiétante".

Jeudi, le ministère turc de la Défense a appelé les pêcheurs et marins turcs à "exercer la plus grande prudence" en mer Noire. (AFP, 26 mars 2026)

Rojhilat Alliance’s Newroz message: Unity achieved, victory is near

The Kurdistan Political Forces Alliance of Rojhilat released a written statement regarding Newroz 2026. The statement stressed that for the Kurdish people, Newroz represents not only the renewal of nature but also a symbol of resistance, uprising, and struggle. It noted that for years in Rojhilat Kurdistan, Newroz has become a ground for struggle against the policies of the Islamic Republic of Iran, stating: “Every year, the people of Kurdistan have succeeded in breaking the regime’s oppression with their will for freedom.”

Highlighting the role of civil society in organizing Newroz, the statement said that the achievements gained are “the result of the long-term struggle of the Kurdish people and political forces who have not bowed to pressure, violence, and conspiracies.”

“Attacks are a sign of weakness”

The statement also addressed the policies of the Islamic Republic of Iran in the region: “Before this war, thousands of freedom activists were killed in the streets of Kurdistan and other cities of Iran, and thousands were arrested and imprisoned. In addition, it turned all political, national, and social rights of Kurds, especially Kurdish women, into a nightmare in their own country. Now, due to its racist policies and its support for state terrorism, it has launched a major war to prevent stability and peace in the region and the world. It targets the headquarters and bases of political parties in Rojhilat Kurdistan every day with missiles and drones. It does this in the hope of obstructing the struggle and efforts for freedom. Of course, these latest attacks by a regime on its deathbed are not a show of strength.”

“This year's Newroz is the herald of victory”

The statement continued by describing Newroz 2026 as a historic turning point: “This year’s Newroz is the harbinger of a great victory for the people of Kurdistan. On the one hand, the forces engaged in struggle have united their strength and energy within the framework of a political alliance. On the other hand, segments of Kurdistan society—especially women—have taken part in efforts and struggles to achieve their rights.

As we celebrate Newroz, we assure the people of Kurdistan that neither missiles, nor terror, nor political and security pressure will slow our steps. Together, in unity and with the Rojhilat Political Forces Alliance, we will move toward a new phase of work and struggle that will determine our future, and toward a closer and more peaceful victory.

We celebrate the Newroz holiday and the new year of the Kurdish people and commemorate our martyrs. In particular, we remember those who were martyred in the recent uprising in Kirmashan, Ilam, and other southern regions of Kurdistan. We call on all segments of the people of Kurdistan to continue their work and struggle against the missile attacks of the Islamic Republic regime and to protect the achievements of years of struggle during this sensitive period.

On this Newroz, we once again reaffirm the message of work and struggle. By visiting the families of the martyrs, we honor the brave sons and daughters of the country, and with a spirit of unity and solidarity, we will step toward victory.” (anf, 20 March 2026)

L'équipe féminine iranienne de foot regagne l'Iran

L'équipe féminine de football d'Iran, dont plusieurs membres avaient demandé l'asile en Australie, a franchi mercredi le poste-frontière turco-iranien de Gürbulak (est), a constaté un correspondant de l'AFP.

Parmi elles figurent quatre joueuses - dont la capitaine de l'équipe Zahra Ghanbari - et un membre de l'encadrement ayant retiré leur demande d'asile déposée en Australie et décidé de regagner l'Iran.

Les joueuses, portant le survêtement de la sélection nationale iranienne, étaient montées plus tôt à bord d'un autocar en direction du poste-frontière de Gürbulak-Bazargan après avoir atterri à l'aéroport d'Igdir, dans l'est de la Turquie.

La localité iranienne de Bazargan (nord-ouest) est située à près de 900 km de route de la capitale, Téhéran.

Arrivées mercredi dernier à Kuala Lumpur (Malaisie) en provenance d'Australie où elles disputaient la Coupe d'Asie, les footballeuses s'étaient envolées lundi vers Oman, avant de prendre un avion mardi pour Istanbul.

"Ma famille me manque", a déclaré une joueuse lundi à l'AFP à l'aéroport de Kuala Lumpur.

Le président du Parlement iranien, Mohammad Bagher Ghalibaf, a salué mercredi sur X "les joueuses de football et les équipes techniques" qui "sont des enfants de la patrie" que "le peuple d'Iran embrasse".

Elles ont "déçu les ennemis" de la République islamique en résistant "à la tromperie et aux intimidations des éléments anti-Iran", a-t-il ajouté.

Sept membres de la délégation féminine iranienne - six joueuses et un membre de l'encadrement - avaient initialement demandé l'asile à l'Australie, après avoir été qualifiées de "traîtresses" dans leur pays pour avoir refusé de chanter l'hymne national avant un match, en pleine guerre opposant l'Iran aux Etats-Unis et Israël.

Seules deux joueuses sont finalement restées sur le sol australien.

Des groupes de défense des droits humains ont accusé les autorités iraniennes de faire pression sur les sportifs iraniens se trouvant à l'étranger en faisant peser des menaces sur leurs proches ou leurs biens s'ils faisaient défection ou critiquaient la République islamique.

Les autorités iraniennes ont en retour accusé l'Australie d'avoir fait pression sur les joueuses pour qu'elles restent. (AFP, 18 mars 2026)

Sri Lanka, Chypre, Turquie, Azerbaïdjan... La guerre déborde au-delà du Moyen-Orient

La guerre lancée par les Etats-Unis et Israël contre l'Iran a vu son périmètre s'élargir considérablement, allant désormais de Chypre au large du Sri Lanka en passant par la Turquie et l'Azerbaïdjan, interrogeant le positionnement de nombreux pays qui ne souhaitent pas être entraînés.

A mesure que l'Iran lance ses frappes, la guerre déborde sur les autres pays à une vitesse spectaculaire depuis le début de l'offensive américaine et israélienne samedi.

Les pays du Golfe ont été attaqués par l'Iran, Chypre, pays de l'Union européenne (UE), a vu des drones viser une base britannique sur son sol et le Liban a été entraîné dans la guerre par des attaques du Hezbollah, allié de l'Iran, contre Israël qui a répliqué.

Mercredi, un sous-marin américain a coulé une frégate iranienne au large du Sri Lanka, non loin de l'Inde, et la Turquie, pays membre de l'Otan, a annoncé que des systèmes de défense aérienne de l'Alliance atlantique avaient abattu un missile balistique en provenance d'Iran qui faisait route vers son territoire.

Jeudi, c'est la région de Nakhitchevan en Azerbaïdjan qui a été touchée par deux drones iraniens, dont l'un sur un aéroport. Bakou a promis que cette attaque ne resterait pas "sans réponse", alors que Téhéran a démenti être responsable.

"C'est curieux que l'Iran frappe urbi et orbi, ciblant de potentiels alliés ou potentiels (pays) neutres. Peut-être que le calcul est d'adopter une stratégie indirecte pour paralyser l'économie mondiale et élever le coût de la guerre pour les Etats-Unis", s'interroge une source militaire européenne.

"La grande question est de savoir s'il y a une organisation dans la réponse iranienne", selon une source diplomatique française, estimant que l'élimination des dirigeants iraniens a pu désorganiser les prises de décisions.

 - Escalade horizontale -

 L'action du Hezbollah en coordination avec l'Iran "laisse supposer une volonté d'étendre le champ de bataille et d'accroître la pression sur Israël", estime le centre de recherche américain Soufan Center.

Ce phénomène est parfois appelé "escalade horizontale" par les spécialistes: la guerre s'étend soit par l'ouverture de nouveaux théâtres, soit par celle de nouveaux types d'action, comme par exemple le blocage du détroit d'Ormuz.

L'escalade est dite verticale quand le conflit se durcit par l'engagement de nouveaux moyens.

Mais cette stratégie risque d'amener de nouveaux belligérants. Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a déclaré à son homologue iranien que "toute mesure susceptible d'entraîner une escalade du conflit devait être évitée".

Parmi les capitales impliquées ou exposée, "c'est aujourd'hui la volonté de gérer et d'éviter l'escalade horizontale" qui domine, assure une source diplomatique française.

Plusieurs pays de l'UE (Royaume-Uni, Grèce, France, Espagne) ont dépêché des moyens militaires pour soutenir Chypre.

 - "Mécanismes d'alliances" -

 La France, dont deux bases militaires aux Emirats arabes unis ont aussi été attaquées, est "entraînée de fait car (ses) intérêts sont touchés", selon une source de l'entourage d'Emmanuel Macron, qui a annoncé mardi envoyer le navire amiral français, le porte-avions Charles De Gaulle, en Méditerranée, évoquant "une guerre en train de s'étendre".

C'est le risque que tous veulent éviter: être entraînés dans la guerre.

"Il peut y avoir des mécanismes d'alliances qui font entrer de nouveaux pays dans la guerre par ricochet et rebond", selon la source militaire européenne, "un peu comme lors de la Première Guerre mondiale".

C'est pour éviter cette escalade horizontale que la France martèle que sa démarche est "strictement défensive". Elle est liée par des accords de défense avec plusieurs pays du Golfe, qui peuvent être activés à différents degrés, laissant dans le flou jusqu'où peut aller Paris pour les honorer.

Parmi les possibilités d'extension géographique reste le Yémen, dont les rebelles houthis ont ciblé Israël pendant la guerre à Gaza et pourraient tenter d'entraver la navigation dans le détroit de Bab-el-Mandeb ou attaquer d'autres pays.

"Il n'y a pas d'extension dans le secteur pour l'instant, c'est à surveiller", estime la source militaire européenne.

"Les prochains jours indiqueront si les Houthis resteront fidèles à leur idéologie ou se replieront sur eux-mêmes", estime Ibrahim Jalal du Stimson Center. (AFP, 5 mars 2026)

Damas confirme des évasions massives de proches de jihadistes du camp d'al-Hol

Le ministère syrien de l'Intérieur a confirmé mercredi que des évasions massives de proches de jihadistes du groupe Etat islamique (EI) avaient eu lieu dans le camp d'al-Hol, après le retrait fin janvier des troupes kurdes.

"Lorsque nos forces sont arrivées, elles ont constaté des cas d'évasion collective, en raison de l'ouverture du camp de façon aléatoire", a déclaré le porte-parole du ministère, Noureddine al-Baba, lors d'une conférence de presse.

Al-Hol, le plus grand camp de proches de jihadistes de l'EI dans le nord-est de la Syrie, était contrôlé par les Forces démocratiques syriennes (FDS, dominées par les Kurdes).

Elles s'en étaient retirées le 20 janvier sous la pression militaire de Damas et les forces de sécurité syriennes en ont pris le contrôle quelques heures plus tard.

"Les FDS se sont retirées de façon soudaine, sans coordination et sans en informer au préalable" les autorités syriennes ou la coalition internationale antijihadiste, a affirmé le porte-parole.

Il a fait état d'une "situation de chaos" après le retrait kurde, ajoutant que "plus de 138 ouvertures" avaient été constatées dans le mur d'enceinte du camp, long de 17 km, ce qui a facilité les évasions "à travers des réseaux".

Des milliers de femmes et d'enfants se sont enfuis du camp pour une destination inconnue après le retrait des forces kurdes.

Ce retrait "était le résultat direct de l'attaque militaire (...) ciblant le camp et ses environs par les forces affiliées à Damas", ont réagi les FDS dans un communiqué.

"La libération et la sortie clandestine de familles de l'EI ont eu lieu après l'entrée (dans le camp) de ces factions et ont impliqué leur participation directe", ont-elles accusé.

Al-Hol abritait, selon Noureddine al-Baba, 23.500 personnes, pour la plupart des Syriens et des Irakiens. Environ 6.500 étrangers de 44 nationalités vivaient dans l'Annexe, une section de haute sécurité du camp.

Les autorités ont évacué les familles restantes du camp la semaine dernière vers un autre site du nord de la Syrie.

Concernant les prisons de jihadistes eux-mêmes, l'armée américaine a achevé le transfert de plus de 5.700 détenus de Syrie vers l'Irak, pour garantir leur surveillance après le retrait des forces kurdes qui les gardaient. (AFP, 25 fév 2026)

Chypre et la Grèce / Cyprus and Greece

La Turquie envisage d'envoyer des F-16 à Chypre-nord

La Turquie envisage d'envoyer des avions de chasse F-16 à Chypre-nord pour "assurer la sécurité" de cette partie de l'île reconnue seulement par Ankara, a affirmé samedi une source du ministère turc de la Défense, alors que la guerre au Moyen-orient est entrée dans sa deuxième semaine, s'étendant à de nombreux pays de la région.

"Au vu des récents développements, des plans progressifs sont élaborés pour garantir la sécurité de la RTCN (République turque de Chypre du Nord, NDLR). Le déploiement d'avions F-16 sur l'île figure parmi les options envisagées", a précisé cette source.

Une base aérienne britannique à Chypre avait été frappée tôt lundi par un drone de fabrication iranienne, quelques heures après la décision de Londres d'autoriser Washington à utiliser ses bases militaires contre l'Iran. Deux autres drones se dirigeant vers l'île ont également été interceptés lundi.

Dans la foulée, plusieurs pays européens se sont engagés à fournir une aide militaire à Chypre.

Situé dans la partie nord de Chypre, la RTCN occupe moins d'un tiers de l'île méditerranéenne.

Reconnue que par la seule Turquie, elle a proclamé son indépendance le 15 novembre 1983, neuf ans après l'intervention militaire turque de 1974, justifiée par Ankara en réaction à la tentative de rattachement de Chypre à la Grèce par un groupe d'officiers putschistes. (AFP, 5 mars 2026)

Immigration / Migration

Une Syrienne enceinte et ses cinq enfants meurent dans l'incendie d'un conteneur

Une mère de famille syrienne et ses cinq jeunes enfants sont morts dans un incendie qui a ravagé de nuit des conteneurs abritant des travailleurs agricoles près de la station balnéaire d'Antalya, dans le sud-ouest de la Turquie, a déclaré le gouverneur régional vendredi.

Selon l'agence de presse DHA, la femme décédée était âgée de 27 ans et enceinte de sept mois, et son mari, blessé, est entre la vie et la mort.

Le gouverneur d'Antalya, Hulusi Sahin, a déclaré que l'incendie avait ravagé plusieurs conteneurs où vivaient des ouvriers de serres du district de Kepez, juste au nord d'Antalya.

"Trois conteneurs ont pris feu et nous avons perdu une mère et cinq enfants âgés de quatre à neuf ans", a-t-il déclaré aux journalistes, debout devant les restes calcinés d'un conteneur et d'une voiture carbonisée. Cinq autres personnes ont été blessées dans le sinistre, dont l'une très grièvement, a-t-il précisé.

D'après DHA, l'incendie s'est déclaré dans le quartier nord de Gaziler vers 01H30 (22H30 GMT jeudi), le responsable local Suleyman Kaplan précisant que les victimes appartenaient à une famille de travailleurs agricoles syriens.

"Un incendie a démarré en pleine nuit dans un conteneur où séjournaient des Syriens. Malheureusement, cinq enfants et leur mère enceinte sont morts. Le père des enfants a également été blessé et se trouve en soins intensifs", a-t-il déclaré à DHA.

D'après l'agence officielle Anadolu, quatre des blessés, dont un enfant de deux ans, portent le même nom de famille que les victimes décédées, tandis que le cinquième est le propriétaire de l'exploitation.

Les causes du drame n'ont pas encore été formellement établies mais le gouverneur a avancé l'hypothèse d'une personne faisant un barbecue sur un réchaud à l'extérieur des conteneurs.

"Il semble qu'ils se soient couchés sans l'éteindre. Mais pour l'instant, nous ne pouvons pas dire de façon définitive que c'est pour cela que c'est arrivé", a ajouté Hulusi Sahin.

Les enquêteurs cherchent à déterminer l'origine de l'incendie et ont arrêté trois personnes, a-t-il encore indiqué.

Suleyman Kaplan a souligné qu'il avait été demandé à plusieurs reprises aux autorités d'avoir une caserne de pompiers dans le secteur.

"En tant que communauté, nous avons demandé un camion de pompiers parce que la caserne est très éloignée et qu'il faut trop de temps aux secours pour arriver", a-t-il déclaré. "Nous avons urgemment besoin d'une caserne de pompiers."

Ces décès surviennent alors que la Turquie commence à célébrer les trois jours de la fête de l'Aïd qui marque la fin du mois de jeûne musulman du ramadan. (AFP, 20 mars 2026)

Emir Kir met Saint-Josse en faillite virtuelle

La commune bruxelloise de Saint-Josse est dans la tourmente. Lourdement déficitaire depuis 2023, l’entité dirigée par Emir Kir (ex-PS, Indépendant) a même évité de peu le défaut de paiement. Unique dans l’histoire récente de la Région, l’épisode dévoilé par le quotidien La Dernière Heure remonte à cet été. Le mardi 26 août, l’administration régionale a reçu un appel de détresse de la part de la commune. Dos au mur, celle-ci indiquait ne bientôt plus pouvoir honorer ses engagements. Les banques lui refusaient en effet de nouveaux crédits. A l’époque, les chiffres que découvre le ministre des Pouvoirs locaux Bernard Clerfayt (Défi) donnent le vertige. Saint-Josse réclamait 57,38 millions d’euros pour remplir ses obligations jusqu’en décembre. Pour donner une idée, cette somme équivaut à la moitié de ses recettes annuelles. Dénoncés inlassablement et depuis des années par l’opposition, les problèmes de gouvernance de l’équipe d’Emir Kir apparaissent au grand jour.

Cinq mois plus tard, les questions sans réponse restent quasi aussi nombreuses. Les agents de cette petite commune (un kilomètre carré coincé entre Schaerbeek et la station de métro Madou), sont dans l’incertitude. Le conseil communal de décembre a certes approuvé un plan triennal 2025-2026-2027, qui a permis à l’entité d’être enfin dotée d’un budget 2025. Mais celui-ci accuse un déficit cumulé de 30 millions d’euros. Un montant colossal. Elaboré avec l’inspection régionale, ce plan prévoit certes le retour à l’équilibre (forte hausse des centimes additionnels au précompte immobilier de 2.980 à 4.090 dès 2026, suppression d’environ 130 emplois en trois ans, etc.). Mais cela ne permet même pas d’éponger une partie de ces 30 millions d’euros de déficit. Emir Kir doit donc demander un prêt d’assainissement au gouvernement. A l’heure actuelle, la localité resterait toujours en faillite virtuelle en 2027. (Julien Thomas, Le Soir, 9 mars 2026)

Cem Özdemir, first German state premier with Turkish roots

Cem Özdemir is set to become the first politician with Turkish roots to lead a German federal state. His Green Party won elections in the wealthy southwestern region of Baden-Württemberg. He  likes to jokingly refer to himself as an "Anatolian Swabian," in reference to the region of Swabia in Baden-Württemberg, where he was born 60 years ago, and the home region of his parents: Anatolia in Turkey.

The Green Party politician rejects the notion that he is a model of successful integration. After all, he says, he never needed to be integrated: His home has always been Germany. When lawmakers from the anti-immigration far-right Alternative for Germany (AfD) attacked him back in 2018, telling him to "go home" to Turkey, he responded from the pulpit in the Bundestag: "I'll indeed be going home on Saturday, when I will catch a flight to Stuttgart and then take the regional train to Bad Urach. That is my Swabian home, and I won't let you tell me otherwise."
Can the Greens hold on to their one stronghold in Germany?

Özdemir's parents came to Germany from Turkey in the 1960s as so-called "guest workers." The derogatory term was used to indicate that the immigrants would work in German mines and factories, contributing to the country's economic growth, but after a while they would all go back to where they had come from. Most of them, like Özdemir's parents, didn't do so. His father worked in a textile factory and his mother had her own little business as a seamstress.

Özdemir was born in December 1965 in Bad Urach southwest of the state capital Stuttgart. He received German citizenship when he turned 18. He first worked as a pre-school educator and then went on to study social psychology, joining the environmentalist Green Party in its early days back in 1981. Özdemir has two children from his first marriage.

In 1994, at the age of 30, Özdemir was one of the first lawmakers with Turkish roots to be elected to the Bundestag, the lower house of parliament. He was always a party moderate rather than a left winger. When the Green Party entered a coalition with the center-left Social Democrats (SPD) under Chancellor Gerhard Schröder, Özdemir became government spokesperson for domestic affairs.

Just one year later, however, he stepped down in the wake of a scandal. It had emerged that he had used bonus miles earned through air travel in connection with his government duties on private flights.

Five years later, Özdemir returned to politics, serving a five-year term as Green Party lawmaker in the European Parliament from 2004. From 2008 until 2018 Özdemir was co-chair of the Green Party. In 2021, when it entered into a federal coalition government with the SPD and the neoliberal Free Democrats (FDP), he became the first government minister with Turkish roots, taking the office of agriculture minister.

Criticizing Putin and Erdogan

At a time when most representatives of the German government still maintained good relations with Russian President Vladimir Putin, Özdemir was a vehement critic of the Kremlin leader. As early as July 2021, even before the full-fledged war of aggression against Ukraine began in the spring of 2022, Özdemir complained in several interviews that many people in Germany had a naive image of Putin, who was banking on escalation and border shifts.

Time and again, Özdemir spoke out publicly against Turkey's President Recep Tayyip Erdogan, the ruler of the country from which his parents came. Özdemir spoke out in support of Turkish conscientious objectors, triggering a backlash from the Turkish daily Hürriyet, which wrote "Özdemir one of us in name only!"  (Jens Thurau, dw.com, 3 March 2026)

Une avocate réfugiée de Lausanne condamnée à 6 ans de prison en Turquie

Suna Bilgin, avocate kurde et défenseuse des droits humains qui a vécu comme réfugiée politique à Lausanne pendant cinq ans, purge actuellement une peine de six ans et trois mois de prison en Turquie. Son seul crime : avoir exercé sa profession d'avocate.

Reconnue réfugiée par la Suisse en 2019 en raison des menaces graves pesant sur elle, Suna Bilgin a décidé de rentrer en Turquie fin 2025 après le décès de ses parents. Elle a été arrêtée à l'aéroport d'Istanbul le 7 novembre 2025. Moins de deux mois plus tard, le 17 décembre, elle était condamnée pour « terrorisme ».

Le verdict la condamne pour avoir participé à des conférences de presse sur le massacre de Roboski (34 civils kurdes tués en 2011), assisté aux funérailles de clients, et défendu des victimes de violations des droits humains. Des activités que le droit international protège comme l'exercice légitime de la profession d'avocat.

« Ma sœur est punie parce qu'elle était co-présidente de l'Association des droits de l'homme à Dersim, parce qu'elle défendait des Kurdes, des femmes, des minorités. Le dossier repose sur des témoins anonymes », explique, membre de sa famille résidant en Suisse. « La Suisse l'avait reconnue comme réfugiée. Elle ne peut pas l'abandonner aujourd'hui. »

La famille appelle les autorités suisses, le Barreau de Genève, et les organisations de défense des droits humains à intervenir auprès de la Turquie pour exiger la libération immédiate de Suna Bilgin.

Preuve de condamnation à fournir en cas de demande. (18 Feb 2026)




 informations du mois passé click Informations of the past month
Toutes les informations depuis 1976 click All informations since 1976

flashfondationeditorsbulletinspublications